Reliability and validity of the Chinese version of the Type 2 Diabetes Stigma Assessment Scale / 中国实用护理杂志

ABSTRACT

Objective To translate the English version of Type 2 Diabetes Stigma Assessment Scale(DSAS-2) into Chinese,and to test the reliability and validity of the Chinese version of DSAS-2. Methods The DSAS-2 was translated and adapted according to Chinese culture following the translation and back-retranslation procedure.The reliability and validity of the Chinese version of DSAS-2 was tested among 294 patients with type 2 diabetes. Results The Chinese version of DSAS-2 included three subscales Treated Differently (6 items), Blame and Judgment (7 items), and Self-stigma (6 items) and contained a total of 19 items.The Cronbach α coefficient of the Chinese version of DSAS-2 was 0.879,the Cronbach α coefficient of three factors was 0.832,0.815 and 0.844,respectively;the test-retest reliability was 0.835. The content validity index was 0.916. The scores of DSAS-2 correlated with the scores of Rosenberg Self-esteem Scale, Patient Health Questionnaire 8- Item Scale and Generalized Anxiety Disorder 7-Item Scale (r =-0.452, 0.443, 0.412, P<0.01). Three factors were extracted by exploratory factor analysis and could explain 55.75% of the total variance. Conclusions The Chinese version of DSAS-2 has acceptable reliability and validity,which can be used to evaluate stigma among patients with type 2 diabetes in China.