Apuntes para la gestión del turismo en España tras la crisis sanitaria de la Covid-19

ABSTRACT

El impacto causado en el sector turístico por la crisis sanitaria ligada al coronavirus Covid-19 y la necesidad de proteger a la población de ulteriores contagios, apunta hacia un cambio en el modelo turístico en España. En las zonas de costa, donde el turismo de masas era habitual, van a ser necesarias importantes reformas para amortiguar los efectos económicos de la caída de turismo extranjero. En el caso del turismo cultural, ligado a entornos urbanos o zonas de interior, estamos ante una buena oportunidad para implementar cambios estructurales en la gestión, ya que adolecía de importantes problemas previos. En este documento queremos destacar las que pueden ser algunas de las claves para las reformas que están por llegar.Alternate The impact caused in the tourism sector by the public health crisis linked to coronavirus Covid-19 and the need to protect the population from subsequent infection marks a necessary change in the model of tourism in coastal areas in Spain where mass tourism was the norm. Relevant reforms must be made to soften the economic effects of the drop in foreign tourism. In the case of cultural tourism in urban areas and inland, there is an en excellent opportunity to make structural changes in management that pre-Covid was already experiencing serious problems. In this document we attempt to highlight the elements that may be key to future reform.Alternate O impacto causado no sector do turismo pela crise sanitária ligada ao coronavírus Covid-19 e a necessidade de proteger a população de novas infecções, aponta para uma mudança no modelo de turismo em Espanha. Nas zonas costeiras, onde o turismo de massas era comum, serão necessárias reformas importantes para amortecer os efeitos económicos da queda do turismo estrangeiro. No caso do turismo cultural, ligado a ambientes urbanos ou zonas interiores, esta é uma boa oportunidade para implementar mudanças estruturais na gestão, uma vez que sofria de grandes problemas anteriores. Neste documento queremos destacar o que podem ser algumas das chaves para as reformas que estão para vir.