Your browser doesn't support javascript.
loading
Tendencias y pronósticos de la tuberculosis, desafíos en etapa de eliminación en La Habana / Trends and predictions of tuberculosis, and challenges towards tuberculosis eradication in Havana City
González Díaz, Alexander; Sánchez Valdés, Lizet; Armas Pérez, Luisa; Rodríguez Vargas, Liana; Salgado Villavicencio, Armando; Borrero Pérez, Herminia; González-Ochoa, Edilberto.
Affiliation
  • González Díaz, Alexander; Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí. La Habana. CU
  • Sánchez Valdés, Lizet; Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí. La Habana. CU
  • Armas Pérez, Luisa; Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí. La Habana. CU
  • Rodríguez Vargas, Liana; Centro Provincial de Higiene y Epidemiología. La Habana. CU
  • Salgado Villavicencio, Armando; Centro Provincial de Higiene y Epidemiología. La Habana. CU
  • Borrero Pérez, Herminia; Centro Provincial de Higiene y Epidemiología. La Habana. CU
  • González-Ochoa, Edilberto; Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí. La Habana. CU
Rev. cuba. med. trop ; 64(2): 163-175, Mayo-ago. 2012.
Article ي Es | LILACS | ID: lil-629374
المكتبة المسؤولة: CU1.1
RESUMEN

Objetivo:

describir la variación y tendencia de las notificaciones de casos nuevos de tuberculosis en La Habana desde 1995 hasta 2010, así como su proyección y ocurrencia para los años 2011-2013.

Métodos:

se realizó un estudio de series temporales, se analizaron los porcentajes de variación total y media anual de las tasas según categoría clínica y bacteriológica, edad, distribución por municipios y coinfección tuberculosis/virus de la inmunodeficiencia humana. Las proyecciones se obtuvieron mediante el alisamiento exponencial con 2 parámetros.

Resultados:

la tasa de nuevos casos de tuberculosis notificados disminuyó de 16,8 en 1995 hasta 9,5 por 100 000 habitantes en 2010 (43,5 % y 2,9 % de variación total y variación media anual, respectivamente). La tasa descendió en 80 % de los municipios y en los grupos de edades de 15 a 64 años y con 65 años o más. La Habana Vieja y Centro Habana mantuvieron las tasas más altas durante casi todo el período. La coinfección tuberculosis/virus de la inmunodeficiencia humana se incrementó de 3/369 (0,8 %) hasta 37/202 (18,3 %) en 2010. Se pronostica un ligero incremento para el trienio 2011-2013 (9,5; 10 y 10,5, respectivamente) y un continuo aumento del número de casos con coinfección tuberculosis/virus de la inmunodeficiencia humana.

Conclusiones:

la tuberculosis muestra una tendencia descendente casi sostenida en La Habana de 1995 a 2010, con una reducción importante en el período. Sin embargo se observa una tendencia creciente de los casos de tuberculosis/virus de la inmunodeficiencia humana/sida que amenaza la posibilidad de la eliminación. Las notificaciones de casos de tuberculosis se ajustan a los valores esperados, ligeramente por encima de lo pronosticado.
ABSTRACT

Objectives:

to describe the variation and the trend of new tuberculosis case reports in Havana from 1995 to 2010, as well as their projection and occurrence for 2011-2013.

Methods:

a time series study was conducted, and the annual total and mean variation percentages of rates by clinical and bacteriological categories, age, municipal distribution and TB/HIV co-infection were analyzed. Estimation of projections by using two-parameter exponential smoothing techniques was made.

Results:

the rate of new reported TB cases decreased from 16.8 in 1995 to 9.5 per 100 000 inhabitants in 2010 (43.5 % and 2.9 % of annual total variation and mean variation respectively). The rate declined by 80 % in the municipalities and in 15-64 and ³ 65 years age groups. Habana Vieja and Centro Habana municipalities kept the highest rates throughout the whole period. TB/HIV coinfection notification increased from 3 out of 369 (0.8 %) cases in 1995 to 37 out of 202 (18.3 %) cases in 2010. A slight increase was estimated for the 2011-2013 period (9.5; 10.0; 10.5 per 100 000 population respectively) in addition to continuous rise of the number of cases with TB/HIV co-infection.

Conclusions:

the TB trend showed a steady decline in Havana from 1995 to 2010, with substantial reduction in the study period, except for TB/HIV co-infection in which the number of cases increases. The TB case report rates are within the expected values, although slightly above the predictions.
الموضوعات
Key words
النص الكامل: 1 الفهرس: LILACS الموضوع الرئيسي: Tuberculosis نوع الدراسة: Prognostic_studies / Risk_factors_studies المحددات: Adolescent / Adult / Aged / Humans البلد/الأقليم حسب الموضوع: Caribe / Cuba اللغة: Es مجلة: Rev. cuba. med. trop موضوع المجلة: MEDICINA TROPICAL السنة: 2012 نوع: Article
النص الكامل: 1 الفهرس: LILACS الموضوع الرئيسي: Tuberculosis نوع الدراسة: Prognostic_studies / Risk_factors_studies المحددات: Adolescent / Adult / Aged / Humans البلد/الأقليم حسب الموضوع: Caribe / Cuba اللغة: Es مجلة: Rev. cuba. med. trop موضوع المجلة: MEDICINA TROPICAL السنة: 2012 نوع: Article