Agitación y sedación conciente en cuidados intensivos / Agitation and conscious sedation in intensive care

RESUMEN

La sedación y la analgesia son parte integral en el manejo de los pacientes críticos en las unidades intensivas, estos pacientes tienen mayor riesgo de presentar ansiedad, agitación, combatividad, delirio y síndromes de abstinencia. Con el fin de proporcionar una guía simple y práctica para la toma de decisiones en sedación y analgesia en el año 2005 la Federación Panamericana e Ibérica de Sociedades de Medicina Crítica y Terapia Intensiva (FEPIMCTI) propuso la realización de un consenso con un enfoque regional, basado en la mejor evidencia disponible en la literatura médica. En este contexto nosotros realizamos la presente guía de sedación vigil y agitación. Se tratan temas importantes relacionados con el uso cauto de la sedación y optimización de la sincronía ventilador paciente, como también el control de la agitación y de los procedimientos invasivos mínimos en UCI. Cada recomendación está hecha en base a dos criterios su aceptabilidad como recomendación fuerte o débil (considerada de acuerdo al consenso de los asistentes expertos) y su sostén en la literatura médica obtenida mediante revisión sistemática y calificada por, al menos, dos grupos de expertos en epidemiología clínica.

ABSTRACT

Sedation and analgesia play a major role in critical patients management in ICUs. These patients face a higher risk of developing anxiety, agitation, combativity, delirium, and deprivation syndromes. In order to offer a simple and practical guideline for decision making in sedation and analgesia, the Pan-American and Iberian Federation of Critical Medicine and Intensive Therapy Societies (FEPIMCTI) proposed a regional-focused consensus based on best available evidence in medical literature. It is in this context that the current Guideline on Conscious Sedation and Agitation has been developed. Important issues related to the appropriate use of sedation and improvement of ventilator-patient synchrony, as well as control of agitation and minimally invasive procedures in ICU are dealt with. Each proposed recommendation is based on two main criteria its acceptability as a strong or weak recommendation (according to consensus of participating experts) and its support in medical literature, which has been systematically reviewed and assessed by, al least, two groups of clinical epidemiology experts.