摘要
ABSTRACT The objective of this case report was to share the successful management of severe endophthalmitis, aiming at ocular integrity and visual acuity. A 73-year-old man presented with visual acuity of 20/30 in the right eye and 20/200 in the left eye. On the 21st day postoperatively after phacoemulsification in the left eye, he developed symptoms of endophthalmitis, including ocular discomfort, blurred vision, and whitish discharge. Despite negative cultures, his condition worsened, resulting in corneal perforation on the 31st day. Conjunctival flap and penetrating keratoplasty were performed. Currently, the patient maintains a visual acuity of 20/40 in the left eye, with a healthy graft and no signs of failure. Despite the complications, careful follow-up and timely interventions successfully preserved his vision. The use of conjunctival flap during the inflammatory phase was crucial to maintaining ocular integrity. This underscores the importance of different approaches in complex ocular complications, including alternative strategies for ocular protection during active inflammation.
RESUMO O objetivo deste relato de caso foi compartilhar o manejo bem-sucedido de uma grave endoftalmite, visando à integridade ocular e à acuidade visual. Um homem de 73 anos apresentou acuidade visual de 20/30 no olho direito e 20/200 no olho esquerdo. No 21° dia pós-operatório de facoemulsificação em olho esquerdo, ele desenvolveu sintomas de endoftalmite, incluindo desconforto ocular, visão embaçada e secreção esbranquiçada. Apesar de culturas negativas, sua condição piorou, resultando em perfuração corneal no 31° dia. A cobertura conjuntival e a ceratoplastia penetrante foram realizadas. Atualmente, o paciente mantém acuidade visual de 20/40 no olho esquerdo, com enxerto saudável e sem sinais de falha. Apesar das complicações, o acompanhamento cuidadoso e as intervenções oportunas preservaram a visão com sucesso. O uso de cobertura conjuntival durante a fase inflamatória foi crucial para manter a integridade ocular. Isso destaca a importância de diferentes abordagens em complicações oculares complexas, incluindo estratégias alternativas para proteção ocular durante a inflamação ativa.