Guillaume-Benjamin Duchenne: a miserable life dedicated to science / Guillaume-Benjamin Duchenne: uma vida de sofrimento dedicada à ciência

ABSTRACT

ABSTRACT Duchenne de Boulogne is known mainly by the disease eponymously named "Duchenne muscular dystrophy", or pseudohypertrophic muscular dystrophy, although some experts consider that the original description of this disease does not belong to him. Less well known are the facts related to the tragic death of his beloved wife shortly after the birth of his only child, the unjustifiable distance he was forced to keep from this son for more than 30 years, and of being humiliated and professionally despised by his peers. These events made the life of this physician, physiologist, researcher and inventor extremely arduous. We emphasize some aspects of the history of this man, his work and his life, a true genius of few friends.

RESUMO

RESUMO Duchenne de Boulogne é conhecido por muitos principalmente devido à doença que leva seu nome - doença de Duchenne ou Distrofia Muscular Pseudo-hipertrófica - embora alguns historiadores considerem que a descrição original desta doença não lhe pertence. Menos conhecidos são os fatos relacionados à morte trágica de sua amada esposa logo após o nascimento de seu filho, o afastamento injusto que foi forçado a manter deste filho único por mais de 30 anos, e ser humilhado e profissionalmente desprezado por seus pares da comunidade neurológica, que em conjunto tornaram a vida desse médico, fisiologista, pesquisador e inventor, extremamente árdua. Enfatizamos alguns aspectos da história deste homem, seu trabalho e ocaso, protótipo de um verdadeiro gênio de poucos amigos.