Lesão renal no trauma abdominal fechado ­ diagnóstico pelos exames de imagem / Renal injury in closed abdominal trauma ­ diagnosis by imaging tests

RESUMO

A lesão do trato geniturinário ocorre em aproximadamente 10% dos casos de trauma renal, sendo que a lesão renal ocorre em aproximadamente 1% a 5% de todos os casos, apresentando predominância masculina ­ 31. As lesões renais podem ser classificadas em abertas ou fechadas ­ 80-95% dos casos são fechadas em países desenvolvidos; em países subdesenvolvidos 59% das lesões são abertas. A tomografia computadorizada (TC) é o padrão-ouro. No entanto, devido a crescente preocupação com a exposição à radiação, principalmente em crianças, a ultrassonografia é uma excelente alternativa para a avaliação de lesões do trato urinário. O objetivo deste estudo é relatar dois casos de trauma renal, um em um paciente adulto e outro em um paciente pediátrico, destacando a importância da avaliação pela ultrassonografia e pela TC

ABSTRACT

Injury of the genitourinary tract occurs in approximately 10% of cases of renal trauma, with renal injury occurring in approximately 1% to 5% of all cases, with a male predominance - 31. Kidney injuries can be classified as blunt or penetrating - 80-95% of cases are blunt in developed countries; in underdeveloped countries, 59% of injuries are penetrating. Computed tomography (CT) scan is the gold standard. However, due to the growing concern with radiation exposure, especially in children, ultrasound is an excellent alternative for the evaluation of urinary tract injuries. This study aims to report two cases of renal trauma, one in an adult patient and the other in a pediatric patient, highlighting the importance of evaluation by ultrasound and CT scan