Prevalence of dyspeptic symptoms and heartburn of adults in Belo Horizonte, Brazil / Prevalência de sintomas dispépticos e de pirose em uma população de adultos em Belo Horizonte, Brasil

ABSTRACT

ABSTRACT BACKGROUND Medical literature has shown dyspepsia and heartburn-related symptoms occur among 15% to 40% of the population. These symptoms can occur at any age and are more prevalent in women. OBJECTIVE Investigate the prevalence of dyspeptic symptoms and heartburn among individuals over 18. METHODS Individuals over 18 were randomly selected in public venues in Belo Horizonte/MG to participate. A standardized questionnaire that included questions related to social-demographic characteristics, eating habits, digestive symptoms, medical appointments, medications, exams, previous surgeries and comorbidities was applied. A questionnaire about functional dyspepsia diagnosis (Rome III) was also applied. RESULTS A total of 548 individuals were interviewed. Among these, 58.4% were women, 59.3% were white, 55.9% were single and the average age was 36 years. Within this group, 376 individuals (68.6%) declared to have some symptom and/or use medication to relieve dyspepsia symptoms, and for these patients were applied the Rome III questionnaire. Based on the diagnostic criteria for the questionnaire proposed by the Rome III consensus, the symptom of postprandial fullness was reported by 6.7% of the individuals, early satiety (3.5%) and epigastric pain (10.6%). The overlap of these symptoms was very frequent. The prevalence of functional dyspepsia was 10.6% (postprandial discomfort syndrome (8.2%) and epigastric pain syndrome (2.4%). Among all participants, 52.5% reported heartburn, and 11.1% presented this symptom at least once a week. The most used drug was omeprazole. CONCLUSION The prevalence of dyspeptic symptoms and heartburn among a Brazilian adult urban population is similar to those described in other countries.

RESUMO

RESUMO CONTEXTO Tem sido relatado que cerca de 15% a 40% da população geral apresenta alguma queixa dispéptica e/ou pirose. Os sintomas dispépticos podem surgir em qualquer idade e são mais prevalentes no sexo feminino. OBJETIVO Investigar a prevalência de sintomas dispépticos e pirose em indivíduos com idade superior a 18 anos. MÉTODOS Foram selecionados aleatoriamente indivíduos com idade superior a 18 anos, entrevistados em praças públicas de Belo Horizonte/MG, por meio de um questionário que abordou características sócio-demográficas, questões relacionadas aos hábitos alimentares, sintomas digestivos, consultas médicas, medicamentos, exames, antecedentes cirúrgicos, comorbidades e questionário específico para diagnóstico de dispepsia funcional (Roma III). RESULTADOS Foram entrevistados 548 participantes. Destes, 58,4% eram mulheres, 59,3% da raça branca, 56% solteiros e a idade média foi de 36 anos. Neste grupo, 376 indivíduos (68,6%) declararam ter algum sintoma e/ou utilizar algum medicamento para aliviar sintomas dispépticos. Para esses indivíduos, foi utilizado o questionário Roma III para o diagnóstico de dispepsia sendo sintoma de plenitude pós-prandial (6,7%), saciedade precoce (3,5%) e a dor ou queimação no estômago (azia) presente em 10,6%. A sobreposição desses sintomas foi muito frequente. A prevalência de dispepsia funcional foi de 10,6% (síndrome de desconforto pós-prandial (8,2%), síndrome da dor epigástrica (2,4%)). Dentre os participantes, 52,5% relatavam pirose, sendo que desses 11,1% apresentavam este sintoma, no mínimo, uma vez por semana. O medicamento mais utilizado foi o Omeprazol. CONCLUSÃO A prevalência dos sintomas dispépticos e pirose na população urbana adulta brasileira é semelhante a descrita em outros países.