Biblioteca Virtual em Saúde

Pesquisa | Influenza A (H1N1)

  • BIREME | OPAS | OMS logo
 
1.

Infográfico 12: Sazonalidade/ Infographic 12: Seasonality/ Infografía 12: Estacionalidad

Autor(es): BIREME
Fonte: São Paulo; BIREME; 2009.
Repositório Complementar ID: 322
Resumo: Por mais que pareça que a gripe só aparece uma vez ao ano, ela ocorre durante o ano todo. Em países de clima temperado, mais ao Norte e mais ao Sul, os casos são mais concentrados no inverno. Já nos países de clima tropical, os casos de gripe são mais distribuídos. Acompanhe a flutuação dos casos e entenda por que a vacina precisa ser produzida em duas remessas anuais.
No matter how it may seem that the flu only appears once a year, it occurs during the entire year. In countries of temperate climate, more to the North and more the South, the cases are concentrated during winter. In tropical countries, however, the cases of flu are more distributed. See the fluctuation of the cases and understand why the vaccine has to be produced in two annual batches.
Por más que parezca que la gripe sólo aparece una vez al año, ella ocurre durante todo el año. En países de clima templado, más al Norte y más al Sur, los casos están más concentrados en el invierno. Ya en los países de clima tropical, los casos de gripe son más distribuidos. Siga la fluctuación de los casos y entienda por que la vacuna necesita ser producida en dos envíos anuales.