História da hanseníase no Brasil: silêncios e segregação / History of Hansen's disease in Brazil: silences and segregation

Este livro se propõe a abrir arquivos, trazer à luz documentos, resgatar memórias e romper silêncios. Os trabalhos aqui reunidos traçam um quadro da doença no país desde o período colonial até nossos dias através de discurso crítico e interdisciplinar e se constitui em campo fértil para futuras pesquisas. É uma obra para ser lida por todos aqueles que se preocupam com a história das doenças, do sofrimento, da dor, da perda de direitos e das injustiças

A hanseníase em São Paulo: o "modelo paulista" de isolamento / A leprosy in São Paulo: the "paulista model" of isolation

No Brasil, o aparecimento da hanseníase coincide com a colonização do território. Tudo indica que os portugueses tenham sido os responsáveis pela introdução dessa doença até então desconhecida pela população indígena. O capítulo aborda a relação entre a lavoura cafeeira e o crescimento da hanseníase, a construção dos primeiros asilos, o Hospital de Guapira. Demonstra a estruturação do modelo paulista de profilaxia, a rede asilar paulista e suas características, o surgimento do modelo Santo Ângelo. Comenta sobre a situação atual dos antigos asilos-colônia

Estigma, filantropia e infância: o preventório de Santa Teresinha / Stigma, philanthropy and childhood: the preventorium of Santa Teresinha

O combate à hanseníase realizado pelo Estado de São Paulo se constitui em importante capítulo da História das doenças e da Saúde. A forte estigmatização que envolve a doença, e que perdurou ao longo dos séculos, foi de tal forma introjetada em nossa cultura que continuou subsistindo mesmo após a descoberta da cura ocorrida há mais de mio século, e da terapêutica ser barata e eficaz. Nos estudos sobre a doença verifica-se que essa estigmatização extrapolava a órbita da vida dos doentes chegando a atingir as pessoas sadias a eles relacionadas, como foi o caso dos filhos sadios dos pacientes, objeto deste trabalho. Trata sobre a política de combate à lepra e a construção de preventórios em São Paulo, o discurso sobre os preventórios nos congressos internacionais de lepra, a influência da eugenia e da filantropia, a idealização, construção e funcionamento do Santa Teresinha. Comenta sobre a entra e fichamento das crianças, o isolamento dos suspeitos, o tratamento com os recém-nascidos, as críticas ao Santa Terezinha e ao modelo preventorial.(AU)

[The religious imaginary of Hansen's disease patients: a comparative study of former inmates of the asylums of São Paulo and current Hansen's disease patients]. / O imaginário religioso de pacientes de hanseníase: um estudo comparativo entre ex-internos dos asilos de São Paulo e atuais portadores de hanseníase.

The article analyzes the religiosity of Hansen's disease patients who lived during two distinct treatment periods of the sick: that of internment in asylums and the current practice. Ten semi-structured interviews focused on health, religion and Hansen's disease, broaching the ways the two groups faced religion. In the former inmate group, the presence of institutionalized religion was noted, which served the purposes of vigilance and isolationist therapeutics. Present day Hansen's disease patients still feel the stigmatic weight of'leprosy" in certain situations. Five questionnaires were also given to DHDS health professionals, who presented their considerations concerning the patient's religion and the treatment.

O imaginário religioso de pacientes de hanseníase: um estudo comparativo entre ex-internos dos asilos de São Paulo e atuais portadores de hanseníase / The religious imaginary of Hansen's disease patients: a comparative study of former inmates of the asylums of São Paulo and current Hansen's disease patients

Analisa a religiosidade de pacientes portadores de hanseníase que viveram dois períodos distintos da história do tratamento dos doentes: o do internamento em asilos e o da prática atual. Dez entrevistas semiestruturadas focalizaram saúde, religião e hanseníase, abordando os meios de enfrentamento religioso nos dois grupos. No grupo de ex-internos, constatou-se a presença da religião institucionalizada, que atendia aos propósitos de vigilância e da terapêutica isolacionista. Os atuais portadores de hanseníase ainda sentem o peso do estigma da 'lepra' em determinadas situações. Foram aplicados também cinco questionários a profissionais de saúde do DHDS, que apresentam suas considerações sobre a religião do paciente e o tratamento.(AU)

O imaginário religioso de pacientes de hanseníase: um estudo comparativo entre ex-internos dos asilos de São Paulo e atuais portadores de hanseníase / The religious imaginary of Hansen's disease patients: a comparative study of former inmates of the asylums of São Paulo and current Hansen's disease patients

Analisa a religiosidade de pacientes portadores de hanseníase que viveram dois períodos distintos da história do tratamento dos doentes: o do internamento em asilos e o da prática atual. Dez entrevistas semiestruturadas focalizaram saúde, religião e hanseníase, abordando os meios de enfrentamento religioso nos dois grupos. No grupo de ex-internos, constatou-se a presença da religião institucionalizada, que atendia aos propósitos de vigilância e da terapêutica isolacionista. Os atuais portadores de hanseníase ainda sentem o peso do estigma da 'lepra' em determinadas situações. Foram aplicados também cinco questionários a profissionais de saúde do DHDS, que apresentam suas considerações sobre a religião do paciente e o tratamento.

The article analyzes the religiosity of Hansen's disease patients who lived during two distinct treatment periods of the sick: that of internment in asylums and the current practice. Ten semi-structured interviews focused on health, religion and Hansen's disease, broaching the ways the two groups faced religion. In the former inmate group, the presence of institutionalized religion was noted, which served the purposes of vigilance and isolationist therapeutics. Present day Hansen's disease patients still feel the stigmatic weight of 'leprosy" in certain situations. Five questionnaires were also given to DHDS health professionals, who presented their considerations concerning the patient's religion and the treatment.

Saúde, legislação e arbítrio: a expulsão do estrangeiro que "curava lepra" no Brasil / Health, legislation and arbitration: the banishment of the foreigner who healed leprosy in Brazil

Aborda a discussão e os embates contra a chamada medicina popular, suas práticas e seus agentes, denominados pejorativamente de curandeiros nas primeiras décadas do século XX.

Saúde, Legislação e Arbítrio: a expulsão do estrangeiro que "curava lepra" no Brasil / Health, Legislation and Arbitration: the expulsion of the foreigner who "cured leprosy" in Brazil

Ao se estudar a primeira década do século XX verifica-se uma série de medidas sendo impostas pelo Estado no sentido da transformação da sociedade brasileira e na tentativa de imposição de hábitos e valores, sendo vários os movimentos de reorganização, de centralização e aumento de poder do Estado. No âmbito da Saúde reflexos desse quadro podem ser observados, posto ser uma época de implantação de políticas de saúde, tanto na esfera federal como nas estaduais.

Do direito inalienável à alienação do direito: uma discussão sobre poder do Departamento de Profilaxia da Lepra / From the inalienable right to the alienation of the right: a discussion on power of the Departamento de Profilaxia da Lepra

Procura demonstrar, a partir da análise de um processo que tramitou na Primeira Vara Criminal da Capital do Estado de São Paulo, como uma lei hierarquicamente inferior - a legislação profilática com relação à lepra - ao invocar a proteção da saúde e o bem-estar da sociedade, conseguia não se subordinar às leis maiores, criando uma órbita de poder independente.(AU)

Do Direito Inalienável à Alienação do Direito: uma discussão sobre poder do Departamento de Profilaxia da Lepra / From inalienable right to alienation of law: a discussion of power in the Department of Prophylaxis of Leprosy

A proteção da sociedade sadia foi por muitas vezes invocada para dar origem e um corolário de leis e normas, muitas delas, que terminaram por se estruturar em legislações profiláticas. O estudo dessas legislações no Brasil demonstra que, embora hierarquicamente inferiores à lei magna, muitas delas se configuraram numa espécie de "código paralelo" fazendo com que surgisse micro poderes dentro dos serviços oficiais, que passaram a vigorar de forma autônoma e à revelia da estrutura legal existente no país. Ao analisarmos as concepções profiláticas no Brasil ao longo do século XX verificamos não haver homogeneidade entre as diferentes correntes existentes, e que as defendidas pelos grupos alcançados à direção dos Serviços Oficiais acabavam por se impor e foram transformadas em normas legais, suplantando assim as demais posturas existentes.

Prophylaxis and exclusion: compulsory isolation of Hansen's disease patients in São Paulo.

This article aims to retrieve the history of Hansen's disease in Brazil, analyzing the medical thinking of the time and the shaping of health policies that permitted the implementation, in São Paulo, of a prophylactic policy of compulsory exclusion for all Hansen's disease patients. It also analyzes how the structuring and implementation of this policy led to a "São paulo model" that strongly influenced the rest of the country. It addresses the creation of the state's network of leper colonies, their characteristics and the emergence of a veritable "parallel state" that endured until 1967, with complete disregard of all the changes taking place in both national and international prophylactic policymaking.

Prophylaxis and exclusion: compulsory isolation of Hansen`s disease patients in Säo Paulo

Busca resgatar a história da hanseníase no Brasil, analisando o pensamento médico e o direcionamento das políticas de saúde que possibilitaram a implantaçäo, em Säo Paulo, de uma política profilática centrada na exclusäo compulsória de todos os portadores de hanseníase. Analisa ainda como a estruturaçäo e implantaçäo dessa política resultou no 'modelo paulista', que exerceu forte influência no país. Estuda a formaçäo da rede asilar, as suas características e o surgimento de um verdadeiro 'Estado paralelo', que subsistiu até 1967, à revelia das descobertas terapêuticas e das modificaçöes havidas no direcionamento das formas de tratamento e prevençäo nacional e internacional.

Prophylaxis and exclusion: compulsory isolation of Hansen`s disease patients in Säo Paulo

Busca resgatar a história da hanseníase no Brasil, analisando o pensamento médico e o direcionamento das políticas de saúde que possibilitaram a implantaçäo, em Säo Paulo, de uma política profilática centrada na exclusäo compulsória de todos os portadores de hanseníase. Analisa ainda como a estruturaçäo e implantaçäo dessa política resultou no 'modelo paulista', que exerceu forte influência no país. Estuda a formaçäo da rede asilar, as suas características e o surgimento de um verdadeiro 'Estado paralelo', que subsistiu até 1967, à revelia das descobertas terapêuticas e das modificaçöes havidas no direcionamento das formas de tratamento e prevençäo nacional e internacional. (AU)

Violência e profilaxia: os preventórios paulistas para filhos de portadores de hanseníase / Violence and prophylaxy: the prevention for son's leppers

Analisa como que a prática do isolamento compulsório dos pacientes de hanseníase no Estado de Säo Paulo contribuiu para que o estigma da hanseníase atingisse pessoas que nunca portaram a doença, como o caso de crianças sadias filhas de portadores de hanseníase.