RESUMEN
Maisonneuve fractures are rare ankle injuries, accounting for up to 7% of all ankle fractures. They consist of a proximal third fibula fracture, syndesmotic disruption, and medial ankle injury (either a deltoid ligament disruption or a medial malleolus fracture), and are often successfully managed with nonoperative treatment of the proximal fibula fracture and open reduction and internal fixation (ORIF) of the medial ankle injury and syndesmotic disruption. The hyperplantarflexion variant ankle fracture comprises approximately 7% of all ankle fractures and features dual posterior tibial lip fractures featuring a posterolateral fragment and a posteromedial fragment. Good functional results have been reported in the literature after ORIF of both the posterolateral and posteromedial fragments of this variant fracture that is not described by the Lauge-Hansen classification. In this report, the authors present the unique case of an isolated ankle fracture demonstrating characteristics of both a Maisonneuve fracture and a hyperplantarflexion variant ankle fracture. They also highlight the diagnostic imaging characteristics, including magnetic resonance imaging (MRI) and preoperative radiograph findings, surgical treatment, and postoperative clinical outcome for this patient with a Maisonneuve-hyperplantarflexion variant ankle fracture. To the authors' knowledge, this unique fracture pattern has not been reported previously in the literature. The authors conclude that although good results were seen postoperatively in this case, the importance of ORIF of both the posteromedial and posterolateral fragments of variant fractures cannot be overstated. They also found MRI to be a particularly helpful adjunct in formulating the correct diagnosis and treatment plan.