RESUMEN
A qualitative study was carried out aimed at checking the level of understanding and the actual use of the indicators recommended in leprosy control programmes by either the World Health Organization or the International Federation of Anti-Leprosy Associations. Two successive questionnaires were sent to 268 leprosy control programme managers. The first one concerned information about the main characteristics of the programme, the information system in operation, and the data regarded as indispensable or useful for programme monitoring. The respondents to the first questionnaire (n = 64) proposed an extraordinarily wide range of indicators, mainly ill-defined. The respondents to the second questionnaire (n = 37) to whom a limited list of precisely defined indicators was submitted did not succeed in reaching a complete agreement on any of these indicators. Although the question of programme monitoring has been dealt with at an international level for years, there is an urgent need for a real agreement of international agencies and managers of leprosy control programmes on the indicators to be used. Programme managers in the field are obviously open to the idea of greater intervention by international organizations to improve data collection and to encourage standardization of computerized information systems.
Asunto(s)
Promoción de la Salud , Lepra , Garantía de la Calidad de Atención de Salud , Control de Enfermedades Transmisibles/normas , Control de Enfermedades Transmisibles/tendencias , Recolección de Datos , Promoción de la Salud/normas , Promoción de la Salud/tendencias , Humanos , Sistemas de Información , Lepra/epidemiología , Lepra/terapia , Evaluación de Programas y Proyectos de Salud , Garantía de la Calidad de Atención de Salud/tendenciasRESUMEN
The leprosy endemy in Uele, North Eastern region of Zaire has declined considerably since the 1950's, particularly since 1975. The hypothesis is advanced that the most important causal factor has been the distribution of dapsone for many years, through a vertical programme. The gradual increase of dapsone resistance has been taken care of by the introduction of combined, multidrug therapy in the 1980's. The cost per patient detected and treated rises in inverse proportion to the decline in endemy; therefore, the time has come for the integration of a leprosy control in the primary health care strategy. However, central specialized teams financed by voluntary organisations should be maintained to assure training of personnel, to give advice in diagnosis, prevention and treatment of complications, to provide drugs and to assist in rehabilitation.
Asunto(s)
Lepra/epidemiología , Dapsona/uso terapéutico , República Democrática del Congo/epidemiología , Humanos , Lepra/diagnóstico , Lepra/tratamiento farmacológico , PrevalenciaRESUMEN
Foperda, who took over and continued the work initiated in 1924 by the Congo Red Cross, is responsible for the programme of fight against leprosy in the Ueles region (Zaire). Important results have been obtained since 1975 in the framework of a specialised medical service. These results are exposed and discussed herebelow. The evolution of the endemic leprosy in the region under survey allows to contemplate new trends for the pursuit of the programme in the coming years (controlled integration within polyvalent health services).