Controle percebido em cuidadores de idosos no contexto familiar: variáveis associadas / Perceived control in caregivers of the elderly in the family context: associated variables / Control percibido en cuidadores de ancianos en el contexto familiar: variables asociadas

RESUMO

O presente estudo teve como objetivos testar um modelo explicativo do senso de controle de idosos cuidadores de idosos e comparar a frequência de respostas em senso de controle considerando respostas da amostra em fragilidade, sobrecarga, religiosidade, gênero e idade. Participaram 148 idosos cuidadores, sendo 77% mulheres e idade média de 70 anos. Senso de controle (Escala CASP-19), fragilidade autorreferida, sobrecarga (Escala de Sobrecarga de Zarit) e religiosidade (Índice de Religiosidade de DUKE) foram avaliados. O modelo de path analysis mostrou que o aumento do senso de controle se associou ao aumento da idade (ß = 0,209) por meio do aumento da religiosidade organizacional (ß = 0,206) e, também, à diminuição da sobrecarga (ß = -0,375). O teste qui-quadrado revelou que os idosos que reportaram baixa sobrecarga (p < 0,001) e alta religiosidade organizacional (p = 0,002) apresentaram alto senso de controle. Os dados evidenciaram que idosos cuidadores mais velhos que frequentavam encontros religiosos e que se percebiam menos sobrecarregados pela situação do cuidado tiveram maior senso de controle.

RESUMEN

Este estudio tuvo como objetivos probar un modelo explicativo del sentido de control de ancianos cuidadores de ancianos y comparar la frecuencia de respuestas en sentido de control considerando respuestas en fragilidad, sobrecarga, religiosidad, género y edad. Participaron 148 ancianos cuidadores, siendo 77% mujeres y edad media de 70 años. El sentido de control (Escala CASP-19), fragilidad, sobrecarga (Escala de Sobrecarga de Zarit) y religiosidad (Índice de Religiosidad de DUKE) fueron evaluados. El modelo path analysis mostró que el aumento del sentido de control se asoció al aumento de la edad (ß = 0.209) a través del aumento de la religiosidad organizacional (ß = 0.206), y también se asoció a la disminución de la sobrecarga (ß = -0,375). La prueba de chi-cuadrado mostró que los ancianos que reportaron baja sobrecarga (p <0.001) y alta religiosidad organizacional (p = 0.002) presentaron alto sentido de control. Los datos evidenciaron que ancianos cuidadores mayores que frecuentaban encuentros religiosos y que se percibían menos sobrecargados por la situación del cuidado tuvieron mayor sentido de control.

ABSTRACT

The present study had as objectives to test an explanatory model of the sense of control of elderly caregivers of the elderly and to compare the frequency of responses in sense of control considering the sample responses in frailty, burden, religiosity, gender and age. A total of 148 elderly caregivers participated, being 77% women and average age of 70 years. Sense of control (Scale CASP-19), frailty, burden (Zarit Burden Interview) and religiosity (DUKE Religious Index) were evaluated. The path analysis model showed that increased sense of control was associated with increasing age (ß = 0.209) through increased organizational religiosity (ß = 0.206), and was also associated with decreased burden (ß = -0.375). The chi-square test showed that the elderly who reported low burden (p <0.001) and high organizational religiosity (p = 0.002) presented high sense of control. Data revealed that oldest elderly caregivers who attended religious meetings and who perceived themselves less burdened by the care situation had a greater sense of control.