Prevalencia de desórdenes musculoesqueléticos y riesgo ergonómico en cirujanos de cabeza y cuello: Revisión sistemática y metaanálisis / Prevalence of musculoskeletal disorders and ergonomic risk in head and neck surgeons: Systematic review and meta-analysis

Introducción. Las lesiones musculoesqueléticas traen consecuencias en los profesionales quirúrgicos, y más aún en cirujanos de cabeza y cuello, que conllevan gran carga de discapacidad y ausentismo laboral, ocasionando retiro temprano, restricciones o modificaciones en la práctica quirúrgica. Métodos. Se seleccionaron publicaciones de las bases de datos Pubmed, Embase y LILACS. Se incluyeron todos los estudios que midieron la prevalencia de lesiones musculoesqueléticas y la presencia de riesgo ergonómico, síntomas asociados, uso de escalas de medición y estrategias de prevención. Los efectos estimados de los estudios se mostraron con intervalo de confianza del 95 %. Resultados. Se encontraron 438 estudios. Después de la revisión, se incluyeron 7 estudios, con un total de 868 pacientes. Se estimó mediante un metaanálisis de efectos aleatorios una prevalencia del 81 %. Conclusiones. Los problemas posturales en cirujanos de cabeza y cuello tienen una prevalencia de 81 %. Esto genera un gran impacto en su salud física y mental, aumentando las incapacidades y pérdida de años laborales. Las herramientas utilizadas para la evaluación son heterogéneas y algunos estudios no incluyen datos como los años de práctica y el nivel de entrenamiento.

Introduction. Musculoskeletal injuries have consequences for surgical professionals, and even more so for head and neck surgeons, which entail a large burden of disability and absenteeism from work, causing early retirement, restrictions or modifications in surgical practice. Methods. Publications were selected from the Pubmed, Embase and LILACS databases. All studies that measured the prevalence of musculoskeletal injuries and the presence of ergonomic risk, associated symptoms, use of measurement scales and prevention strategies were included. The estimated effects of the studies were shown with a 95% confidence interval. Results. 438 studies were found. After the review, seven studies were included, with a total of 868 patients. A prevalence of 81% was estimated through a random effects meta-analysis. Conclusions. Postural problems in head and neck surgeons have a prevalence of 81%. This generates a great impact on their physical and mental health, increasing disabilities and loss of working years. The tools used for evaluation are heterogeneous and some studies do not include data such as years of practice and level of training.

The Mechanism of Volume Regulation by Cervical Neuroforaminal Veins as was Previously Demonstrated for the Internal Vertebral Venous Plexus (IVVP) in the Cervical and Lumbar Region / Mecanismo de Regulación del Volumen por las Venas Neuroforaminales Cervicales como se Demostró Previamente para el Plexo Venoso Vertebral Interno (PVVI) en la Regiones Cervical y Lumbar

SUMMARY: Head and cervical spine movements cause narrowing or widening of neuroforamina. In healthy individuals these movements do not cause symptoms of radiculopathy. This implies a compensating volume-regulating mechanism of the neuroforamina. Such a mechanism has been postulated in the years before CT and MRI for the neuroforaminal veins. Dural sac indentations with emptying and refilling of the internal vertebral venous plexus (IVVP) were postulated in the lumbar region using myelography. Emptying of the IVVP occurs in the lumbar spine when moving towards maximal extension and refilling while moving towards maximal flexion. Such indentations have not been shown in the cervical region. With MRI this mechanism has been demonstrated during axial rotation in the C1-C2 segment. It consists of emptying and refilling of the IVVP and thus prevents dural sac compression. During spinal surgery, the IVVP and connecting neuroforaminal veins may be damaged. Because the clinical implications of dysfunction of this protecting mechanism of the IVVP and its neuroforaminal venous connections are not clear, the consequences of such damage are unknown. Therefore, these venous structures should be examined by studying the cervical spine in supine position and, if possible, in different postures (flexion, extension and axial rotation) using MRI with contrast-enhancement and fat suppression. These images may be a basis for future advancement of clinical care.

Los movimientos de la cabeza y la columna cervical provocan un estrechamiento o ensanchamiento de las neuroforaminas. En individuos sanos estos movimientos no causan síntomas de radiculopatía. Esto implica un mecanismo compensador de regulación del volumen de las neuroforaminas. Este mecanismo se ha postulado en los años anteriores a la TC y la RM para las venas neuroforaminales. Mediante mielografía se postularon hendiduras del saco dural con vaciado y llenado del plexo venoso vertebral interno (PVVI) en la región lumbar. El vaciado del PVVI se produce en la columna lumbar cuando se mueve hacia la máxima extensión y se rellena mientras se mueve hacia la máxima flexión. En la región cervical no se han observado tales depresiones. Con resonancia magnética se ha demostrado este mecanismo durante la rotación axial en el segmento C1-C2. Consiste en vaciar y rellenar la PVVI y así evitar la compresión del saco dural. Durante la cirugía de columna, la PVVI y las venas neuroforaminales que las conectan pueden dañarse. Debido a que las implicaciones clínicas de la disfunción de este mecanismo protector de la PVVI y sus conexiones venosas neuroforaminales no están claras, se desconocen las consecuencias de dicho daño. Por tanto, estas estructuras venosas deben examinarse estudiando la columna cervical en decúbito supino y, si es posible, en diferentes posturas (flexión, extensión y rotación axial) mediante resonancia magnética con contraste y supresión grasa. Estas imágenes pueden ser una base para futuros avances de la atención clínica.

Radioterapia del grupo ganglionar retrofaríngeo y retroestiloídeo: ¿Cuándo y a quién? Una revisión de la literatura / Radiotherapy for retropharyngeal and retrostyloid lymph node groups: When and who? A review of the literature

La radioterapia de cabeza y cuello posee un rol central en el tratamiento de las neoplasias otorrinolaringológicas, ya sea como tratamiento adyuvante a la cirugía o como terapia definitiva. Dentro de este campo de estudio, un tópico aún poco explorado y motivo de debate, es la indicación de irradiación de los ganglios linfáticos retrofaríngeos, correspondientes a los niveles VIIa y VIIb de cuello. Hemos llevado a cabo una revisión sistemática con el objetivo de dilucidar criterios de irradiación electiva de estos grupos nodales y de emitir recomendaciones en cuanto a su inclusión en la práctica de la radio-oncología.

Radiation therapy has a central role in the management of head and neck malignancies, either as adjuvant treatment after surgery or as definitive therapy. Within this field of study, a still poorly explored and matter-of-debate topic is the indication for irradiation of retropahyngeal lymph nodes, corresponding to neck levels VIIa and VIIb. We have conducted a systematic review with the objective of elucidating elective irradiation criteria for these nodal groups and to issue recommendations about its inclusion in the practice of radiation oncology.

Pseudotumor fibroso calcificante de cuello en una paciente adolescente: reporte de caso / Calcifying fibrous pseudotumor of the neck in an teenager female patient: case report

RESUMEN: Introducción: El pseudotumor fibroso calcificante es un tumor benigno de tejidos blandos que aparece principalmente en niños y adultos jóvenes entre 20 y 30 años de edad, aún sin una etiología clara y definida. De distribución corporal variable, siendo relativamente poco común en el cuello. Caso clínico: Se presenta el caso de una paciente adolescente de 17 años con tumor en el cuello de rápido crecimiento que se manifestó con dolor moderado localizado, ronquido excesivo y dificultad respiratoria progresiva. Tratamiento: Se realiza resección completa del tumor localizado en hipofaringe, la cual confirma el diagnóstico histopatológico e inmunohistoquímico de pseudotumor fibroso calcificante. Conclusión: El pseudotumor fibroso calcificante de cuello es una patología benigna rara, con síntomas inespecíficos y muy probablemente, inducida porque el tumor comprime los tejidos circundantes. La resolución quirúrgica sigue siendo el Gold estándar (GS) en cuanto al tratamiento. El pronóstico postresección es bueno a largo plazo, con tasas bajas de recurrencias. Se discute la aproximación diagnóstica y terapéutica en un paciente adolescente comparado con lo descrito en la literatura.

ABSTRACT Introduction: Calcifying fibrous pseudotumor is a benign soft tissue tumor, appearing mainly in children and young adults between 20 and 30 years of age, still without a clear and defined etiology. It has a variable body distribution, being relatively uncommon in the neck. Case report: We present the case of a 17-year-old teenager female patient with a rapidly growing neck tumor, which manifested with moderate localized pain, excessive snoring and progressive respiratory distress. Treatment: Complete resection of the tumor located in the hypopharynx was performed, which confirmed the histopathological and immunohistochemical diagnosis of calcifying fibrous pseudotumor. Conclusion: Calcifying fibrous pseudotumor of the neck is a benign pathology, rare with non-specific symptoms and most probably induced by the tumor compressing the surrounding tissues. Surgical resolution remains the gold standard for treatment. The prognosis after resection is good in the long term, with low recurrence rates. The diagnostic and therapeutic approach in this teenager patient is discussed compared to that described in the literature

Localización atípica de un lipoblastoma en una niña de 5 años / Atypical location of lipoblastoma in a 5-year-old girl

Se informa de un lipoblastoma perineal en una niña de 5 años localizado en el labio mayor derecho. La lesión aumentó gradualmente en 6 meses. En la ecografía y la resonancia magnética (RM), se observó un tumor heterogéneo sólido limitado con componente graso. Tras su extirpación quirúrgica, el estudio anatomopatológico confirmó un lipoblastoma. El lipoblastoma es un tumor mesenquimatoso benigno poco frecuente de la lactancia y la primera infancia. Los síntomas varían en función de la localización; pueden observarse signos de compresión de los órganos adyacentes. Este tipo de tumores inusuales de los tejidos blandos son más frecuentes en menores de 3 años. Los lipoblastomas se localizan predominantemente en las extremidades, pero también pueden encontrarse en la cabeza y el cuello, el tronco, el mediastino, el riñón, el mesenterio, el retroperitoneo y el perineo. Se debe sospechar su presencia en función de los hallazgos de la ecografía y la RM.

We reported a perineal lipoblastoma in a 5-year-old girl located in the right labia mayor. The lesion gradually increased within 6 months. Ultrasound and magnetic resonance imaging (MRI) showed a limited solid heterogenous tumor with fatty component. After it had been surgically removed, the anatomopathological examination confirmed that it was a lipoblastoma. Lipoblastoma is a rare benign mesenchymal tumor of infancy and early childhood. Symptoms vary depending on localization; signs of compression of adjacent organs may be seen. This type of unusual soft tissue tumors occurred most often in under 3 years old. The localization of lipoblastomas is predominantly in the extremities but may be also found in other sites including the head and neck, trunk, mediastinum, kidney, mesentery, retropritoneum and perineum. The suspicion should be considered according to ultrasound and MRI findings.

On the use of radiobiological-based optimization functions in radiotherapy treatment planning for prostate and head and neck cases on Monaco and Eclipse TPS / Sobre el uso de funciones de costo basadas en radiobiología en la planeación de tratamientos de radioterapia para casos de próstata y cabeza y cuello en los TPS Monaco y Eclipse

INTRODUCTION Radiobiological-based optimization functions for radiotherapy treatment planning involve dose-volume effects that could allow greater versatility when shaping dose distributions and DVHs than traditional dose volume (DV) criteria. Two of the most commercially available TPS (Monaco and Eclipse) already offer biological-based optimization functions, but they are not routinely used by most planners in clinical practice. Insight into the benefits of using EUD, TCP/NTCP-based cost functions in Monaco and Eclipse TPS was gained by comparing biological-based optimizations and physical-based optimizations for prostate and head and neck cases. METHODS Three prostate and three H&N cases were retrospectively optimized in Monaco and Eclipse TPS, using radiobiological-based cost functions vs DV-based cost functions. Plan comparison involved ICRU Report 83 parameters D95%, D50%, D2% and TCP for the PTV, and NTCP and RTOG tolerance doses for OARs. RESULTS Although there were differences between Monaco and Eclipse plans due to their dissimilar optimization and dose calculation algorithms as well as optimization functions, both TPS showed that radiobiological-based criteria allow versatile tailoring of the DVH with variation of only one parameter and at most two cost functions, in contrast to the use of three to four DV-based criteria to reach a similar result. CONCLUSION Despite the use of a small sample, optimization of three prostate and three head and neck cases allowed the exploration of optimization possibilities offered by two of the most commercially available TPS on two anatomically dissimilar regions. Radiobiological-based optimization efficiently drives dose distributions and DVH shaping for OARs without sacrifice of PTV coverage. Use of EUD-based cost functions should be encouraged in addition to DV cost functions to obtain the best possible plan in daily clinical practice

INTRODUCCION Las funciones de optimización basadas en radiobiología para la planificación del tratamiento de radioterapia implican efectos dosis volumen que podrían permitir una mayor versatilidad a la hora de dar forma a las distribuciones de dosis y DVH que los tradicionales criterios dosis-volumen (DV). Dos de los TPS más disponibles comercialmente (Mónaco y Eclipse) ya ofrecen productos de funciones de optimización de base biológica, pero la mayoría de los planificadores no las utilizan de forma rutinaria en la práctica clínica. El conocimiento de los beneficios del uso de las funciones de costos basadas en EUD, TCP/NTCP en Mónaco y Eclipse TPS se obtuvo comparando optimizaciones de base biológica y optimizaciones físicas para casos de próstata y cabeza y cuello. MÉTODOS Tres próstatas y tres casos de H&N en Mónaco y Eclipse TPS fueron optimizadas retrospectivamente usando funciones de costos basadas en radiobiología vs funciones de costos basadas en DV. La comparación de planes involucró los parámetros del Informe ICRU 83 D95%, D50%, D2% y TCP para el PTV, y dosis de tolerancia NTCP y RTOG para OAR. Resultados. Aunque hubo diferencias entre los planes Mónaco y Eclipse, debido a sus diferentes algoritmos de optimización y cálculo de dosis, así como funciones de optimización, ambos TPS demostraron que el criterio basado en radiobiología permiten una adaptación versátil del DVH con variación de un solo parámetro y como máximo dos funciones de costos, en contraste con el uso de tres o cuatro criterios basados en DV para alcanzar un resultado similar. CONCLUSIÓN A pesar del uso de una muestra pequeña, la optimización de tres casos de próstata y tres de cabeza y cuello permitió la exploración de las posibilidades de optimización que ofrecen dos de los TPS más disponibles comercialmente en dos regiones anatómicamente diferentes. La optimización basada en radiobiología impulsa de manera eficiente las distribuciones de dosis y la configuración de DVH para OAR sin sacrificar Cobertura de PTV. Se debe fomentar el uso de funciones de costos basadas en EUD además de las funciones de costos DV para obtener el mejor posible plan en la práctica clínica diaria

La importancia del conocimiento de la anatomía facial en armonización facial / The knowledge of facial anatomy in facial harmonization

La odontología argentina ha considerado reciente- mente la incorporación de armonización orofacial en odontología, acompañando los cambios que vienen sucediendo en el mundo con respecto a este tema. Países con especialización en armonización orofacial en odontología, como Brasil, 2019 o Venezuela, 2020, son muestra de ello. La evolución de la tecnología, junto con los cambios de paradigmas de la sociedad, ha cambiado aún el con- cepto de tratamiento desde la OMS. Actualmente bus- ca, como beneficio para los pacientes, el bienestar físico mental y social, no solo tratar o prevenir patologías. Acompañando estos conceptos las ciencias se adap- tan también a las necesidades de la población. El conocimiento de la anatomía facial también ha avanzado gracias a la tecnología y volumen de trabajos científicos desarrollados para conocer en profundidad cada una de las estructuras faciales y su relación entre ellas. Para ello ha sido fundamental la preparación actualizada de profesionales que traba- jan abordando tejidos blando de cara y cuello (AU)

Argentine dentistry has recently considered the incorporation of Orofacial Harmonization in Dentistry accompanying the changes that have been happening in the world regarding this issue, countries specializing in Orofacial Harmonization in Dentistry such as Brazil 2019 or Venezuela 2020 are proof of this. The evolution of technology together with the paradigm shifts of society has changed still the concept of treatment from the OMS Looking for a benefit for patients physical mental and social well-being and not only treat or prevent pathologies. Accompanying these concepts, the sciences also adapt to the needs of the population. Knowledge of facial anatomy has also advanced thanks to technology and volume of scientific works developed to know in depth each one of the structures facial features and their relationship between them, being essential the updated preparation of the professionals who work addressing soft tissues of the face and neck (AU)

Uso perioperatorio de la ecografía de la vía aérea en un paciente con infección profunda del cuello. Reporte de caso / Perioperative use of airway ultrasound in a patient with a deep neck infection. Case Report

Introducción: las infecciones profundas del cuello son patologías complejas con gran potencial de complicaciones graves, que, debido a su ubicación pueden ser de difícil reconocimiento y manejo. Es de gran importancia realizar un diagnóstico asertivo y ofrecer el tratamiento adecuado para poder disminuir las complicaciones que se pudieran presentar. La ecografía es una ayuda diagnóstica cada vez más utilizada que nos puede ayudar a guiar nuestras conductas de manera rápida y efectiva. Caso clínico: presentamos un caso de un paciente con un absceso en cuello, en el que la utilización de la ecografía de manera intraoperatoria facilitó la toma de decisiones y evitó procedimientos invasivos innecesarios. Conclusiones: el Point of Care Ultrasound (PoCUS) es una forma rápida y práctica de resolver preguntas y facilitar la toma de decisiones objetivas en el entorno perioperatorio.

Introduction: Deep neck infections are a complex group of pathologies with great potential for serious complications due to their location. Therefore, recognition and management can be a challenge. To reduce the risk of complications it is extremely important to have an assertive diagnosis y and offer the proper treatment. An ultrasound is a diagnosis tool that is being used more often because it can help us guide our medical decisions in a quick and effective way. Clinical case: We present a case of a patient who had an intraoperative ultrasound which helped in the decision making and avoided any further invasive procedures. Conclusions: The Point of Care Ultrasound (PoCUS) is a quick and practical way to solve questions and facilitate objective decisions in the perioperative environment.

Futuros cirurgiões-dentistas canhotos graduandos da Universidade Federal de Uberlândia: perfil, dificuldades e dores osteomusculares / Future left-handed dentists graduating from the Federal University of Uberlândia: profile, difficulties and musculoskeletal pain

Os indivíduos canhotos necessitam de utensílios para concretização de suas atividades diárias, bem como, para o exercício da prática odontológica onde a escassez de equipamentos específicos pode refletir em desgaste corporal, com isso, o presente trabalho tem por objetivo identificar os estudantes canhotos do curso de Odontologia da Universidade Federal de Uberlândia além de identificar suas dificuldades, queixas e locais de dores osteomusculares nas atividades laboratoriais e clínicas. Métodos: Foram incluídos todos os alunos canhotos matriculados no ano de 2021. Foram aplicados questionários on line para coletar os dados dos alunos. Resultados: Foram tabulados e como resultados, encontrou-se que os canhotos representam 5,6% do total de alunos do curso de Odontologia, a maioria são mulheres (66,7%), com média de idade de 21 anos. O segundo período foi o que apresentou maior número de canhotos (25%). As atividades práticas do curso, estas foram cursadas por 91,7% dos entrevistados, que relataram com maior frequência usar a mão esquerda (62,5%), sentar na posição de 1 hora (20,8%) e ter maior dificuldade ao tratar o quadrante superior direito (45,8%). Os locais mais citados de dores osteomusculares após realizar essas atividades, foram: punhos e mãos (62,5%), parte inferior das costas (62,5%) e pescoço (58,3%). Conclusão: Os canhotos representam a minoria dos alunos e suas dificuldades são, a falta de estrutura física adequada e a incompreensão das pessoas ao redor. Em relação a queixa de dor ou desconforto, mãos, punhos, parte inferior das costas e pescoço foram os membros mais citados no estudo(AU)

Left-handed individuals need tools to carry out their daily activities, as well as for the exercise of dental practice where the scarcity of specific equipment can reflect on body wear, with this, the present work aims to identify left-handed students of the course of Dentistry at the Federal University of Uberlândia, in addition to identifying their difficulties, complaints and sites of musculoskeletal pain in laboratory and clinical activities. Methods: All left-handed students enrolled in the year 2021 were included, and three questionnaires were applied online to identify the profile of students and the difficulties encountered in laboratory and clinical practice. Results: They were tabulated and as a result, it was found that left-handers represent 5.6% of the total number of students in the Dentistry course, most of them are women (66.7%), with a mean age of 21 years. The second period was the one with the highest number of left-handers (25%). The practical activities of the course were carried out by 91.7% of the interviewees, who reported more frequently using their left hand (62.5%), sitting in the 1 o'clock position (20.8%) and having greater difficulty when treat the upper right quadrant (45.8%). The most cited sites of musculoskeletal pain after performing these activities were: wrists and hands (62.5%), lower back (62.5%) and neck (58.3%). Conclusion: Lefthanded people represent the minority of students, and their difficulties are the lack of adequate physical structure and the misunderstanding of the people around them. In relation to complaints of pain or discomfort, hands, wrists, lower back and neck were the most cited members in the study(AU)

Reabilitação com prótese bucomaxilofacial: revisão de literatura / Rehabilitation with maxillofacial prosthetics

A odontologia reabilitadora tem como um dos seus ramos a especialidade de Prótese Bucomaxilofacial (PBMF), que visa restaurar ou substituir estruturas perdidas na região facial e no sistema estomatognático artificialmente, podendo ser ou não removidos pelo paciente. O presente trabalho objetiva revisar a leitura a respeito da reabilitação com PBMF e a sua aplicabilidade na clínica odontológica. Os indivíduos com alguma perda de estrutura na região de cabeça e pescoço, devido a traumas físicos e/ou químicos, defeitos congênitos, doenças autoimunes, neoplasias, infecções e parasitas, são pacientes para os quais há a indicação da reposição da parte ausente. As reconstruções podem ser perdas intraorais (área da maxila, mandíbula), extraorais (oculopalpebral, ocular, nasal, facial extensa e auricular) ou conjugadas. Esse é um trabalho multidisciplinar, com especialistas de áreas abrangentes e todos os especialistas trabalham de forma conjunta. Pode-se concluir que, embora seja uma das especialidades mais nobres da odontologia, ainda é muito desconhecida por parte dos estudantes e profissionais das áreas da saúde e são próteses absolutamente fundamentais para a reabilitação e qualidade de vida dos indivíduos que tem a necessidade do uso da prótese PBMF(AU)

Rehabilitating dentistry has as one of its branches the specialty of Oral and Maxillofacial Prosthesis (PBMF), which aims to restore or replace structures lost in the facial region and in the stomatognathic system artificially, which may or may not be removed by the patient. The present study aims to review the reading about rehabilitation with PBMF and its applicability in dental clinic. Individuals with some loss of structure in the head and neck region, due to physical and/or chemical trauma, birth defects, autoimmune diseases, neoplasms, infections and parasites, are patients in whom there is an indication for replacement of the absent part. Reconstructions can be intraoral (maximal area, mandible), extraoral (oculopalpebral, ocular, nasal, extensive facial and auricular) or conjugated losses. It is a multidisciplinary work, with specialists from the comprehensive areas and that all specialists work together. It can be concluded that although it is one of the noblest specialties of dentistry, it is still very unknown to students and health professionals, and they are absolutely fundamental prostheses for the rehabilitation and quality of life of individuals who need the use the PBMFprosthesis(AU)

Cervical necrotizing fasciitis caused by oral cavity infection: a case report considering therapeutic approach and its morphofunctional implications / Fascitis necrosante cervical causada por infección de la cavidad oral. Reporte de un caso considerando el abordaje terapéutico y sus implicaciones morfofuncionales

SUMMARY: Cervical necrotizing fasciitis (NF) is a rare complication of oral cavity infection with high morbi-mortality. Given its low prevalence, adequately reporting cases of NF, its therapeutic management, and associated morphofunctional modifications to the clinical and scientific community is pivotal. To that end, we herein describe a case of cervical NF in a 60-year-old patient with comorbidities and patient presented large, painful cervical swelling associated with a necrotic ulcer lesion in the anterior neck region. Intraoral examination indicated a periodontal abscess in the right mandibular area, while computed tomography indicated the lesion's extension from the right mandibular to the submandibular region. Following empirical intravenous antibiotic treatment, a broad surgical debridement was performed, and the foci of oral infection were removed. Debridement revealed communication between deep and superficial anatomical regions in the submandibular area, where we subsequently placed a Penrose drain. Biopsies showing acute inflammatory infiltrate associated with necrotic and hemorrhagic regions confirmed the diagnosis of NF. When an antibiogram revealed resistance to the empirical treatment, the antibiotic scheme was replaced with an adequate alternative. After a second debridement, we closed the defect with fascio-mucocutaneous advancement flaps with a lateral base while maintaining suction drainage. Having reacted positively, the patient was discharged 10 days after the operation. Despite an extensive morphofunctional change generated in the treated area, the patient showed no difficulties with breathing, phonation, swallowing, or mobilizing the area during control sessions. Altogether, this report contributes to the highly limited literature describing morphological aspects that can facilitate or delay the spread of infection or the morphofunctional disorders associated with the size and depth of surgical interventions for cervical NF, information that is relevant for the comprehensive, long-term prognosis of the treatment of NF.

La fascitis necrosante (FN) cervical es una rara complicación de una infección proveniente de la cavidad bucal asociada a una alta morbimortalidad. Por lo anterior, es fundamental informar a la comunidad clínica y científica los casos de FN, su manejo terapéutico y las modificaciones morfofuncionales asociadas. Se describe un caso de FN cervical en una paciente de 60 años quien presentó una gran tumefacción dolorosa asociada a una lesión ulcerosa necrótica en la región anterior del cuello. El examen intraoral mostró un absceso periodontal en el área mandibular derecha y la tomografía computarizada mostró la extensión de la lesión hacia la región submandibular. Tras el tratamiento antibiótico empírico, se realizó un desbridamiento quirúrgico extenso y se extirparon los focos de infección oral. El desbridamiento reveló comunicación entre las regiones anatómicas profundas y superficiales del área submandibular, donde se colocó un drenaje Penrose. Las biopsias mostraron un infiltrado inflamatorio agudo asociado con regiones necróticas y hemorrágicas, confirmando el diagnóstico de FN. El antibiograma reveló resistencia al tratamiento empírico, por lo que el esquema antibiótico se sustituyó. Tras un segundo desbridamiento, se cerró el defecto con colgajos de avance fascio-mucocutáneos de base lateral manteniendo drenaje aspirativo. El positivo progreso del paciente permitió su alta 10 días después. Aun cuando se generó una gran modificación morfofuncional en el área tratada, la paciente no presentó dificultades para respirar, hablar, deglutir o movilizar el área cervical intervenida durante las sesiones de control. Este informe contribuye a la limitada literatura que describe los aspectos morfológicos que pueden facilitar o retrasar la propagación de la FN y las consecuencias asociadas a los trastornos morfofuncionales provocadas por el tamaño y profundidad de las intervenciones quirúrgicas requeridas por la FN, información relevante para el pronóstico integral a largo plazo del tratamiento de la FN.

A prospective validation and comparison of three multivariate models for prediction of difficult intubation in adult patients

Abstract Purpose Several bedside clinical tests have been proposed to predict difficult tracheal intubation. Unfortunately, when used alone, these tests show less than ideal prediction performance. Some multivariate tests have been proposed considering that the combination of some criteria could lead to better prediction performance. The goal of our research was to compare three previously described multivariate models in a group of adult patients undergoing general anesthesia. Methods This study included 220 patients scheduled for elective surgery under general anesthesia. A standardized airway evaluation which included modified Mallampati class (MM), thyromental distance (TMD), mouth opening distance (MOD), head and neck movement (HNM), and jaw protrusion capacity was performed before anesthesia. Multivariate models described by El-Ganzouri et al., Naguib et al., and Langeron et al. were calculated using the airway data. After anesthesia induction, an anesthesiologist performed the laryngoscopic classification and tracheal intubation. The sensitivity, specificity, and receiver operating characteristic (ROC) curves of the models were calculated. Results The overall incidence of difficult laryngoscopic view (DLV) was 12.7%. The area under curve (AUC) for the Langeron, Naguib, and El-Ganzouri models were 0.834, 0.805, and 0.752, respectively, (Langeron > El-Ganzouri, p= 0.004; Langeron = Naguib, p= 0.278; Naguib = El-Ganzouri, p= 0.101). The sensitivities were 85.7%, 67.9%, and 35.7% for the Langeron, Naguib, and El-Ganzouri models, respectively. Conclusion The Langeron model had higher overall prediction performance than that of the El-Ganzouri model. Additionally, the Langeron score had higher sensitivity than the Naguib and El-Ganzouri scores, and therefore yielded a lower incidence of false negatives.

Una inusual causa de estrechez de la vía aérea laringotraqueal / An unusual cause of laryngotracheal airway narrowing

La enfermedad relacionada con inmunoglobulina (Ig) G4 es una enfermedad de reciente conocimiento que puede comprometer cualquier órgano teniendo preferencias por ciertas regiones del cuerpo, donde la región de cabeza y cuello es uno de sus principales puntos afectados, pudiendo comprometer tanto la órbita, glándulas salivales, glándulas lagrimales, glándula tiroides, cavidades paranasales, hueso temporal, faringe y laringe. Este último órgano es infrecuentemente comprometido, solo existiendo 12 casos registrados en la literatura antes de la publicación de este escrito. Presentamos un caso de una mujer de 49 años con historia de disnea frente a esfuerzo, diagnosticándose una estenosis subglótica la cual fue manejada quirúrgicamente con una reconstrucción laringotraqueal. En el estudio histopatológico se evidenció histología compatible con enfermedad relacionada con IgG4, por lo que se inició tratamiento médico con corticotera- pia oral por un lapso de 2 meses en conjunto con inmunología. Paciente luego de 4 años de seguimiento, no ha presentado recaídas, manteniendo un lumen subglótico adecuado.

Immunoglobulin (Ig) G4-related disease is a medical condition of recent knowledge that can compromise any organ, having preferences for certain regions of the body, where the head and neck region is one of the main affected points, being able to affect orbit, salivary glands, lacrimal glands, thyroid gland, paranasal cavities, temporal bone, pharynx and larynx. The latter is infrequently compromised, with only 12 cases registered in the literature before the publication of this writing. We present a case of a 49-year-old woman with a history of exertional dyspnea, diagnosed with a sub- glottic stenosis which was managed surgically with laryngotracheal reconstruction. The histopathological study revealed histology compatible with IgG4-related disease, so medical treatment with oral corticosteroid therapy was started for a period of 2 months in conjunction with immunology. After 4 years of follow-up, the patient has not presented relapses, maintaining an adequate subglottic lumen.

Clinicopathological characteristics and prognosis of non-Hodgkin lymphoma in oral and maxillofacial regions: An analysis of 369 cases / 北京大学学报(医学版)

OBJECTIVE@#To investigate the clinicopathological characteristics and factors influencing the prognosis of non-Hodgkin lymphoma (NHL) in oral and maxillofacial regions.@*METHODS@#Clinicopathological data of 369 patients with oral and maxillofacial NHL initially diagnosed in Peking University Hospital of Stomatology from 2008 to 2020 were collected and analyzed retrospectively.@*RESULTS@#There were 180 males and 189 females. The median age of the patients was 56 years (3 months to 92 years), and the median duration was three months. Clinically, 283 cases manifested as mass, 38 cases as ulcerative necrotizing lesions, and 48 cases as diffuse soft tissue swelling. The lesions of 90 cases located in face and neck (75 cases neck, 20.3%), 99 cases were of major salivary glands (79 cases parotid glands, 20.9%), 103 cases of oral cavity, 50 cases of maxillofacial bones, 20 cases of Waldeyer's ring, and 7 cases of infratemporal fossa. In the study, 247 of the 369 patients had cervical lymphadenopathy, only 40 cases had B symptoms, and 23 cases had the bulky disease. Of the 369 NHLs, 299 (81%) were B-cell NHL, and 70(19%) were T-cell NHL. Diffuse large B-cell lymphoma, extranodal marginal zone B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue, follicular lymphoma, and extranodal natural killer (NK)/T-cell lymphoma nasal type were the most common pathological subtypes. According to Ann Arbor staging, 87, 138, 106, and 38 cases were classified as staged Ⅰ, Ⅱ, Ⅲ, Ⅳ, respectively. The me-dian follow-up time was 48 months, 164 patients died during the follow-up period. The overall survival rates for one year, two years, and five years were 90.1%, 82.4%, and 59.9%, respectively, and the median survival was (86.00±7.98) months. Multivariate analysis showed that age (P < 0.001), Ann Arbor staging (P < 0.001), elevated lactate dehydrogenase (P=0.014), and pathological subtype (P=0.049) were the independent factors influencing the overall survival rate of NHL patients.@*CONCLUSION@#Oral and maxillofacial NHL has unique clinical characteristics and distribution patterns of pathological subtypes. Fewer patients had systemic symptoms. Neck and parotid glands were the most common sites invaded by NHL. Advanced age, Ann Arbor stage Ⅲ-Ⅳ, B symptoms, and T-cell NHL may predict a poor prognosis in oral and maxillofacial NHL patients.

Deep neck space infections: a retrospective cohort study of surgical risk factors / 中华耳鼻咽喉头颈外科杂志

Objective: To explore risk factors affecting treatment for deep neck space infections (DNSIs) so as to provide guidance for appropriate early managements. Methods: A retrospective cohort study was conducted on inpatients with DNSIs admitted to the Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Affiliated Hospital of Qingdao University from March 2013 to February 2021. Patients were divided into surgical and non-surgical groups based on whether they had surgery or not. Information collected included demographic data, disease-related signs and symptoms, treatment history, systemic comorbidities, imaging data and laboratory indicators. Hypothesis testing, univariate Logistic regression and multivariate Logistic regression were used for data processing. Resuts A total of 61 patients were included, including 37 males and 24 females, aged 6-96 years. There were 35 cases (57.4%) in the surgical group and 26 cases (42.6%) in the non-surgical group. Multivariate analysis showed that risk factors for surgery as followings: neck dyskinesia (OR=0.03, 95%CI: 0.00-0.24), dysphagia (OR=0.10, 95%CI: 0.02-0.72), serum white blood cell count≥16.74×109/L (OR=1.18, 95%CI: 1.01-1.39) and interspace gas (OR=0.03, 95%CI: 0.00-0.30). Conclusion: Clinicians should be alert to these risk factors for surgery in the course of treatment and timely surgical treatment for patients who meet the conditions.

Nomogram-Based Prediction of Risk of Cervical Lymph Node Metastasis in Differentiated Thyroid Carcinoma / 中国医学科学院学报

Objective To establish a nomogram for predicting the risk of cervical lymph node metastasis in differentiated thyroid carcinoma (DTC). Methods The patients with complete clinical data of DTC and cervical lymph node ultrasound and diagnosed based on pathological evidence from January 2019 to December 2021 were assigned into a training group (n=444) and a validation group (n=125).Lasso regression was performed to screen the data with differences between groups,and multivariate Logistic regression to establish a prediction model with the factors screened out by Lasso regression.C-index and calibration chart were employed to evaluate the prediction performance of the established model. Results The predictive factors for establishing the model were lymph node short diameter≥0.5 cm,long-to-short-axis ratio<2,disappearance of lymph node hilum,cystic transformation,hyperechogenicity,calcification,and abnormal blood flow (all P<0.001).The established model demonstrated a good discriminative ability,with the C index of 0.938 (95%CI=0.926-0.961) in the training group. Conclusion The nomogram established based on the ultrasound image features of cervical lymph nodes in DTC can accurately predict the risk of cervical lymph node metastasis in DTC.

Multivariate correlation analysis of T1S and C7S / 中国骨伤

OBJECTIVE@#To determine whether C7 angles (C7 slope, C7S) could replace T1 angles (T1 slope, T1S) by correlation analysis of T1S and C7S.@*METHODS@#A total of 442 patients from July 2015 to July 2020 in outpatient and inpatient department were enrolled retrospectively, and 259 patients who could identify the upper endplate of T1 were screened out . Of them, there were 145 males and 114 females, aged from 20 to 83 years old with an average of (58.6±11.2) years, including 163 patients with cervical spine surgery and 96 non-surgical patients. Patients were stratified by sex, age, cervical kyphosis, cervical alignment imbalance, and cervical spine surgery. These 259 patients included 145 cases in the male group, 114 cases in the female group;76 cases in the youth group (<40 years old), 109 cases in the middle-aged group (40 to 60 years old), and 74 cases in the elderly group(>60 years old); 92 cases in the cervical kyphosis group, 167 cases in the non-kyphosis group;51 cases in the cervical sequence imbalance group, 208 cases in the non-imbalance group;163 cases in the cervical surgery group, 96 cases in the non-operation group. The correlations of C7S and T1S in various modalities groups were analyzed.@*RESULTS@#Of 442 patients, the recognition rate of upper endplate of T1 was 58.6%(259/442), and that of C7 was 90.7%. The mean T1S and C7S of the 259 patients were (24.5±8.0)° [(25.9±7.7)° in the male group and (23.7±6.9)° in the female group] and (20.8±7.3)° [(22.5±7.5)° in the male group and(19.7±5.8)° in the female group], respectively. The total correlation coefficient between C7S and T1S was r=0.89, R2=0.79, and the linear regression equation was T1S=0.91×C7S+4.35. In the above general information and the grouping of deformity factors, T1S was highly correlated with C7S(r value 0.85 to 0.92, P<0.05).@*CONCLUSION@#There is a high correlation between T1S and C7S in different factor groups. For cases where T1S cannot be measured, C7S can be used to provide guidance and reference for evaluating the sagittal balance of the spine, analyzing the condition, and formulating surgical plans.

Etiology, diagnosis and treatment strategy of dental therapy-related subcutaneous emphysema / 中华口腔医学杂志

Subcutaneous emphysema is the local tissue swelling caused by the gas entering the subcutaneous tissue through the tissue gap. Although subcutaneous emphysema is usually a nonfatal and self-limited disease, in severe cases, the gas may spread to the neck, mediastinum and chest, resulting in mediastinal emphysema and other serious complications. This article reviews the etiology, pathogenesis, clinical manifestations, diagnosis, differential diagnosis of subcutaneous emphysema related to dental therapy,and operations that may cause subcutaneous emphysema in stomatology department,as well as the treatment and prognosis of subcutaneous emphysema, with a view to providing some references for dentists.

Poorly differentiated neuroendocrine carcinoma of the tongue base: a case report / 临床耳鼻咽喉头颈外科杂志

Neuroendocrine carcinoma(NEC) is a malignant tumor derived from neuroendocrine cells, with distinct clinical, morphological and immunohistochemical characteristics. Neuroendocrine carcinoma of the head and neck is very rare in clinic. Larynx is the most common affected site, and the root of the tongue is extremely rare. The clinical manifestations are mainly eating pain, cauliflower like mass in the mouth, and ulcerative lesions that have not healed for a long time. Maxillofacial MRI and contrastenhanced CT are the most commonly used examination tools for such diseases, which can detect the spaceoccupying lesions of tumors. Neuroendocrine granules found in the cytoplasm under pathological light microscope can be diagnosed as neuroendocrine carcinoma. However, for most cases, it is difficult to make a diagnosis only under light microscope, and it is often necessary to make a diagnosis by means of immunohistochemistry and other technical means. This paper reports a case of neuroendocrine carcinoma of the root of the tongue, introduces its characteristics, diagnosis and treatment, and reviews the relevant literature of this case.

Giant myoepithelial carcinoma of the nuchal region: a case report and literature review / 临床耳鼻咽喉头颈外科杂志

Myoepithelioma, also known as malignant myoepithelioma, is a rare malignant tumor originating from myoepithelial cell. This article reports a patient with a huge tumor in the neck and left elbow who underwent fine needle aspiration under local anesthesia. The pathological diagnosis was a myoepithelioma. Under general anesthesia, giant tumors in the lower neck, posterior cranial fossa, neck, and left elbow were removed, and postoperative pathology showed that they were all myoepithelial tumors. Immunohistochemistry showed AE1/AE3 (+), P63 (+), CK7 (+), CK5 (+), and CD138 (+). The clinical characteristics and diagnosis and treatment process of this case are reported and relevant literature is reviewed.