Mujeres e higiene industrial en el México posrevolucionario: el informe de Juan de Beraza sobre "La Perfeccionada" (25 de octubre, 1919) / Women and industrial hygiene in post-revolutionary Mexico: Juan de Beraza's report on "La Perfeccionada" (October 25, 1919)

RESUMEN

Resumen En octubre de 1919, en medio de la construcción de las instituciones posrevolucionarias de protección de la salud en México, Juan de Beraza, oficial ayudante de la Secretaria de Industria, Comercio y Trabajo, redactó un documento sobre las condiciones de 479 obreras de una fábrica de la capital. El informe presentó un resumen de los problemas de higiene y de acoso sexual que las mujeres experimentaron en los espacios laborales. El documento ofrece información relevante para la historia de las mujeres dentro del "mundo del trabajo" en las primeras décadas del siglo XX. Se publica una transcripción del informe precedida de una presentación del mismo.

ABSTRACT

Abstract In October 1919, during the construction of post-revolutionary health protection institutions in Mexico, Juan de Beraza, an office assistant to the Secretary of Industry, Commerce, and Labor, wrote a document about the conditions of 479 women workers in a factory in the capital. The report had a summary of hygiene and sexual harassment problems that women experienced in their workplaces. The document offers relevant information about the history of women in the "world of work" in the first decades of the twentieth century. A transcript of the report is published, preceded by a presentation of the report.