Trali, una amenaza enmascarada: definición, aspectos epidemiológicos y clínicos / Trali, a masked threat: definition, epidemiological and clinical aspects
Rev. cuba. hematol. inmunol. hemoter
; 31(1): 4-19, ene.-mar. 2015.
Article
ي Es
| LILACS
| ID: lil-743982
المكتبة المسؤولة:
CU1.1
RESUMEN
El daño pulmonar agudo relacionado con la transfusión o TRALI, como más comúnmente se le conoce, por definición no se diferencia de otros tipos de distrés respiratorios, salvo por su origen demostrable y su estrecha relación temporal con la transfusión. Constituye una de las reacciones adversas más peligrosas del uso de productos sanguíneos y sus peculiares características le permiten enmascararse entre los muchos factores que pueden desencadenar un daño pulmonar agudo, especialmente en algunos pacientes que resultan más susceptibles a su desarrollo. El propósito de esta revisión es hacer un recordatorio de su existencia, sobre todo a aquellos médicos que manejan cotidianamente pacientes demandantes de componentes sanguíneos y cuya condición clínica favorece su aparición. Sus principales variables epidemiológicas (ej incidencia y mortalidad) varían, a veces de manera notable, entre los distintos informes. La heterogeneidad de criterios aun después de la consecución de consensos internacionales para su diagnóstico, dificulta aprovechar al máximo los datos obtenidos de los distintos estudios realizados sobre su comportamiento y ha promovido la aparición de no pocos resultados contradictorios. Su diagnóstico clínico representa un reto al presentarse en medio de contextos clínicos que hacen plantear otras causas para la aparición del distrés respiratorio. Por ello, muchas veces pasa inadvertido o es mal identificado(AU)
ABSTRACT
Transfusion-related acute lung injury better known as TRALI, has not differences with other kinds of acute respiratory distress, except for its close relation with transfusion. It is considered among the greatest hazards on blood products use. With its peculiar characteristics it mimics within the many factors that may trigger an acute respiratory distress, especially among those patients at high risk for suffering lung damage after transfusion. The main purpose of this review is to make a recall of the existence of TRALI for those physicians who deal with high transfusion-demanding patients or those with conditions which could represent a risk for its development. TRALI´s main epidemiological variables (such as incidence and mortality) show important variations among different investigations. The criteria heterogeneity, even after the consecution of international diagnostic consensus, has made it difficult to take advantage of the data arose from multiple studies about its behavior, promoting the report of not a few contradictory results on worldwide publications. Diagnosing TRALI represents a real challenge for the clinician since it often appears within the context of various possible causes for an acute respiratory distress. This is why TRALI is frequently overlooked or misdiagnosed(AU)
Key words
النص الكامل:
1
الفهرس:
LILACS
الموضوع الرئيسي:
Respiratory Distress Syndrome
/
Transfusion Reaction
نوع الدراسة:
Diagnostic_studies
/
Observational_studies
/
Prognostic_studies
/
Risk_factors_studies
المحددات:
Female
/
Humans
/
Male
اللغة:
Es
مجلة:
Rev. cuba. hematol. inmunol. hemoter
موضوع المجلة:
ALERGIA E IMUNOLOGIA
/
HEMATOLOGIA
السنة:
2015
نوع:
Article