Enfrentamiento quirúrgico de las lesiones del tendón de biceps distal / Surgical approach in distal biceps tendon lesions

ABSTRACT

Surgical treatment of distal biceps tendon ruptures is indicated in active patients, and its aim is to recover mainly the supination strength, and flexion secondarily, focusing the controversy on its approach and fixation systems. Objective: To present a patients series results operated on for this injury, with different surgical techniques. Methods: Ten patients were evaluated retrospectively analyzing descriptively age, evolution time, approach and fixation types, grafts use, functional and satisfaction outcome, and complications. Results: It was considered excellent in all patients, despite the use of different types of fixation and approaches, either in acute or chronic, with few complications. Conclusion: According to our results, and the literature review, it can be obtained excellent functional results, with different approaches and fixation systems, allowing an early rehabilitation.

RESUMEN

El tratamiento quirúrgico en las roturas del tendón de bíceps distal se indica en pacientes activos, e intenta recuperar principalmente la fuerza de supinación, y secundariamente de flexión, centrando la controversia en su abordaje y sistemas de fijación. Objetivo: Presentar los resultados en una serie de pacientes operados de esta lesión, con diferentes técnicas quirúrgicas. Métodos: Se evalúan retrospectivamente diez pacientes, analizando descriptivamente edad, tiempo de evolución, tipo de abordaje y fijaciones, uso de injertos, resultados funcionales, grado de satisfacción, y complicaciones. Resultados: Fueron considerados excelentes en todos los pacientes, a pesar del uso de distintos tipos de fijación y abordajes, en roturas agudas y crónicas, con escasas complicaciones. Conclusión: De acuerdo a lo presentado, y acorde a la literatura revisada, se pueden obtener excelentes resultados funcionales, con diferentes abordajes y sistemas de fijación, que permitan una rehabilitación precoz.