Quando o futebol termina e o jogo continua: o pós-carreira de ex-jogadores residentes na região do Vale do Itajaí/SC / When the football ends and the game continues: the post-career of former players residing in the Itajaí Valley region-SC / Cuando termina el fútbol y el juego continúa: la carrera posterior de los ex-jugadores que residen en la región del Valle de Itajaí-SC

RESUMO

Esta pesquisa trata da questão dos ex-jogadores de futebol, particularmente, à condução de suas carreiras esportivas e a projeção de sua aposentadoria. Epistemologicamente, parte da concepção histórico dialética, entendendo como de suma importância reconstruir os cenários históricos e dialogá-los no seu movimento. Na construção da mesma, entrevistamos sete ex-atletas de futebol na região do Vale do Itajaí, que jogaram futebol profissionalmente por no mínimo dez anos, e que, no momento da pesquisa, já estivessem aposentados no mínimo cinco anos. Quanto a metodologia, trata-se de uma pesquisa de campo, de abordagem qualitativa e do tipo exploratória. Como instrumento de pesquisa, utilizamos a entrevista semiestruturada. Para análise do material qualitativo, utilizamos a Analise Narrativa. As considerações finais nos reportam a perceber as dificuldades encontradas pelos jogadores a conhecer o cenário exploratório ao qual estão imersos, sua condição de trabalhador assalariado, e a projeção de suas vidas pós a carreira esportiva.

ABSTRACT

This research addresses the issue related to former soccer players and their sports careers, as well as the projection of their retirement. Epistemologically, it is part of the historical dialectical conception, emphasizing the importance of reconstructing historical scenarios and engaging in dialogue about them. We interviewed seven former soccer athletes from the Vale do Itajaí region who played professionally for at least ten years. At the time of the research, they had been retired for five years. The methodology employed was exploratory field research with a qualitative approach. The research instrument used was the semi-structured interview. In the analysis, we employed Narrative analysis. The final considerations highlight the difficulties encountered by the players in understanding the exploratory scenario in which they are immersed, their status as employed individuals, and the projection of their lives after their sports career.

RESUMEN

Esta investigación aborda el tema relacionado con los ex jugadores de fútbol, particularmente la conducta de sus carreras deportivas y la proyección de su retiro. Epistemológicamente, parte de la concepción dialéctica histórica, entendiendo como de suma importancia reconstruir los escenarios históricos y dialogarlos en su movimiento. Entrevistamos siete ex atletas de fútbol de la región de Vale do Itajaí, que jugaron profesionalmente durante al menos diez años y que, en el momento de la investigación, habían estado retirados durante cinco años. En cuanto a la metodología, se utilizó una investigación de campo con un enfoque cualitativo. Cuanto investigación, utilizamos la entrevista semiestructurada. Cuanto análisis de material cualitativo, utilizamos la Analise Narrativa. Las consideraciones finales nos dicen que percibamos las dificultades encontradas por los jugadores para conocer el escenario exploratorio en el que están inmersos, su condición de persona empleada y la proyección de sus vidas después de su carrera deportiva.