El síndrome de la cola de caballo asociado con anestesia regional subaracnoidea / Cauda equina syndrome associated with subarachnoid regional anesthesia

RESUMEN

El síndrome de la cola de caballo comprende un grupo de síntomas y signos localizados en zonas inervadas por la porción terminal de la médula espinal, afectando principalmente las raíces nerviosas que emergen del cono terminal (L2 a S5). Las manifestaciones neurológicas pueden ser transitorias o definitivas y raramente son secundarias a una punción lumbar traumática. Más frecuentemente se presentan como consecuencia de la inyección de una solución anestésica local concentrada en el espacio subaracnoideo y/o de la mala distribución que ella sufre en un espacio estrecho como es el fondo de saco dural, en el cual las raíces nerviosas de la cola de caballo están desprovistas de duramadre. El cuadro se ha vinculado, sobre todo, con la utilización de catéteres finos multiperforados para realizar anestesia subaracnoidea continua.