Resultados del tratamiento quirurgico del quiste broncogeno / Results of the surgical treatment of the bronchogenic cyst

RESUMEN

El quiste broncogeno es una malformacion congenita poco frecuente, que generalmente requiere tratamiento quirurgico. Con el objetivo de evaluar los resultados obtenidos en pacientes intervenidos quirurgicamente por quiste broncogeno, se realizo un estudio descriptivo de 9 pacientes consecutivos operados entre julio de 1995 y julio de 2004. Se evaluo edad, sexo, manifestaciones clinicas y tecnicas quirurgicas empleadas. Los resultados se determinaron en funcion de las complicaciones y la mortalidad. En 5 casos la lesion era de localizacion intraparenquimatosa ¨Den uno de ellos se ubicaba en la cisura interlobar izquierda¨D y en 4 se localizaba en el mediastino medio. Se practicaron 9 operaciones primarias y 3 reoperaciones. En un caso se dejo un fragmento de la pared del quiste que no fue posible resecar. Se realizo lobectomia inferior a 3 de los pacientes con quistes intraparenquimatosos (dos derechas y una izquierda). A los otros dos se extirpo el quiste, que en uno habia sustituido practicamente al lobulo superior izquierdo hipoplasico. En 5 pacientes el acceso se realizo mediante videotoracoscopia (una conversion) y en 4 mediante toracotomia convencional. Se produjo apertura bronquial durante la extirpacion del quiste mediante videotoracoscopia en un paciente. Hubo 3 reoperaciones (en 2 pacientes) por sangrado (1) y por atelectasia con infeccion pulmonar intratable y hematoma abscedado (1). Otras complicaciones fueron la sepsis de la herida (2) y el derrame pleural (1). No se ha documentado ninguna recidiva del quiste ni fallecidos. El tratamiento quirurgico de los quistes broncogenos no est¨¢ exento de complicaciones, pero produce buenos resultados a largo plazo(AU)

ABSTRACT

The cyst broncogeno is a not very frequent congenital malformacion that generally requires surgical treatment. With the objective of evaluating the results obtained in patients intervened surgically by cyst broncogeno, one carries out a descriptive study of 9 serial patients operated between July of 1995 and July of 2004. It is evaluated age, sex, manifestations clinical and technical surgical employees. The results were determined in function of the complications and the mortality. In 5 cases the lesion era of localization intraparenquimatosa ¨Den one of them was located in the incision interlobar izquierda¨D and in 4 it was located in the half mediastino. They were practiced 9 primary operations and 3 reoperaciones. In a case you accent a fragment of the wall of the cyst that was not possible to dry up. One carries out inferior lobectomia at 3 of the patients with cysts intraparenquimatosos (two rights and a left). TO the other ones two you extirpates the cyst that had substituted practically to the lobe superior left hipoplasico in one. In 5 patients the access one carries out by means of videotoracoscopia (a conversion) and in 4 by means of conventional toracotomia. Bronchial opening took place during the extirpation of the cyst by means of videotoracoscopia in a patient. There was 3 reoperaciones (in 2 patients) had bled (1) and for atelectasia with unsociable lung infection and hematoma abscedado (1). Other complications were the sepsis of the wound (2) and the spill pleural (1). it has not been documented any relapse of the cyst neither deceaseds. The surgical treatment of the cysts broncogenos non est¨ exempt¢of complications, but it produces long term good results(AU)