Percepção de puérperas quanto ao procedimento da episiotomia / Perception of mothers regarding episiotomy procedure

RESUMO

Objetivo ­ Identificar a percepção de puérperas quanto ao procedimento da episiotomia. Métodos ­ Trata-se de um estudo descritivo, observacional, com abordagem qualitativa. A amostra foi constituída por 20 puérperas internadas em uma Maternidade de Minas Gerais durante agosto de 2009 na qual haviam passado pela episiotomia em partos anteriores. Para a coleta de dados utilizou-se informações do prontuário e um formulário semiestruturado. Os depoimentos foram gravados e transcritos na íntegra. O tratamento dos dados se deu por meio da Análise de Conteúdo. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, protocolo 1395/2009. Resultados ­ Foi possível observar que elas compreenderam a episiotomia como uma forma de alívio a dor, como uma possibilidade de diminuir o tempo de expulsão do feto ou como uma forma de evitar problemas no órgão genital feminino. Conclusão ­ De forma a violar os direitos sexuais e reprodutivos da mulher, os profissionais de saúde tomam a decisão pela episiotomia de forma a negar as parturientes o direito de optarem pela realização ou não do procedimento. A utilização da episiotomia deve ser de forma seletiva, priorizar um atendimento mais humanizado, condutas individualizadas e práticas de valorização e garantia dos direitos femininos.

ABSTRACT

Objective ­ To identify the perceptions of mothers regarding episiotomy procedure. Methods ­ It is descriptive study, observational, with a qualitative approach. The sample was composed of 20 women interned in a maternity Minas Gerais during August 2009 in which they had passed through episiotomy in previous deliveries. For data collection was used information from medical records and a semi-structured form. The interviews were recorded and transcribed in full. Data analysis was done through the Content Analysis. The research project was approved by the Research Ethics Committee, protocol 1395/2009. Results ­ It was observed that they understood the episiotomy as a form of pain relief, as a possibility to shorten the expulsion of the fetus or as a way to avoid problems in the female genital organ. Conclusion ­ In order to violate sexual and reproductive rights of women, healthcare professionals make the decision for episiotomy in order to deny mothers the right to opt for performance or nonperformance of the procedure. The use of episiotomy should be selectively prioritize a more humanized care, individualized procedures and valuation practices and guarantee women's rights.