Abordagem estética e conservadora para fechamento de múltiplos diastemas: relato de caso / Aesthetic and conservative approach to multiple diastema closure: case report / Enfoque estético y conservador para el cierre de múltiples diastemas: relato de caso

Introdução:Na odontologia moderna, a estética vem ocupando um espaço cada vez mais expressivo, e o desejo por dentes mais brancos, a insatisfação com o alinhamento dos dentes e com a anatomia dentária, têm sido os motivos mais relevantes de procura dos pacientes nos consultórios odontológicos.Objetivo:O presente artigo tem como objetivo descrever, através de relato de caso clínico, uma abordagem terapêutica estética e conservadora para fechamento de múltiplos diastemas anterossuperiores com a utilização de facetas de resina composta.Relato de caso:Paciente do sexo masculino, 21 anos de idade, procurou atendimento queixando-se de insatisfação estética pelos diastemas apresentados. Por meio de um planejamento digital das facetas em resina, com mockup e modelo impresso em 3D, as restaurações foram feitas respeitando anatomia, forma, opacidade e cores dos dentes naturais do paciente. O resultado dos procedimentos adotados foi satisfatório, demonstrando que a técnica empregada foi eficaz, sendo capaz de devolver um sorriso estético e biológico ao paciente. A odontologia contemporânea tem ofertado cada vez mais materiais com capacidade de devolver estética e função em dentes de forma minimamente invasivas, além de passar total confiabilidade em tratamentos a longo prazo, agradando o paciente desde a apresentação digital do planejamento traçado pelo cirurgião dentista com previsibilidade dos resultados, até o momento final do tratamento.Conclusões:O recontorno estético com resina composta representa uma opção funcional e de baixo custo para o tratamento de pacientes que apresentam diastemas múltiplos, principalmente em pacientes jovens pela preservação daestrutura dentária e possibilidade de reparo, sendo considerado um procedimento reversível, rápido e de baixo custo (AU).

Introduction:Aesthetics have been occupying an increasingly significant role in modern dentistry, and the desire for whiter teeth, dissatisfaction with tooth alignment, and dental anatomy concerns have been the most relevant reasons for patients seeking dental care. Objective:This article aims to describe an aesthetic and conservative therapeutic approach for closing multiple anterior upper diastemas using composite resin veneers in a clinical case report. Case report:A 21-year-old male patient sought treatment, expressing dissatisfaction with the diastemas he had. The restorations were performed using digital planning of the resin veneers with a mockup and a 3D-printed model, while respecting the patient's natural tooth anatomy, shape, opacity, and colors. The results of the adopted procedures were satisfactory, demonstrating effectiveness of the employed technique in restoring an aesthetic and biologically harmonious smile to the patient. Contemporary dentistry has been offering increasingly more materials capable of providing aesthetics and function to teeth through minimally invasive approaches. This not only ensures long-term treatment reliability, but also pleases the patient with a digital presentation of the treatment plan outlined by the dentist, predicting the results up to the final stages of the treatment. Conclusions:Aesthetic contouring using composite resin presents a functional and cost-effective option for treating patients with multiple diastemas, especially among young patients due to its preservation of dental structure, repair potential, and being considered a reversible, fast, and low-cost procedure (AU).

Introducción: En la odontología moderna, la estética viene ocupando un espacio cada vez más destacado, y las ganas de tener dientes más blancos, la insatisfacción con el alineamiento de los dientes, y la anatomía dental son las razonesmás relevantes por las cuales los pacientes acuden a las consultas odontológicas. Objetivo:El presente artículo tiene como objetivo describir, a través de un relato de caso clínico, un abordaje terapéutico estético y conservador para el cierre de múltiples diastemas anterosuperiores mediante el uso de carillas de resina compuesta. Informe de caso:Paciente del sexo masculino, 21 años de edad, buscó atendimiento quejándose de insatisfacción estética debido a los diastemas presentados. A través de una planificación digital de las carillas en resina, con un mockup y un modelo impreso en 3D, las restauraciones fueron ejecutadas, respetándose la anatomía, forma, opacidad y colores de los dientes naturales del paciente. El resultado de los procedimientos adoptados fue satisfactorio y demostró que la técnica utilizada fue eficaz, siendo capaz de restituir una sonrisa estética y funcional al paciente. La odontología contemporánea viene ofreciendo cada vez más materiales con la capacidad de devolver estética y función a los dientes de maneras mínimamente invasivas, además de brindar total confiabilidad en tratamientos a largo plazo, satisfaciendo al paciente desde la presentación digital del plan trazado por el cirujano dentista con la previsibilidad de los resultados, hasta el momento final del tratamiento. Conclusiones:El recontorneado estético con resina compuesta representa una opción funcional y de bajo costo para el tratamiento de pacientes con múltiples diastemas, especialmente en pacientes jóvenes, debido a la preservación de la estructura dental y la posibilidad de reparación. Se considera, de este modo, que se trata de un procedimiento reversible, rápido y económico (AU).

Facetas em resina composta com fechamento de diastemas para harmonização do sorriso: relato de caso / Composite resin veneers with diastema closure for smile harmonization: A case report / Facetas de resina compuesta con cierre de diastemas para harmonización de la sonrisa: Informe de caso

Introdução:A estética do sorriso é um aspecto valorizado pela sociedade atual, o que demanda que os profissionais de odontologia estejam atualizados sobre materiais dentários e novas técnicas para alcançar resultados estéticos restauradores de alta qualidade. A resina composta é frequentemente utilizada para simplificar a reabilitação oral, pois oferece facetas dentárias que combinam excelente estética e durabilidade. Objetivo:Este artigo tem como objetivo relatar um caso clínico de reabilitação estética utilizando facetas em resina composta com fechamento de diastemas.Relato de caso:Uma paciente do sexo feminino, com 24 anos de idade, procurou a clínica escola de odontologia com insatisfação em relação à estética do seu sorriso. A pacienteapresentava diastemas, restauração defeituosa e desproporção no tamanho dos dentes anteriores. O tratamento consistiu em um clareamento caseiro prévio, seguido pela confecção de facetas diretas em resina composta para fechamento dos diastemas e correção da desproporção dentária. Foram utilizados um Jig Estético e o software Digital Smile Design (DSD)para o planejamento, além de um mock-up em resina bisacrílica. Após a confecção das facetas, foi obtido um resultado estético final satisfatório. O caso incluiu um total de oito facetas,dos dentes 14 ao 24. Conclusão:O tratamento utilizando restaurações em resina composta proporcionou à paciente uma reabilitação estética, funcional e biológica (AU).

Introduction:Smile aesthetics is an aspect valued by today's society, which demands that dental professionals are up to date on dental materials and new techniques to achieve high-quality restorative aesthetic results. Composite resin is often used to simplify oral rehabilitation, as it offers dental veneers which combine excellent aesthetics and durability. Objective:This article aims to report a clinical case of aesthetic rehabilitation using composite resin veneers with diastema closure. Case report:A24-year-old female patient came to the dental school clinic with dissatisfaction regarding the aesthetics of her smile. The patient had diastemas, defective restoration and disproportionate anterior teeth size. The treatment consisted of prior at-home tooth bleaching, followed by creating direct composite resin veneers to close the diastemas and correct tooth disproportion. An Aesthetic Jig and the Digital Smile Design (DSD) software program were used for planning, in addition to a mock-up in bisacrylic resin. After treatment, a satisfactory final aesthetic result was obtained. The case included a total of eight veneers, from teeth 14 to 24. Conclusion:Treatment using composite resin restorations provided the patient with aesthetic, functional and biological rehabilitation (AU).

Introducción: La estética de la sonrisa es un aspecto valorado por la sociedad actual, hecho que demanda de los profesionales de odontología actualización constante sobre los materiales dentarios y nuevas técnicas para alcanzar resultados estéticos restauradores de altacualidad. La resina compuesta es frecuentemente utilizada para simplificar la rehabilitación oral, pues ofrece facetas dentarias que combinan excelente estética y durabilidad.Objetivo: Este artículo tiene como objetivo relatar un caso clínico de rehabilitación estética a partir de la utilización de facetas en resina compuesta con cierre de diastemas. Informe de caso: Una paciente, del sexo femenino, con 24 años de edad, buscó la clínica-escuela de odontología insatisfecha con la estética de su sonrisa. La paciente presentaba diastemas, restauración dentaria defectuosa y desproporción en el tamaño de los dientes anteriores. El tratamiento consistió en un blanqueamiento casero previo, seguido por la confección de facetas directas de resina compuesta para cierre de los diastemas y corrección de la desproporción dentaria. Fueron utilizados un Jig Estético y el software Digital Smile Design(DSD) para el planeamiento, además de un mock-upen resina bisacrílica. Tras la confección de las facetas, fue obtenido un resultado estético final satisfactorio. El caso incluyó un total de ocho facetas, de los dientes 14 al 24.Conclusión: El tratamiento a partir de restauraciones en resina compuesta proporcionó a la paciente una rehabilitación estética, funcional y biológica (AU).

Restauração em dente posterior com resina de baixa contração: relato de caso clínico / Restoration in posterior tooth with a low-shrinkage composite resin: clinical case report

A contração de polimerização ainda é um grande inconveniente dos materiais restauradores adesivos diretos. Com o objetivo de minimizar esse problema, foram introduzidas no mercado resinas de baixa contração. Uma delas é a resina à base de silorano, que combina as vantagens do silorano, o qual lhe confere hidrofobicidade, e o oxirano, que resulta em baixa contração volumétrica. Assim, por suas boas propriedades mecânicas e baixa contração volumétrica, ela é indicada para restaurações em dentes posteriores. O objetivo do presente artigo é apresentar o caso clínico de uma restauração de classe I realizada com resina de baixa contração à base de silorano.

Polymerization shrinkage is a major drawback of direct restorative materials. In order to minimize this problem, low-shrinkage composite resins were introduced. Silorane-based composites combine the advantages of the silorane, which conveys hydrophobicity, and oxirane which results in low volumetric shrinkage. They are indicated for restorations in posterior teeth due to their suitable mechanical properties and low shrinkage. The aim of this paper is to present a clinical case of a Class I restoration performed with low shrinkage silorane-based composite resin.

Influence of Different Mechanisms of Fluoride Release from Adhesive Systems

The objective of this study was to evaluate in vitro the time-dependent fluoride (F) release from three adhesive systems: Clearfil Protect Bond (CPB - Kuraray), FL Bond II (FLB- Shofu) and Adper Single Bond 2 (SB2 - 3M ESPE) (negative control). CPB and FLB are fluoride containing adhesives that use different F releasing mechanisms. The tested hypothesis was that the F releasing mechanism influences the amount of released F in water. Disc-shaped specimens (5 mm × 3 mm) were fabricated using a plastic matrix (Demetron Research Corp). Three specimens were produced for each material and each period of evaluation (1, 7, 14, 21 and 28 days) (n=3). Subsequently, the specimens were stored in 10 mL distilled water at 37° C until the analyses were done using a liquid membrane for selective F ion electrode (Orion 710). Four readings were performed on the first day and the remaining evaluation times had one reading/day. Results were statistically analyzed by two-way ANOVA and Tukey's test (α=0.05). CPB released the greatest amount of fluoride in all evaluated periods with the greatest value at 6th h (0.183 ppm) thereafter decreasing gradually up to the 7th day when it significantly increased again until the 21st day. In most measurements, FLB showed similar mean fluoride release values as SB2. Therefore, the fluoride release mechanism influenced the amount of fluoride released in water, confirming the study hypothesis.

O objetivo deste estudo foi avaliar, in vitro, a liberação de flúor (F), ao longo do tempo, de três sistemas adesivos: Clearfil Protect Bond (CPB-Kuraray), FL Bond II (FLB-Shofu), Adper Single Bond 2 (SB2-3M ESPE) (controle negativo). Os sistemas adesivos CPB e FLB contêm flúor em sua composição e liberam F por diferentes mecanismos. A hipótese testada foi a de que o mecanismo de liberação de F influencia a quantidade de F liberado em água. Foram confeccionados espécimes em forma de discos (5 mm × 3 mm) utilizando uma matriz de plástico (Demetron Research Corp). Foram produzidas 3 amostras para cada um dos materiais, para cada período de avaliação (n=3) (1, 7, 14, 21 e 28 dias). Subsequentemente, as amostras foram armazenadas em 10 mL de água destilada a 37 °C até o momento das leituras que foram feitas usando uma membrana líquida para eletrodo seletivo de íons F (Orion 710). Foram realizadas quatro leituras no primeiro dia; após foi feita uma leitura/dia. Os resultados foram analisados estatisticamente por ANOVA e teste de Tukey (α=0,05). O sistema adesivo CPB liberou a maior quantidade de flúor em todos os períodos avaliados, com o maior valor em 6 H (0,183 ppm), então ela diminuiu gradualmente até o sétimo dia, quando aumentou significativamente até o dia 21. Na maioria das análises realizadas, FLB mostrou valores de liberação de flúor semelhantes aos de SB2. Portanto, o mecanismo de liberação de flúor influenciou a quantidade de fluoreto de liberado em água, confirmando a hipótese do estudo.

Fluoride Release from Restorative Materials

The aim of this study was to evaluate in vitro fluoride (F) release from 4 restorative materials (3M ESPE): Ketak Molar Easymix [KME - conventional glass ionomer cement (GIC)]; Rely-X luting 2 [RL2 - resin-modified GIC (RMGIC)]; Vitremer (VIT- RMGIC); and Filtek Z250 [Z250 - negative control]. Disc-shaped specimens were fabricated according to the manufacturer’s instructions and placed into 10 mL of reverse osmosis water at 37°C until the analyses were done using a liquid membrane for selective F ion electrode (Orion 710). F release was evaluated every 6 h in the first day and thereafter daily during 28 days (d). The results were analyzed statistically by two-way ANOVA and Tukey’s test (α=0.05). Mean F release and standard deviation values (in ppm) were: KME: 6 h- 0.34 ± 0.04; 24 h- 1.22 ± 0.30; 7 d- 0.29 ± 0.09; 14 d- 0.20 ± 0.04; 28 d- 0.16 ± 0.01; RL2: 6 h- 2.46 ± 0.48; 24 h-12.33 ± 2.93; 7 d- 1.37 ± 0.38; 14 d- 0.80 ± 0.13; 28 d- 0.80 ± 0.21; VIT: 6 h- 0.98 ± 0.35; 24 h- 4.35 ± 1.22; 7 d- 0.66 ± 0.23; 14 d- 0.40 ± 0.07; 28 d- 0.39 ± 0.08; Z250: 6 h- 0.029 ± 0.001; 24 h- 0.024 ± 0.009; 7 d- 0.023 ± 0.004; 14 d- 0.025 ± 0.001; 28 d- 0.028 ± 0.001. RL2 RMGIC released more F than the other materials in all periods. The greatest release of F occurred in the first 24 h.

O objetivo deste estudo foi avaliar, in vitro, a liberação de flúor (F) de 4 materiais restauradores (3M-ESPE): KME cimento de ionômero de vidro convencional (CIV) (Ketak Molar Easymix); RX2- GIC modificado por resina (RMGIC) (Rely-X luting 2); VIT-RMGIC (Vitremer); -resina composta Z250 (controle negativo) (Filtek Z250). As amostras foram confeccionadas de acordo com as instruções do fabricante e colocadas em 10 mL de água destilada 37°C até as leituras, que foram feitas utilizando um eletrodo de íon seletivo de fluoreto de membrana líquida (Orion 710). A liberação de flúor foi avaliada a cada 6 h no primeiro dia e, diariamente durante 28 dias (d). Os resultados foram analisados estatisticamente usando ANOVA a dois critérios e teste de Tukey. A média e desvio padrão de liberação de F, valores (em ppm) foram: KME: 6 h- 0,34 ± 0,04; 24 h- 1,22 ± 0,30; 7 d- 0,29 ± 0,09; 14 d- 0,20 ± 0,04; 28 d- 0,16 ± 0,01; RL2: 6 h- 2,46 ± 0,48; 24 h- 12,33 ± 2,93; 7 d- 1,37 ± 0,38; 14 d- 0,80 ± 0,13; 28 d- 0,80 ± 0,21; VIT: 6 h- 0,98 ± 0,35; 24 h- 4,35 ± 1,22; 7 d- 0,66 ± 0,23; 14 d- 0,40 ± 0,07; 28 d- 0,39 ± 0,08; Z250: 6 h- 0,029 ± 0,001; 24 h- 0,024 ± 0,009; 7 d- 0,023 ± 0,004; 14 d- 0,025 ± 0,001; 28 d- 0,028 ± 0,001. Concluiu-se que RL2 liberou mais F do que os outros materiais em todos os períodos. A maior liberação de F ocorreu nas primeiras 24 h.