Complications of intra-aortic balloon in a cohort of hospitalized patients: implications for nursing care / Complicaciones del balón intraaórtico en una cohorte de pacientes hospitalizados: implicaciones para la asistencia de enfermería / Complicações do balão intra-aórtico em uma coorte de pacientes hospitalizados: implicações para a assistência de enfermagem

ABSTRACT

OBJECTIVES: To describe complications associated to the use of intra-aortic balloon pumps (IABP), and their relationship with dwelling time, presence of risk factors/comorbidities, and nursing records. METHODS: Retrospective cohort study, in which medical records were analyzed through the completion of specifically designed forms. RESULTS: In total, 104 patients were included, with mean age 65±11 years, 52 percent men; 26 (25 percent) of them presented vascular complications, more frequently ischemia (25 percent); peripheral vascular disease was the risk factor/comorbidity more frequently related to complications (56.3 percent; p=0.003). Nursing records showed that the use of catheter was recorded in 30 cases (29 percent), and the patient's clinical situation after its removal in 28 cases (27 percent). CONCLUSION: This study showed that the frequency of complications related to IABP is high. Considering risk factor/comorbidity factors, peripheral vascular disease was significantly associated to complications. Nursing records were sub-optimal.

RESUMEN

Este estudio tuvo como objetivos describir las complicaciones provenientes de la utilización del balón intraaórtico (BIA), relacionándolas con el tiempo de permanencia, con la presencia de factores de riesgo/enfermedades concomitantes y con los registros de enfermería. Se utilizó como método la cohorte histórica, con análisis de fichas por medio del llenado de un instrumento construido específicamente para el estudio. Después de la evaluación de 104 pacientes, edad promedio 65±11, 52 por ciento sexo masculino, los resultados mostraron que 26 (25 por ciento) presentaron complicaciones vasculares, siendo la isquemia (25 por ciento) la más incidente; entre los factores de riesgo/enfermedades concomitantes, el que más se relacionó con complicaciones fue la enfermedad vascular periférica (56,3 por ciento, p=0,003). En lo que se refiere a las evaluaciones de enfermería, 30 (29 por ciento) presentaban registro del uso del catéter, y 28 (27 por ciento) relataban el estado clínico del paciente después de su retirada. Se concluye que este estudio demostró que el índice de complicaciones es todavía alto cuando relacionado al BIA. Entre los factores de riesgo/enfermedades concomitantes, la enfermedad vascular periférica fue significativamente relacionada con complicaciones. Los registros de los enfermeros no fueron exhautivos.

RESUMO

Este estudo teve como objetivos descrever as complicações decorrentes da utilização do balão intra-aórtico (BIA), relacionando-as com o tempo de permanência, com a presença de fatores de risco/comorbidades e com os registros de enfermagem. Utilizou-se como método a coorte histórica, com análise de prontuários por meio de preenchimento de instrumento específico para o estudo. Após avaliação de 104 pacientes, idade média 65±11, 52 por cento sexo masculino, os resultados mostraram que 26 (25 por cento) apresentaram complicações vasculares, sendo a isquemia (25 por cento) a mais incidente; entre os fatores de risco/comorbidades, o que mais se relacionou com complicações foi a doença vascular periférica (56,3 por cento, p=0,003). Quanto às evoluções de enfermagem, 30 (29 por cento) apresentavam registro do uso do cateter, e 28 (27 por cento) relatavam o estado clínico do paciente após a sua retirada. Conclui-se que este estudo demonstrou que o índice de complicações ainda é alto quando relacionado ao BIA. Dentre os fatores de risco/comorbidades, a doença vascular periférica foi significativamente relacionada com complicações. Os registros dos enfermeiros foram subótimos.