Biblioteca Virtual em Saúde

Pesquisa | Influenza A (H1N1)

  • BIREME | OPAS | OMS logo
 
1.

Infográfico 06: Imunidade e escape/ Infographic 06: Immunity and exhaust/ Infografía 06: Inmunidad y escape

Autor(es): BIREME
Fonte: São Paulo; BIREME; 2009.
Repositório Complementar ID: 316
Resumo: Apesar da gripe ser causada por um vírus, diferente da maioria das outras infecções, as pessoas não adquirem imunidade permanente. Assim, é possível e frequente ficar gripado mais de uma vez, e vacinas contra a gripe precisam ser reformuladas constantemente. E isto depende da interação entre o sistema imune e o Influenza.
Despite the flu being caused by a virus, different from most of the other infections, people did not acquire permanent immunity. Therefore, it is possible and often to catch the flu more than once, and vaccines against it have to be constantly reformulated. And this depends on the interaction between the immune system and the influenza.
A pesar de que la gripe es causada por un virus, diferente de la mayoría de las otras infecciones, las personas no adquieren inmunidad permanente. Así, es posible y frecuente tener la gripe más de una vez, y vacunas contra la gripe necesitan ser reformuladas constantemente. Y esto depende de la interacción entre el sistema inmune y la Influenza.