Avaliação da qualidade de vida de cuidadores informais de idosos portadores da doença de Alzheimer / Evaluation of quality of life of informal caregivers of elderly patients with Alzheimer's disease / Evaluación de la calidad de vida de cuidadores informales depersonas mayores con Alzheimer

RESUMO

O presente estudo objetivou conhecer a qualidade de vida de cuidadores informais de idosos portadores da doença de Alzheimer e verificar se existe diferença nos aspectos biopsicossociais que interferem na qualidade de vida desses cuidadores. Esta pesquisa é de caráter quantitativo. A amostra constituiu-se de 50 cuidadores informais, sendo 25 adultos e 25 idosos. Para a coleta de dados utilizaram-se os seguintes instrumentos WHOQOL-Breve, Escala de Depressão Geriátrica e Escala de Rastreamento de Depressão e Escala de Ansiedade. Resultados referentes ao WHOQOL-Breve apresentaram pontuação superior a 60, em uma escala de zero a 100, em todos os domínios, porém, apenas no domínio do meio ambiente houve diferença estatisticamente significativa entre os dois grupos estudados. Constatou-se que a maioria dos participantes apresentou grau médio de ansiedade, mas menos da metade obteve pontuação para depressão. Tais resultados poderão subsidiar trabalhos que visem à melhoria da qualidade de vida de cuidadores informais de idosos.

ABSTRACT

This study aims to clarify the quality of life of informal caregivers of elderly patients with Alzheimer’s disease and to investigate possible differences in biopsychosocial aspects that affect the quality of life of these caregivers. This research is quantitative in nature. The sample consisted of 50 informal caregivers, being 25 adults and 25 elderly. Data collection used the following instruments WHOQOL-BREF, Geriatric Depression Scale, Depression Screening Scale and Anxiety Scale. Results for the WHOQOL-Brief showed scores higher than 60 on a scale from 0 to 100 in all areas, but only in the environment area presented a statistically significant difference between the two groups. Less than half of the participants obtained scores for depression and most of them had average degree of anxiety. These results may support work aimed at improving the quality of life of informal caregivers of the elderly.

RESUMEN

El presente estudio tuvo como objetivo conocer la calidad de vida de los cuidadores informales de personas mayores con enfermedad de Alzheimer y comprobar si hay diferencias entre los aspectos biopsicosociales que afectan la calidad de vida de dichos cuidadores. Esta investigación es de carácter cuantitativo. La muestra estuvo compuesta de 50 cuidadores informales, entre ellos 25 adultos y 25 personas mayores. Para la recogida de datos se utilizaron los siguientes instrumentos WHOQOL-Breve, la escala de depresión geriátrica, la escala de seguimiento de depresión y la escala de ansiedad. Los resultados del WHOQOL-Breve fueron superiores a los 60 puntos en una escala de 0 a 100 en todos los dominios; solamente en el dominio del medio ambiente se observaron diferencias estadísticas significativas entre los dos grupos. Se constató que la mayoría de los participantes presentó grado medio de ansiedad y que menos de la mitad obtuvo alguna puntuación en depresión. Estos resultados podrían ayudar a trazar estrategias con miras a mejorar la calidad de vida de los cuidadores informales de personas mayores.