Carcinoma epidermoide de la lengua: presentación de un caso / Epidermoid carcinoma of the tongue: report of a case

RESUMEN

El carcinoma epidermoide es el cáncer bucal más frecuente que representamás de 90% de todos los tipos de cáncer de la cavidad oral. Se presenta el caso de masculino de 41 años de edad con un carcinoma epidermoide de rápida evolución a nivel de la lengua. Se observó una estomatosis localizada en el borde izquierdo de la lengua caracterizada por una neoformación de bordes elevados indurados, centro ulcerado, de 2 cm de diámetro y friable. Se detectaron adenomegalias del lado izquierdo de 2 cm. El paciente refería dolor a nivel del cuello y a niveldel oído izquierdo. Fumaba hasta dos cajetillas de cigarros al día. El estudio histopatológico reveló un carcinoma epidermoide ulcerado, invasor con áreas moderadamente poco diferenciadas. Se inició tratamientocon radioterapia 25 sesiones y quimioterapia con cisplatino. Se determinó mala tolerancia y respuesta al tratamiento establecido, por lo que éste se suspendió y se optó por tratamientos paliativos. La evolución del paciente fue tórpida y falleció a los 10 meses del diagnóstico. Las neoplasias de la cavidad oral son relativamente poco frecuentes, pero la letalidad alcanza hasta 78 por ciento entre las neoplasias de las vías aerodigestivas superiores y se diagnostican en etapas avanzadasen 65 por ciento de los casos. La prevención es fundamental, sobre todo la supresión del tabaquismo.

ABSTRACT

Epidermoid carcinoma is the most frequent oral cancer (90% of alloral cancer). We present the case of a 41-year-old man with oralcancer on the tongue. The lesion was localized on the left side of thetongue and was characterized by an ulcerated tumor with induratedborders, 2 cm of diameter. Lymph node metastasis was detected onthe neck. The patient had left ear pain and also a pain in the neck.He smoked two packs of cigarettes per day. The histopathologic studyrevealed an epidermoid carcinoma with poor and well-diff erentiatedareas. Radiotherapy and chemotherapy with cisplatin on were started.The patient did not tolerate and had a poor response, so the treatmentwas suspended. The patient died 10 months after the diagnosis. Oralcarcinoma is not frequent but the mortality is high, 78%, between thecarcinomas of the aerodigestive tract and frequently it is diagnosedwhen in advanced stages in 65% of the cases. The most important arethe prevention, mostly, tobacco consumption.