Caracterización de lesiones de piel en una institución de salud en Bogotá / Characterization of skin lesions in a health institution in Bogotá / Caracterização de lesões de pele em uma instituição de saúde em Bogotá

RESUMEN

Objetivo: Describir las características de las lesiones de piel que ocurren como evento ad-verso al cuidado clínico en una institución de salud de IV nivel de complejidad. Materiales y métodos: Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal en donde se tomaron 50 historias clínicas correspondientes a un periodo de 12 meses, de pacientes que estuvieron hospitalizados; en los que se valoró la historia desde la primera valoración y las siguientes a esta cada 7 días según protocolo institucional y por medio de la escala de Braden. Resulta-dos El tipo de lesión de piel más frecuente son las úlceras por presión con 24 casos (40%), el lugar anatómico de lesión más reportado fue la región sacra con un 40% seguido del 30% que tenían más de una localización. En el 94% (n=47) de los casos las consecuencias del even-to ocasionaron a los pacientes tratamientos y procedimientos adicionales con un desenlace moderado. Conclusión: Las lesiones de piel más frecuentes fueron las úlceras por presión, puesto que este evento adverso representa un indicador de calidad del cuidado de enfermería, se deben mejorar las estrategias de prevención en el plan de cuidados de enfermería

ABSTRACT

Objective: To describe the characteristics of skin lesions that occur as an adverse events in a health institution of IV level of complexity. Materials and methods: A descriptive cross-sec-tional study was carried out in which 50 medical records corresponding to a period of 12 months were taken from patients who were hospitalized; starting the follow-up between the first assessment and the subsequent ones every 7 days according to institutional protocol and using the Braden scale. Results: The most frequent type of skin lesion is pressure ulcers with 24 cases (40%), the most reported anatomical site of injury was the sacral region with 40% followed by 30% with more than one location. In most cases (94%) the consequences of the event cause patients additional treatments and procedures with a moderate outcome. Conclusion: The most frequent skin lesions were pressure ulcers, since this adverse event represents an indicator of the quality of nursing care, prevention strategies must be improved in the nursing care plan

RESUMO

Objetivo: Descrever as características das lesões de pele que ocorrem como evento adverso ao atendimento clínico em uma instituição de saúde de nível de complexidade IV. Materi-ais e métodos: Realizar um estudio descritivo de corte transversal em donde se tomaron 50 historias clínicas correspondentes a um periodo de 12 meses, de pacientes que estuvieron hospitalizados; iniciando o seguimento entre a primeira valoração e os siguientes a esta cada 7 dias según protocolo institucional e por meio da escala de Braden. Resultados: El tipo de lesão de piel más frecuente son las úlceras por presión con 24 casos (40%), el lugar anatóm-ico de lesión más reportado fue la región sacra con un 40% seguido del 30% que tenían más de una localización. Em 94% (n=47) dos casos, as consequências do evento ocasionan a los pacientes tratamientos e procedimentos adicionais con un desenlace moderado. Conclusão: As lesões de pele mais frequentes foram as úlceras por pressão, visto que este evento adverso representa um indicador da qualidade da assistência de enfermagem, as estratégias de pre-venção devem ser aprimoradas no plano de cuidados de enfermagem