Further diffusion tensor imaging contribution in horizontal gaze palsy and progressive scoliosis / Contribuição adicional das imagens por tensores de difusão em paralisia do olhar conjugado horizontal associada a escoliose progressiva

ABSTRACT

In two siblings with clinical diagnosis of horizontal gaze palsy associated with progressive scoliosis (HGPPS) we could demonstrate by diffusion tensor imaging (1) An anterior displacement of the transverse pontine fibers; (2) Posterior clumping of the corticospinal, medial lemniscus and central tegmental tracts and of the medial and dorsal longitudinal fasciculi complex; (3) Absent decussation of superior cerebellar peduncle. Those findings can contribute as surrogate markers for the diagnosis.

RESUMO

Em dois irmãos com diagnóstico clínico de paralisia do olhar conjugado horizontal associada a escoliose progressiva, foi possível determinar através de imagens por tensores de difusão (1) Deslocamento anterior das fibras pontinas transversas; (2) Agrupamento posterior do trato córtico-espinhal, lemnisco medial e trato tegmentar central e complexos dos fascículos longitudinais medial e dorsal; (3) Ausência da decussação dos pedúnculos cerebelares superiores. Tais achados podem contribuir como marcadores para o diagnóstico.