Boletim epidemiológico: frequência de contatos não examinados de casos novos de hanseníase virchowiana e dimorfa com baciloscopia positiva - Goiás, 2017 a 2021 / Epidemiological bulletin: frequency of unexamined contacts of new cases of Virchowian and borderline leprosy with positive bacilloscopy - Goiás, 2017 to 2021

A hanseníase é uma doença infecciosa crônica, causada pelo Mycobacterium leprae, um bacilo com tropismo pela pele e pelos nervos periféricos, com potencial de provocar deformidades físicas e incapacidades. O período de incubação da doença é longo, de 2 a 7 anos, podendo chegar a 20 anos ou mais. Este estudo consiste em uma análise retrospectiva, quantitativa, descritiva, das fichas de notificação do Sistema de Informação de Agravos de Notificação - SINAN dos pacientes com diagnóstico de hanseníase (CID A30), nos anos de 2017 a 2021 e os Boletins de acompanhamento das referidas fichas

Leprosy is a chronic infectious disease caused by Mycobacterium leprae, a bacillus with tropism for the skin and peripheral nerves, with the potential to cause physical deformities and disabilities. The incubation period of the disease is long, from 2 to 7 years, and can reach 20 years or more. This study consists of a retrospective, quantitative, descriptive analysis of the notification of the Notifiable Diseases Information System - SINAN of patients diagnosed with leprosy (ICD A30), in the years 2017 to 2021 and the follow-up Bulletins of the referred forms

Boletim Epidemiológico: análise descritiva da taxa de prevalência da hanseníase em dois cenários territoriais no Estado de Goiás / Epidemiological Bulletin: descriptive analysis of the prevalence rate of leprosy in two territorial scenarios in the State of Goiás

A hanseníase é uma doença infecto contagiosa causada pelo Mycobacterium leprae (bacilo de Hansen), manifestada por lesões na pele e comprometimento dos nervos periféricos, tendo as vias aéreas superiores como a principal via de eliminação do bacilo e a mais provável porta de entrada

Leprosy is a contagious infectious disease caused by Mycobacterium leprae (Hansen's bacillus), manifested by skin lesions and impairment of peripheral nerves, with the upper airways as the main route of elimination of the bacillus and the most likely gateway

Informe técnico N. 001/22 - Hanseníase: orientações para a prescrição e dispensação do medicamento talidomida / Technical report N. 001/22 - Leprosy: guidelines for prescribing and dispensing thalidomide drug

A Talidomida é um medicamento de uso controlado, cuja utilização exige uma série de medidas relacionadas à produção, prescrição e dispensação pelos seus efeitos teratogênicos comprovados ­ Resolução n° 11 de 22 de março de 2011

Thalidomide is a drug for controlled use, whose use requires a series of measures related to production, prescription and dispensing for their teratogenic effects proven - Resolution No. 11 of March 22, 2011

Nota Técnica N. 11/2021 - GVEDT - 03816 - GVECEDN/GVE/SUVISA - nota técnica sobre recidiva em hanseníase / Technical Note N. 11/2021 - GVEDT - 03816 - GVECEDN/GVE/SUVISA - technical note on relapse in leprosy

Considerando o elevado número de casos de recidivas em hanseníase registrados no Sistema Nacional de Agravos de Notificação (SINAN) em diferentes regionais e municípios do Estado de Goiás, que os casos de recidiva são raros, geralmente ocorrem em período superior a cinco anos após a cura e que é importante avaliar a diferença entre quadros reacionais e recidiva, elabora-se essa nota informativa

Considering the high number of cases of relapses in leprosy registered in the National System of Notifiable Diseases (SINAN) in different regions and municipalities of the State of Goiás, that cases of relapse are rare, usually occurring in a period longer than five years after cure and that it is important to assess the difference between reactional conditions and relapse, this information note is prepared