[Cutaneous infections related to permanent tattooing]. / Complications infectieuses cutanées associées au tatouage permanent.

Decorative tattooing is made by introducing exogenous pigments and/or dyes into the dermis to permanently mark the body for decorative or other reasons. Unfortunately, this procedure is not harmless and various complications may occur including the potential inoculation of virulent microorganisms in the dermis. Cutaneous infections usually develop within days to weeks after the procedure and may include: pyogenic infections (staphylococcus, streptococcus, Pseudomonas aeruginosa, etc.), but also atypical bacteria (commensal mycobacteria, tuberculosis, leprosy, etc.), viral infections (molluscum contagiosum, verruca vulgaris, herpes, etc.), and also fungal and parasitic infections. This review focuses on dermatological infections occurring on tattoos and their management.

[Cutaneous and soft skin infections due to non-tuberculous mycobacteria]. / Infecciones cutáneas y de partes blandas por micobacterias no tuberculosas.

The frequency of isolation as well as the number of species of non-tuberculous mycobacteria (NTM) has increased in the last years. Nearly every pathogenic species of NTM may cause skin and soft tissue infections, but rapidly growing mycobacteria (Mycobacterium fortuitum, Mycobacterium chelonae and Mycobacterium abscessus), Mycobacterium marinum and Mycobacterium ulcerans are the most commonly involved. Many of these cutaneous mycobacteriosis, such as rapidly growing mycobacteria, M. marinum, Mycobacterium avium complex, Mycobacterium kansasii or Mycobacterium xenopi are world-wide distributed. In contrast, some others have a specific geographical distribution. This is the case of M. ulcerans, which causes a cutaneous diseases endemic of Central and West Africa (Buruli ulcer) and Australia (Bairnsdale ulcer), being the third mycobacterial infection after tuberculosis and leprosy. Cutaneous mycobacteriosis usually appear either after contact of traumatic or surgical wounds with water or other contaminated products, or, secondarily, as a consequence of a disseminated mycobacterial disease, especially among immunosuppressed patients. For an early diagnosis, it is necessary to maintain a high degree of suspicion in patients with chronic cutaneous diseases and a history of trauma, risk exposure and negative results of conventional microbiological studies. In general, individualized susceptibility testing is not recommended for most NTM infections, except for some species, and in case of therapeutic failure. Treatment includes a combination of different antimicrobial agents, but it must be taken into account that NTM are resistant to conventional antituberculous drugs. Severe cases or those with deep tissues involvement could also be tributary of surgical resection.