N-terminal pro-B-type Natriuretic peptide levels and left atrial appendage thrombosis in patients with persistent atrial fibrillation / Niveles de péptido natriurético N-terminal pro-B y trombosis de la orejuela auricular izquierda en pacientes con fibrilación auricular persistente

Introduction: In hospitalized patients, atrial fibrillation is the most common arrhythmia, and leading cause of cardio-embolic stroke. Objective: To evaluate the association between N-terminal b-type natriuretic peptide pro (NT-proBNP) and left atrial appendage thrombus in persistent atrial fibrillation patients. Methods: A cross-sectional study, enrolled 139 patients with persistent non-valvular atrial fibrillation. Transthoracic and trans-esophageal echocardiographs were performed in all patients. Results: Mean age was 70.5 ( 10.6 years, 80.6% male. In patients with LAAT, NT-proBNP was positively correlated with left ventricular end diastolic diameter (LVEDD) (r=0.345), left ventricular end-systolic diameter (LVEDS) (r= 0.449), E/e' (r=0.445), and left atrial spontaneous echo contrast (LA SEC) (r=0.478), and negatively correlated with left ventricular ejection fraction (LVEF) (r=-0.473), left atrial strain (r= -0.301), strain rate (r= -0.283), and e'(r= -0.458). In patients without LAAT, NT-proBNP was positively correlated with LVEDD (r= 0.333), LVESD (r= 0.358), E (r= 0.318), E/e' (r= 0.411), left atrial volume index (LAVI) (r= 0.421), and negatively correlated with LVEF (r= -0.307). Plasma NT-proBNP (> 1279 pg/mL) could be used to predict LAAT (AUC= 0.639; Se= 67.7 percent, Sp= 60.2 percent). In patients with ejection fraction > 50 percent, the cutoff value of NT-proBNP to predict LAAT was 1325 pg/mL (AUC= 0.572; Se= 57.9 percent , Sp= 78.3 percent). Multiple logistic regression analysis showed that prior stroke, E/e' index, and NT-proBNP correlated with LAAT (r= 0.887; p< 0.001; r= -0.092, p= 0.035 and 0.022; p= 0.004, respectively). Conclusion: Plasma NT-proBNP levels and E/e' index are associated with LAAT in patients with persistent atrial fibrillation(AU)

Introducción: En pacientes hospitalizados, la fibrilación auricular es la arritmia más común y causa principal de ictus cardioembólico. Objetivo: Evaluar la asociación entre el péptido natriurético NT proBNP y el trombo en la orejuela auricular izquierda en pacientes con fibrilación auricular persistente. Métodos: Se reclutaron prospectivamente 139 pacientes con fibrilación auricular no valvular persistente. Se realizaron ecocardiografías transtorácicas y transesofágicas en todos los pacientes. Resultados: Edad media, 70,5±10,6 años; 80,6 por ciento hombres. En pacientes con LAAT, NT-proBNP correlacionó positivamente con el diámetro telediastólico del ventrículo izquierdo (DDVI) (r=0,345), diámetro sistólico final del ventrículo izquierdo (DSVI) (r=0,449), E/e' (r=0,445) y contraste de eco espontáneo auricular izquierdo (LA SEC) (r=0,478), y negativamente con la fracción de eyección del ventrículo izquierdo (FEVI) (r=-0,473), tensión auricular izquierda (r=-0,301), tasa de tensión (r=0,283) y e' (r=-0,458). En pacientes sin LAAT, NT-proBNP correlacionó positivamente con LVEDD (r= 0,333), LVESD (r=0,358), E (r=0,318), E/e' (r=0,411), índice de volumen auricular izquierdo (LAVI) (r=0,421), y negativamente con FEVI (r=-0,307). NT-proBNP plasmático (>1279 pg/mL) podría usarse para predecir LAAT (AUC=0,639; Se=67,7 por ciento, Sp=60,2 por ciento). En pacientes con fracción de eyección >50 por ciento; valor de corte de NT-proBNP para predecir LAAT fue 1325 pg/mL (AUC=0,572; Se=57,9 por ciento, Sp=78,3 por ciento). Según regresión logística múltiple, el accidente cerebrovascular previo, el índice E/e' y NT-proBNP se correlacionaron con LAAT (r=0,887; p<0,001; r=0,092, p=0,035 y 0,022; p=0,004, respectivamente). Conclusiones: Los niveles plasmáticos de NT-proBNP y el índice E/e' se asocian con el OAI en pacientes con FA persistente(AU)

Cardioembolic stroke: risk factors, clinical features, and early outcome in 956 consecutive patients

ABSTRACT Background: There is little information about the early clinical features of cardioembolic stroke before complementary examinations. Objective: The aim of this study was to identify risk factors, clinical features, and early outcomes of cardioembolic stroke. Methods: Retrospective study based on prospectively collected data available from a university medical center hospital-based stroke registry. Consecutive patients diagnosed with cardioembolic infarction were selected and compared to those diagnosed with an atherothrombotic stroke. Predictors of cardioembolic infarction were assessed by multivariate analysis. Results: From a cohort of 4597 consecutive patients, we studied 956 patients diagnosed with cardioembolic infarction (80 years [standard deviation (SD) 9.14]; 63% women) and 945 with atherothrombotic infarction (77.01 years [SD 9.75]; 49.8% women). The univariate comparative analysis reported that advanced age (≥ 85 years), female gender, atrial fibrillation (AF), ischemic heart disease, and congestive heart failure were significantly more frequent in the cardioembolic group, whereas hypertension, diabetes, peripheral vascular disease, heavy smoking, hyperlipidemia, and previous transient ischemic attack were significant in the atherothrombotic group. In the logistic regression model, AF (odds ratio [OR] 15.75, 95% confidence interval [CI]: 12.14-20.42), ischemic heart disease (OR 3.12, 95% CI: 2.16-4.5), female gender (OR 1.56, 95% CI: 1.22-2.00), and sudden-onset (OR 1.97, 95% CI: 1.54-2.51), were independent significant predictors of cardioembolic stroke. Conclusions: Potential cardioembolic stroke requires a comprehensive evaluation, since early classification and identification through predictors would improve effective management. (REV INVEST CLIN. 2021;73(1):23-30)

The role of left atrial enlargement and age in the prediction of recurrence in embolic strokes of undetermined source / El papel del crecimiento auricular izquierdo y la edad como predictores de recurrencia en infarto cerebral embólicos de origen indeterminado

Abstract Objectives: Left atrial disease is an independent risk factor for ischemic stroke and can be used to predict atrial fibrillation (AF). We examine whether left atrial enlargement (LAE) could predict stroke recurrence in patients with embolic stroke of undetermined source (ESUS). Materials and methods: Sixty-four patients with a confirmed diagnosis of ESUS were followed for a median of 22 months. Clinical data and echocardiogram findings were recorded. The echocardiogram interpretation was performed centrally and blindly. The Brown ESUS – AF score was used to categorize patients into high (human resource planning [HRP]: score > 2) and low-risk patients (non-HRP score 0-1). Stroke recurrence was the primary outcome. Results: The median age was 62 years (range: 22-85 years); and 33 (51.6%) were men. The median initial NIHSS score was three points (range: 0-27). Twelve (18.8%) patients were categorized as HRP. We found a significant tendency toward recurrence among HRP versus non-HRP patients. Three (25%) HRP versus 2 (3.8%) non-HRP experienced recurrence (OR: 8.3 95% CI 1.2-57; p=0.042); this association was related to severe atrial dilatation (OR: 14.5 95% CI 0.78-277, p = 0.02) and age > 75 years (OR: 12.7 95% CI 1.7-92.2, p = 0.03). We found no differences in recurrence in a univariate analysis. Conclusions: Patients with severe LAE who are 75 years old or older have a significant tendency to experience stroke recurrence.

Resumen Objetivos: La patología atrial izquierda es factor de riesgo independiente para infarto cerebral y puede utilizarse para predecir fibrilación auricular. Examinamos si el crecimiento aurícular izquierdo puede predecir recurrencia en pacientes con infarto embolico de origen indeterminado (ESUS). Materiales y métodos: Sesenta y cuatro pacientes con diagnóstico confirmado de ESUS fueron seguidos por una mediana de seguimiento de 22 meses. Registramos los datos clínicos y ecocardiográficos. La interpretación ecocardiográfica fue centralizada y cegada. La escala de Brown ESUS – AF fue utilizada para categorizar a los pacientes en riesgo alto (HRP puntaje > 2) y bajo riesgo (no-HRP: puntaje 0-1). El descenlace primario fue recurrencia de infarto cerebral. Resultados: Mediana de edad fue de 62 años (rango: 22-85 años); 33 (51.6%) fueron hombres. La mediana inicial de la escala de NIHSS fue de 3 putnos (rango de 0 a 27). 12 (18.8%) pacientes fueron de alto riesgo (HRP) y 52 (81.3%) de bajo riesgo (non- HRP). El grupo HRP mostró tendencia significatica hacia mayor recurrencia. Tres (25%) HRP versus 2 (3.8%) no-HRP experimentaron recurrencia (OR: 8.3 IC 95% 1.2-57; p = 0.042); esta asociación se relacionó con dilatación auricular severa (OR: 14.5 IC 95% 0.78-277, p = 0.02) y edad > 75 años (OR: 12.7 IC 95% 1.7-92.2, p = 0.03). En el análisis multivarioado, no encontramos significativas. Conclusiones: El crecimiento auricular izquierdo severo y la edad mayor de 75 años mostraron tendencia significativa a recurrencia de infarto cerebral.

Síndrome de Foix-Chavany-Marie por infarto biopercular con mecanismo cardioembólico / Foix-Chavany-Marie syndrome sue to biopercular infarction with cardioembolic mechanism

El síndrome de Foix-Chavany-Marie o síndrome biopercular fue descrito como una diplejía labio-facio-faringo-laringo-gloso-masticatoria, con disociación automática del movimiento. Los pacientes que padecen este síndrome presentan alteración del habla (disartria o anartria), disfagia y no pueden abrir la boca, cerrar los párpados o protruir la lengua por voluntad propia, pero pueden sonreír, llorar y bostezar automáticamente. La etiología más frecuente en la edad adulta es la isquémica, a nivel opercular bilateral. Se presenta el caso clínico de un paciente con enfermedad cerebrovascular isquémica de la arteria cerebral media derecha con parálisis pseudobulbar con conversión hemorrágica por mecanismo cardioembólico, con trastorno de la deglución. Tuvo una evolución favorable(AU)

Foix-Chavany-Marie syndrome or biopercular syndrome was described as a lip-facio-pharyngo-laryngeal-glosso-chewing diplegia, with automatic dissociation of movement. Patients with this syndrome have speech impairment (dysarthria or anarthria), dysphagia and cannot open their mouths, close their eyelids or protrude their tongue freely, but they can smile, cry and yawn spontaneously. The most frequent etiology in adulthood is ischemic, at the bilateral opercular level. We report a clinical case of a female patient with ischemic cerebrovascular disease of the right middle cerebral artery with pseudobulbar paralysis, hemorrhagic conversion by cardioembolic mechanism, and swallowing disorder. She evolved favorably(AU)

Endocarditis: una patología para actuar con decisión / Endocarditis: a pathology to act with decision

La endocarditis se ha convertido en una entidad con grandes retos tanto para el clínico como para el cirujano, por motivos como variación etiológica con resistencias cambiantes, compromiso infeccioso de nuevos dispositivos y tecnologías, además de mayores comorbilidades que demandan pericia. Su incidencia es de 3 a 9 casos por cada 100.000 personas con factores de riesgo como enfermedad valvular, prótesis, enfermedad reumática, diabetes, inmunosupresión, uso de drogas intravenosas, hemodiálisis, edad (>65 años), entre otros; la ausencia de enfermedad valvular conocida se presenta en el 50% de los casos (1). El 80% de los casos de endocarditis son producidos por estreptococo y estafilococo, pero este último es ahora en muchos centros el organismo causal más frecuente , de acuerdo con lo que reportan Eusse y colaboradores. De otra parte, las complicaciones cerebrales (8%-15% de los pacientes, son las manifestaciones extracardíacas más comunes y tienen repercusión en el pronóstico (16,7% en el reporte). Hasta el 50% de los pacientes con accidente cerebrovascular embólico pueden sufrir transformación hemorrágica. Aunque algunos grupos describen buenos resultados con cirugía temprana , la mortalidad logra un descenso del 20% a menos del 1% luego de cuatro semanas del evento isquémico . Los datos ecocardiográficos reflejan factores de riesgo de embolia. El tamaño de la lesión, su movilidad y las válvulas comprometidas son criterios fundamentales; otros parámetros como la disfunción ventricular y los cambios en la evolución de la lesión (6), también deben ser descritos para su análisis y posible influencia en el desenlace final, lo cual no está reportado en el artículo.