Tuberculosis en el paciente con infección por virus de inmunodeficiencia humana / Tuberculosis in HIV positive individuals

ABSTRACT

Tuberculosis (TB) is worldwide one of the leading causes of death in HIV infected individuals. In Chile, TB rates have fallen dramatically in the general population and new cases are being progressively restricted to high risk groups, particularly immunosupressed individuals. In these patients diagnostic tests have decreased sensitivity and TB frequently evolves to disseminated and rapidly progressive forms. Besides, the concurrent treatment of HIV infection and TB adds further toxicities and the possibility of significant interactions. In this article we review the particularities and advances in diagnostic and therapeutic aspeets of TB in the HIV infected patient.

RESUMEN

La tuberculosis (TBC) es una de las principales causas de muerte en el mundo en individuos con infección por VIH. En Chile, su incidencia en la población general se ha reducido significativamente y esta enfermedad se ha ido centrando en grupos de alto riesgo, en particular los inmuno suprimidos. En estos pacientes las pruebas diagnósticas tienen sensibilidad inferior y la enfermedad evoluciona con mayor frecuencia hacia formas diseminadas y rápidamente progresivas. El tratamiento simultáneo de la infección por VIH y la enfermedad tuberculosa aumenta la complejidad al sumar toxicidades e interacciones. En este artículo revisamos las particularidades y los avances que han surgido, tanto en el diagnóstico como el tratamiento de la TBC, en el paciente co-infectado con VIH.