Confluências poéticas: poesia, formação e cuidado em dispositivos de atenção psicossocial do Rio de Janeiro, RJ, Brasil / Confluencias poéticas: poesía, formación y cuidado en dispositivos de atención psicosocial de Río de Janeiro, Estado de Río de Janeiro, Brasil / Poetic confluences: poetry, education and care in psychosocial care devices in Rio de Janeiro, Brazil

RESUMO

O estudo tem como objetivo narrar a experiência de confluência entre poesia, formação e cuidado em dispositivos de atenção psicossocial do Rio de Janeiro, Brasil. A partir dos conceitos de Ailton Krenak, foram construídas reflexões sobre modos de formar e cuidar mais aliados à vida comunitária. Os resultados foram apresentados pelas seguintes narrativas "Poesia, a cura da palavra", que apresentou como a roda de poesia devolveu o direito do discurso às pessoas em sofrimento psíquico; "Terapia de palácio" revelou a importância do sujeito coletivo e a (re)ocupação do território; e "Poesia como invenção de paraquedas coloridos" funcionou como estratégia de cuidado. A poesia serviu como estratégia de constituição de coletivos, revelando a importância de se estar, cuidar e de formar, tendo como princípio o direito à palavra e ao território.

RESUMEN

El objetivo del estudio es narrar la experiencia de confluencia entre poesía, formación y cuidado en dispositivos de atención psicosocial de Río de Janeiro, Brasil. A partir de los conceptos de Ailton Krenak se construyeron reflexiones sobre modos de formar y cuidar más aliados para la vida comunitaria. Los resultados fueron presentados por las siguientes narrativas 'Poesía, la cura de la palabra' que presentó cómo la rueda de poesía devolvió el derecho del discurso a las personas en sufrimiento psíquico; 'Terapia de palacio', reveló la importancia del sujeto colectivo y la (re)ocupación del territorio; y 'Poesía como invención de paracaídas de colores' como estrategia de cuidado. La poesía sirvió como estrategia de constitución de colectivos, revelando la importancia de estar, cuidar y formar, teniendo como principio el derecho a la palabra y al territorio.

ABSTRACT

The study aims to narrate the experience of the confluence of poetry, training and care in psychosocial care facilities in Rio de Janeiro, Brazil. Based on the concepts of Ailton Krenak, reflections were constructed on ways of training and caring that are more closely allied to community life. The results were presented in the following narratives 'Poetry, the healing of the word', which showed how the poetry circle gave back the right of speech to people in psychological distress; 'Palace therapy', which revealed the importance of the collective subject and the (re)occupation of the territory; and 'Poetry as the invention of colorful parachutes' as a care strategy. Poetry served as a strategy for the constitution of collectives, revealing the importance of being, caring and forming, based on the principle of the right to the word and the territory.