Concordancia entre diferentes observadores en la evaluación de las restauraciones dentales en radiografías panorámicas / Agreement among different observers in the evaluation of dental restorations in panoramic radiographs

El objetivo fue evaluar la concordancia entre dife-rentes docentes del Hospital Odontológico Universi-tario de la Facultad de Odontología de la Universidad de Buenos Aires en la evaluación de restauraciones dentales en radiografías panorámicas. Se diseñó un formulario ad-hoc basado en los criterios de Ryge modificados. Se construyeron cinco categorías: pre-sencia y tipo (R), extensión (E), y condición (C), de cada restauración; situación respecto de tratamientos endodónticos (EN) y presencia y tipo de anclaje intra-rradicular (A). Después de diferentes reuniones vir-tuales de calibración con ajustes correspondientes en el formulario, se seleccionaron al azar veinticinco radiografías panorámicas de la base de datos de la Cátedra de Diagnóstico por Imágenes. Tres observa-dores aplicaron en forma simultánea e independien-te las categorías a tres piezas (1.1, 1.3 y 1.6) en cada radiografía. La concordancia se evaluó con Kappa de Fleiss por categoría y por diente/categoría. Resulta-dos: categoría/diente(IC95%): R:1.1: 0,96 (0,90-1,2), 1.3: 0,77 (0,56-0,99), 1.6: 0,92 (0,80-1,03); E: 1.1: 0,92 (0,85-1), 1.3: 0,89 (0,73-1,04), 1.6: 0,92 (0,80-1,03); C: 1.1: 0,88 (0,78-0,98), 1.3: 0,74 (0,38-1,10), 1.6: 1 (1-1); EN: 1.1 y 1.3: 1 (1-1), 1.6: 0.90 (0.77-1.04); A: 1.1 y 1.6: 1 (1-1), 1,3: 0,88 (0,71-1,04). En las condiciones de este trabajo el grado de concordancia según Landis & Koch fue de casi perfecto a sustancial en todas las situaciones analizadas (AU))

The aim of this study was to assess agreement among different observers in the evaluation of dental resto-rations in panoramic x-rays at the Dental Hospital of the School of Dentistry, University of Buenos Aires. Materials and methods: an ad-hoc form based on the modified Ryge criteria was designed. Five categories were built: presence and type (R), extension (E), and condition (C), of each restoration, if present, pre-sence and condition of endodontic treatment (EN) and presence and type of intra-root anchorage devices (A). After several virtual calibration meetings among the observers with subsequent adjustments in the form, twenty-five panoramic x-rays were randomly selected and all categories were assessed in three teeth (1.1, 1.3 and 1.6) in each image. The assessment was carried out simultaneously and independently by three evaluators, who registered the data in the de-signed form. Agreement was assessed by category and by category/tooth with Fleiss Kappa. Results: category/tooth (95% CI): R/1.1: 0.96(0.90-1.2),1.3: 0.77(0.56-0.99), 1.6:0.92 (0.80-1.03); E/1.1: 0.92 (0.85-1), 1.3: 0.89 (0.73-1.04), 1.6: 0.92 (0.80-1.03); C: 1.1: 0.88 (0.78-0.98), 1.3: 0.74 (0.38-1.10), 1.6: 1 (1-1); EN: 1.1 and 1.3: 1 (1-1), 1.6: 0.90 (0.77-1.04); A: 1.1 and 1.6: 1 (1- 1), 1.3: 0.88 (0.71-1.04). Within the conditions of this study the degree of agreement ac-cording to Landis & Koch was from almost perfect to substantial in all the situations analyzed (AU)

Radiografía panorámica comparada con telerradiografía lateral en la determinación del biotipo facial / A panoramic radiograph compared with lateral teleradiography in determining the facial biotype

Para el diagnóstico y planificación en ortodoncia se utilizan estudios clínicos, de modelos y de radiografías panorámicas y lateral, ésta con variados análisis cefalométricos y la panorámica se utilizan sólo para ciertos estudios visuales. Con el lanzamiento del análisis cefalométrico de TATIS para la radiografía panorámica, que cubre un amplio campo de análisis esquelético, maxilar, mandibular y dentario, surge el objetivo de este estudio de investigación para comparar los resultados obtenidos del análisis lateral con los de la panorámica, en la determinación del biotipo facial. Fueron 32 (treinta y dos) pacientes, de ambos sexos (mujeres y varones) de 10 a 16 años de edad, de la Cátedra de Ortodoncia II curso 5º año, de la Facultad de Odontología de la Universidad Nacional de Asunción, evaluados en ambas radiografías, con el análisis cefalométrico de RICKETTS en la telerradiografía lateral y con análisis de TATIS en panorámica, obteniendo resultados similares, permitiendo validar este análisis cefalométrico para la radiografía panorámica .

Evaluation of two methods of tracings for implants in panoramic radiographs

Nos últimos anos, surgiram, na Odontologia, programas de computador para auxiliar o profissional no planejamento de implantes. Esses programas visam facilitar a obtenção de medidas adequadas em exames radiográficos digitalizados. Os objetivos desse trabalho foram: avaliar a concordância intra-examinador na obtenção de medidas por dois métodos (o manual e o com um programa de computador - Radioimp); e comparar o desempenho dos dois métodos. Para isso, 21 radiografias panorâmicas foram analisadas por três avaliadores, pelos dois métodos, em duas ocasiões. No método manual, os avaliadores realizaram um traçado sobre papel acetato fixado às imagens, e, com um paquímetro, obtiveram medidas de nove regiões. Para a análise das imagens no programa de computador, essas foram digitalizadas e exibidas em uma tela de computador. Os avaliadores obtiveram medidas das mesmas regiões analisadas pelo método manual. Para desconto da ampliação inerente à técnica, foram obtidas medidas verticais de esferas presentes nas imagens. Os resultados foram submetidos à análise estatística (p=0.05). Houve diferenças entre os avaliadores na concordância intra-examinador, sendo que esses apresentaram maior dificuldade na reprodução das medidas, quando utilizaram o programa de computador; a maioria das medidas que apresentaram falta de exatidão foi obtida ao se utilizar o mesmo programa. Dessa forma, os programas destinados ao planejamento de implantes devem ser utilizados com cautela por pessoas treinadas.

Cisto mucoso do seio maxilar: prevalência em radiografias panorâmicas / Mucons cyst of the maxillary sinus: prevalence in panoramic radiographie

Esta pesquisa teve por finalidade estabelecer a prevalência dos cistos mucosos do seio maxilar em ortopantomografias de um Serviço Odontológico Privado. Verificou-se 143 imagens compátiveis com cistos mucosos em 139 pacientes, perfazendo 4,4 por cento da amostra. Foi observada predileçäo pelo sexo masculino, näo havendo diferença estatisticamente significante em relaçäo ao lado comprometido e faixa etária, bem como, näo foi possível estabelecer a interrelaçäo de condiçöes odontogênicas com o desenvolvimento desta alteraçäo. É possível que a elevaçäo da umidade relativa do ar tenha contribuído para o aparecimento destes cistos. Nenhuma conduta terapêutica foi instituída, visto que todos os pacientes eram assintomáticos, recomendando-se acompanhamento radiográfico periódico