Ileoscopia: quando a avaliação ileal não é mandatória durante a colonoscopia / Ileoscopy: when ileal evaluation is not mandatory during colonoscopy

ABSTRACT

ABSTRACT BACKGROUND: Ileitis is defined as ileal inflammation, with several etiologies, including inflammatory bowel disease (IBD), and can be evaluated during the colonoscopy exam, but its mandatory evaluation is discussed, because of few diagnosis and procedure time. OBJECTIVE: This study aims to evaluate the correlation of colonoscopic ileitis with the clinical presentation, in order to identify the cases where ileal examination is mandatory. METHODS: A retrospective, cross-sectional study was conducted between 2013 and 2017. The examination report, indications for colonoscopy, and medical records were evaluated in order to identify whether the colonoscopic findings were clinically significant. Patients over 18 years of age who had undergone ileoscopy were included, whereas patients below 18 years of age, those with previous intestinal resections, and repeated examinations of the same patient in the study period were excluded. The estimated association measure was the odds ratio with 95% confidence intervals. P-values <0.05 indicated statistical significance. RESULTS: A total of 3382 cases were included. Among these participants, 64.5% were females and the average age was 56.9±13.1 years (18-89 years). Ileal alterations were observed in 5.3% of the patients, with 2.69% being clinically significant between all patients, and 0.96% excluding those with IBD. There was a positive correlation between the ileitis findings and IBD control examinations and a negative correlation in screening and change in bowel habit indications. Among the indications with ileitis clinically significant, IBD control still had a positive correlation, 'diarrhea' and 'others' did not show a statistical significance, and all other indications presented a negative correlation for ileal assessment. CONCLUSION: Ileal evaluation in only mandatory in IBD control. When the main colonoscopy objective is detecting colonic neoplasms, ileoscopy is unnecessary.

RESUMO

RESUMO CONTEXTO: Ileíte é definida como inflamação ileal, com diversas etiologias, incluindo doença inflamatória intestinal (DII), e pode ser avaliada durante o exame de colonoscopia, mas sua avaliação obrigatória é discutida, devido aos poucos diagnósticos e tempo de procedimento. OBJETIVO: O objetivo deste estudo é avaliar a correlação da ileíte colonoscópica com a apresentação clínica, a fim de identificar os casos em que o exame ileal é obrigatório. MÉTODOS: Foi realizado um estudo transversal retrospectivo entre 2013 e 2017. O laudo do exame, as indicações para colonoscopia e os prontuários médicos foram avaliados para identificar se os achados colonoscópicos eram clinicamente significativos. Pacientes maiores de 18 anos submetidos à ileoscopia foram incluídos, enquanto pacientes menores de 18 anos, aqueles com ressecções intestinais prévias e exames repetidos do mesmo paciente no período de estudo foram excluídos. A medida de associação estimada foi o odds ratio com intervalos de confiança de 95%. Valores de P <0,05 indicaram significância estatística. RESULTADOS: Foram incluídos 3382 casos. Desses, 64,5% eram mulheres e a média de idade foi de 56,9±13,1 anos (18-89 anos). Alterações ileais foram observadas em 5,3% dos pacientes, sendo 2,69% clinicamente significativos entre todos os pacientes e 0,96% excluindo aqueles com DII. Houve uma correlação positiva entre os achados de ileíte e exames de controle de DII e uma correlação negativa no rastreamento e alteração de hábito intestinal. Entre as indicações com ileíte clinicamente significativa, o controle de DII ainda teve uma correlação positiva, 'diarreia' e 'outros' não apresentaram significância estatística, e todas as outras indicações apresentaram correlação negativa para avaliação ileal. CONCLUSÃO: A avaliação ileal é obrigatória apenas no controle de DII. Quando o objetivo principal da colonoscopia é detectar neoplasias colônicas, a ileoscopia é desnecessária.