Pandemia e velhices: práticas de saúde e produções de conhecimento / The pandemic and elderly people: health practives and the produtction of knowledge / Pandemia y vejez: práticas de salud y producciones de conocimiento

RESUMO

Visto que a população idosa compõe o grupo de risco para Covid-19, o artigo teve como objetivo mapear a produção científica, nas bases de dados Scielo, Lilacs e Pepsic, bem como em instituições de saúde, que articulam envelhecimento e Covid-19, no âmbito das políticas públicas de saúde da pessoa idosa. Foi uma revisão integrativa que, reunindo 26 trabalhos, analisou quatro campos 1) pesquisa de aproximação entre pandemias; 2) determinantes sociais de saúde; 3) protocolos de tratamento e ações; e 4) reflexões instauradas pela pandemia. Reconhecemos a presença da articulação entre existências e determinantes sociais de saúde e marcadores sociais em muitos trabalhos, porém observamos essa lacuna em outros. Este trabalho agrupa materiais para a assistência à população velha com protocolos, diretrizes e possibilidades, propondo a prática profissional atrelada às políticas públicas de saúde.(AU)

ABSTRACT

The elderly population belongs to COVID-19's risk group. Taking that in consideration, this article aimed to outline the scientific production in the following databases Scielo, Lilacs, and Pepsic; considering, also, health institutions which worked with COVID-19 and the elderly population, in public health policies related to this population. This is literature review, made in a integrative manner. In this study, 26 publications were found. There were four analysis categories 1) reasearches connecting different pandemics; 2) social determinants of health; 3) treatment protocols and actios; 4) discussions brought up by the pandemic. We acknowledge the presence of a relation between existences, social determinants of health and social indicators in a lot of studies, but we observed gaps in some of the other works. This study gathers materials which aim to assist the elderly population with protocols, guidelines, and possibilities, offering a professional practice that works with synergy with the public health policies.(AU)

RESUMEN

Teniendo a la vista que la población anciana compone el grupo de riesgo para la Covid19, el artículo tuvo como objetivo mapear la producción científica, en las bases de datos Scielo, Lilacs y Pepsic, así como en instituciones de salud, que consideran el envejecimiento y la Covid-19, en el ámbito de las políticas públicas de salud de los adultos mayores. Fue una revisión integradora que, reuniendo 26 trabajos, analizó cuatro campos 1) investigación de aproximación entre pandemias; 2) determinantes sociales de la salud; 3) protocolos de tratamientos y acciones; y 4) reflexiones establecidas por la pandemia. Encontramos la presencia de la relación entre existencias y determinantes sociales de salud y marcadores sociales en muchos trabajos estudiados, por otra parte, se observó esta laguna en otros. Este trabajo agrupa materiales para la asistencia a la población mayor con protocolos, lineamientos y posibilidades, proponiendo la práctica profesional aliada a las políticas públicas de salud.(AU)