Trombosis de senos venosos cerebrales en un paciente pediátrico con colitis ulcerativa / Cerebral Venous Thrombosis in a Pediatric Patient with Diagnosis of Ulcerative Colitis

RESUMEN

La asociación entre la colitis ulcerativa y la trombosis de senos venosos ha sido descrita en varios artículos. En la mitad de los pacientes se han encontrado alteraciones de la coagulación que predisponen a estos eventos trombóticos, mientras el 50 % restante no presenta ninguna alteración. Se ha informado sobre la baja incidencia (aproximadamente 3,3 %) en los pacientes pediátricos. La presentación clínica consiste en cefalea, convulsiones, déficit neurológico y alteración de la conciencia. El diagnóstico de la colitis se realiza principalmente por endoscopia, y el de la trombosis venosa, por resonancia magnética y venografía cerebral. El tratamiento de elección es el uso de heparinas de bajo peso molecular.

ABSTRACT

The association between ulcerative colitis and cerebral venous thrombosis has been described in several articles. In half of the patients alterations in coagulation have been found, which predispose these thrombotic events, while 50% do not have any alteration. A low incidence has been reported (3.3% approx.) in pediatric population and the clinical presentation consists of headache, seizures, neurological deficit and loss of consciousness. The diagnosis of colitis is mainly performed by endoscopy and the venous thrombosis by magnetic resonance imaging and cerebral venography. The treatment of choice is the use of heparins of low molecular weight.