摘要
La hidatidosis o equinococosis quística es una zoonosis parasitaria endémica causada por el estadio larvario del cestode Echinococcus granulosus. El hígado y el pulmón son los órganos con afección más frecuente. Su ubicación subcutánea es una entidad rara, poco descrita, y por ende un reto diagnóstico. Describimos el caso de una mujer, de 18 años de edad, procedente de un área endémica, que presentó un quiste hidatídico primario supraclavicular.
Hydatid disease or cystic echinococcosis is an endemic parasitic zoonosis caused by the larval stage of the cestode Echinococcus granulosus, the liver and lung being the most frequently affected organs. Its subcutaneous location is a rare entity, little described, and therefore a diagnostic challenge. We describe the case of an 18-year-old woman from an endemic area who presented with a primary supraclavicular hydatid cyst.