Ophthalmic manifestations of HIV in the highly active antiretroviral therapy era / Manifestaciones oftálmicas del VIH en la era de la terapia antiretroviral altamente activa
West Indian med. j
; 62(4): 305-312, 2013. ilus, tab
Article
Dans En
| LILACS
| ID: biblio-1045649
Responsable en Bibliothèque :
BR1.1
ABSTRACT
HIV-related eye disease can be classified as retinal HIV microangiopathy, opportunistic infections, neuro-ophthalmic manifestations and unusual malignancies. There is a 52-100% lifetime accumulative risk of HIV patients developing eye problems. Seventy-seven per cent of patients with ocular manifestations of HIV had CD4 counts < 200 cells/µL. Cytomegalovirus (CMV) is the most prevalent opportunistic infection, however, Africa has a low incidence of this, and more commonly squamous cell carcinoma, compared to the western hemisphere. Due to highly active antiretroviral therapy (HAART), the anti-CMV therapy may be discontinued if the CD4+ T cell count is > 100 cells/µL for a minimum of three months. Despite HAART, patients with a CD4 count < 50 cells/µL have a similar risk of developing CMV retinitis as compared to the pre-HAART era. Opportunistic infections include CMV, herpetic retinopathy (progressive outer retinal necrosis - PORN), less commonly toxoplasmosis, pneumocystis and cryptococcus. Malignancies associated with HIV include Kaposi's sarcoma and conjunctival squamous cell carcinoma. Cranial nerve palsies, optic disc swelling and atrophy are characteristic neuro-ophthalmic features. They usually occur secondary to meningitis/encephalitis (from cryptococcus and tuberculosis). With the advent of HAART, new complications have developed in CMV retinitis immune recovery uveitis (IRU) and cystoid macula oedema (CMO). Immune recovery uveitis occurs in 71% of patients if HAART is started before the induction of the anti-CMV treatment. However, this is reduced to 31% if HAART is started after the induction treatment. Molluscum contagiosum and Kaposi's sarcoma can spontaneously resolve on HAART. Highly active anti-retroviral therapy has reduced the frequencies of opportunistic infections and improved the remission duration in HIV patients.
RESUMEN
Las enfermedades oculares relacionadas con el VIH pueden clasificarse como microangiopatía retiniana por VIH, infecciones oportunistas, manifestaciones neuro-oftálmicas, y tumores inusuales. Hay un riesgo acumulativo de por vida de 52-100% de que los pacientes con VIH desarrollen problemas oculares. Setenta y siete por ciento de los pacientes con manifestaciones oculares por VIH tenían conteos de CD4 < 200 células/µL. El citomegalovirus (CMV) es la infección oportunista más frecuente. Sin embargo, África tiene una baja incidencia de CVM, siendo en cambio más común el carcinoma de células escamosas, en comparación con el hemisferio occidental. Debido a la terapia antiretroviral altamente activa (TAAA), la terapia anti-CMV puede suspenderse si el conteo de células CD4+ T es > 100 células/µL por un mínimo de tres meses. A pesar de la terapia TAAA, los pacientes con un conteo de CD4 < 50 células/µL tienen un riesgo similar de desarrollar retinitis por CMV en comparación con la era pre-TAAA. Las infecciones oportunistas incluyen CMV, retinopatía herpética (necrosis retiniana progresiva externa - PORN), y menos comúnmente toxoplasmosis, pneumocistosis, y cryptococcus. Los tumores malignos asociados con el VIH incluyen el sarcoma de Kaposi y el carcinoma de células escamosas de conjuntiva. La parálisis del nervio craneal, la inflamación del disco óptico, así como la atrofia, son características neuro-oftálmicas típicas. Generalmente se presentan de forma secundaria en los casos de meningitis, encefalitis (cryptococcus y tuberculosis). Con el advenimiento de TAAA, se han desarrollado nuevas complicaciones de la retinitis por CMV, a saber, la uveitis por recuperación inmunológica (IRU por su sigla en inglés) y el edema macular cistoide (EMC). La uveitis por recuperación inmunológica ocurre en 71% de los pacientes si la terapia TAAA se comienza antes de la inducción del tratamiento anti-CMV. Sin embargo, esta cantidad se reduce a un 31% si TAAA se inicia después del tratamiento de inducción. El molusco contagioso y el sarcoma de Kaposi pueden desaparecer espontáneamente con el TAAA. La terapia anti-retroviral altamente activa ha reducido las frecuencias de las infecciones oportunistas, y mejorado la duración de la remisión en pacientes con VIH.
Texte intégral:
1
Indice:
LILACS
Sujet Principal:
Infections à VIH
/
Infections opportunistes liées au SIDA
/
Maladies de l'oeil
Limites du sujet:
Humans
langue:
En
Texte intégral:
West Indian med. j
Thème du journal:
MEDICINA
Année:
2013
Type:
Article