Lepra en mujeres: estigma y dolor / No disponible

La lepra o enfermedad de Hansen es una enfermedad infecciosa crónica incapacitante. Esta enfermedad permanece en el olvido de la ciencia y de la investigación en el campo de la salud; las mujeres que la padecen sufren doblemente la exclusión, por su condición de enfermas y de mujeres. Ser mujer hará que tengan menos probabilidades que los hombres de ser diagnosticadas a tiempo, aumentando el riesgo de desarrollar una discapacidad de por vida. Lo que hace que se observe, dentro de la propia exclusión de la enfermedad, una triple discriminación en las mujeres y niñas enfermas de lepra, por su género, por las discapacidades que resultan de la enfermedad y por sufrir el impacto del estigma, lo que acentúa aún más su pobreza

Leprosy or Hansen's disease is a chronic disabling infectious disease. This disease remains in the oblivion of science and research in the field of health; women who suffer from it suffer double exclusion, because they are sick and women. Being a woman will make them less likely than men to be diagnosed early, increasing the risk of developing a disability for life. What makes observed, within the exclusion of the disease itself, a triple discrimination in women and girls suffering from leprosy, by their gender, by the disabilities that result from the disease and by suffering the impact of stigma, which it further accentuates their poverty

Dolor neuropático en pacientes afectados por la lepra / No disponible

Algunos pacientes con lepra pueden sufrir dolor crónico o dolor neuropático, tras el éxito del tratamiento. La prevalencia oscila entre un 17% y un 70% de los antiguos pacientes leprosos. El dolor neuropático se asocia con un deterioro de la calidad de vida de los pacientes y conlleva un elevado agravamiento de la morbilidad psicológica propia de los pacientes con lepra. El manejo de los pacientes con dolor neuropático puede requerir los servicios de salud durante muchos años y un elevado consumo de analgésicos

Some leprosy patients may suffer chronic pain or neuropathic pain after successful treatment. The prevalence ranges between 17% and 70 % of former leprosy patients. Neuropathic pain is associated with deterioration in the quality of life of patients and involves high worsening own psychological morbidity of patients with leprosy. The management of patients with neuropathic pain may require health services for many years and a high consumption of analgesic drugs

Prevalence and characteristics of neuropathic pain in leprosy patients treated years ago.

The aim of this study was to determine the prevalence of neuropathic pain, now recognized as another late complication of leprosy, and its characteristics among leprosy patients. A cross-sectional study was carried out of people treated for leprosy up to at least 5 years ago in a rural area of Ethiopia. Seventy-four patients were interviewed using the Neuropathic Pain Symptom Inventory (NPSI) questionnaire. In total, 78.9% of the patients were female with a mean age of 42.9. The mean time from initial diagnosis to the time of the study was 28.0 years, and 73.0% of patients were diagnosed over 20 years ago. Fifty-two (70.3%) reported having symptoms suggestive of neuropathic pain and the majority described the pain as burning (88.5%), electric (80.8%), stabbing (76.9%), cutting (76.9%), tingling (65.4%), squeezing (57.7%), and/or pressure (53.8%). The pain caused a severe or moderate impact on daily life in 75% and 57.7% of cases, respectively, and 92.3% suffered from disrupted sleep. Eighty percent of patients with pain (42/52) took some medication for pain relief. Neuropathic pain is common in patients treated for leprosy and in more than half of them, it causes disruption in their daily life and sleep, limiting their quality of life even more.

Lepra en población infantiles / No disponible

No disponible

Uña y Lepra / No disponible

En la lepra, las uñas pueden verse afectadas hasta en tres de cada cuatro pacientes que presentan la enfermedad. Los cambios ungueales no son específicos de la lepra, pueden ser muy variados y afectar al tamaño, el grosor, la superficie, la consistencia, el color de la relación placa-lecho y el tejido ungueal en general. Los cambios de las uñas en los pacientes con lepra son muy variados como estrías longitudinales, melanoniquia longitudinal, braquioniquia, uña en raqueta, anoniquia, onicauxis, onicogrifosis, hapaloniquia, onicorrexis, líneas de Beau, pterigium unguis dorsal, onicolisis, palidez de la uña y hematoma subungueal (AU)

In leprosy, the nails may be affected by up to three quarters of patients with the disease. Nail changes are not specific leprosy, can vary widely and affect the size, thickness, surface area, consistency, colour and relative bed plate-nail tissue in general. Nail changes in leprosy patients are varied as longitudinal striations, longitudinal melanonychia, brachionychia, nail racket, anonychia, onychauxix, onychogryphosis, hapalonychia onychorrhexis, Beau lines, dorsal pterygium unguis, onycholysis, pallor and subungual hematoma (AU)

Prevención de la lepra: estudio convencional de contactos y quimioprofilaxis / No disponible

No disponible

La experiencia del tratamiento médico de la lepra en un centro sanitario de referencia en Etiopía / No disponible

El Hospital General Rural de Gambo (HGRG) es un centro de referencia de la provincia de West-Arse (Etiopía) para el tratamiento de la lepra. El objetivo de este trabajo es comunicar nuestra experiencia del tratamiento de la lepra durante los 10 años (2000-2009). A lo largo del periodo de estudio se trataron 210 pacientes con lepra. De ellos el 68,1% eran hombres, con el 7,2% (15 pacientes) menores de 15 años. El 68,1% de los pacientes fueron casos nuevos, mientras que el 17,1% eran enfermos que estaban en tratamiento en otro centro antes de acudir al HGRG para continuar con el tratamiento. La mayoría de los casos fueron lepra multibacilar (90,5%) y sólo 20 (9,5%) fueron de lepra paucibacilar. El 23,8% tenían un grado 1 de discapacidad y el 33,8% de grado 2. Ciento dieciocho pacientes ingresaron por alguna complicación: el 21,5% por reacción reversa y el 15,3% por eritema nudoso leproso. Durante el seguimiento de los pacientes, el 36,7% de los pacientes completaron el tratamiento, y el 51,0% fueron transferidos a otras áreas de salud para seguir el tratamiento. En países en vías de desarrollo los centros sanitarios de referencia son importantes no sólo para el tratamiento de la propia enfermedad sino para el tratamiento y el cuidado de las complicaciones y discapacidades que conlleva, a el fin de aminorar las limitaciones funcionales asociadas (AU)

The Gambo General Hospital is a leprosy reference centre for West-Arsi zone. The objective of this manuscript is to show our experience of treatment of leprosy during 10 year (2000 to 2009). Over the 10 year period, 210 patients with leprosy were registered for treatment, 68,1 were male and 7,2% (15 patients) were less than 15 years old. The 68,1% of patients were a new case, 117,1% patients have started treatment in other health post. The majority of cases were multibacillary leprosy (90,5%) and only 20 (9,5%) were paucibacillary leprosy. The 23,8% had grade 1 of disability and 33.8% grade 2. One hundred and eighteen patients completed the treatment, and 51,0% were transferred to others health post for continuing of treatment. In developing countries, the referral health centre of leprosy are important for the treatment of leprosy, and also for treating and caring of complication and disabilities, to try the decrease the functional limitations associated with the diseases (AU)

Experiencia de un hospital rural de referencia en la lepra en la provincial de ARSI en Etiopía. Evaluación de los casos de Lepra en Hospital general de Gambo. Etiopía / No disponible

La lepra es un problema de Salud Pública en Etiopía con 0,8 casos por cada 10.000 habitantes. El Hospital General Rural de Gambo es un centro de referencia de la provincia d eArsi (Etiopía) para el tratamiento de la lepra. Durante los 9 años del estudio ingresaron889 pacientes con lepra. La estancia media de los pacientes fue de 84,12 días. Los motivos del ingreso hospitalario fueron: ulceración de las extremidades (52,3%) reacción reversa (20,3%), neuritis (9,1%) eritema nudoso leproso (4,5%), problemas oculares (1,3%) y otros problemas no relacionados con la lepra (13,5%). En los últimos 5 años fueron diagnosticados 98 nuevos casos de lepra. Nueve (99,5%) pacientes eran menores de 15 años. El estudio bacteriológico de piel y mucosa se realizó en 93 (94,8%) caso; de ellos en 55 (56,1%) pacientes la prueba fue positiva. La mayoría de los casos fueron lepra multibacilar (n=84; 85%) y solo 14 (14,3%) lepra paucibacilar. Treinta y siete (37,8%) pacientes no tenían ningún grado de incapacidad, 25 825,5%) tenían una incapacidad grado 1 y 36 (36,7%) una de grado 2. La lepra debe seguir recibiendo esfuerzos para mejorar la atención de los pacientes y disminuir las limitaciones funcionales que causan

No disponible

Experiencia de un hospital rural de referencia en la lepra en la provincial de ARSI en Etiopía. Evaluación de los casos de Lepra en Hospital general de Gambo. Etiopía / No disponible

La lepra es un problema de Salud Pública en Etiopía con 0,8 casos por cada 10.000 habitantes. El Hospital General Rural de Gambo es un centro de referencia de la provincia d eArsi (Etiopía) para el tratamiento de la lepra. Durante los 9 años del estudio ingresaron889 pacientes con lepra. La estancia media de los pacientes fue de 84,12 días. Los motivos del ingreso hospitalario fueron: ulceración de las extremidades (52,3%) reacción reversa (20,3%), neuritis (9,1%) eritema nudoso leproso (4,5%), problemas oculares (1,3%) y otros problemas no relacionados con la lepra (13,5%). En los últimos 5 años fueron diagnosticados 98 nuevos casos de lepra. Nueve (99,5%) pacientes eran menores de 15 años. El estudio bacteriológico de piel y mucosa se realizó en 93 (94,8%) caso; de ellos en 55 (56,1%) pacientes la prueba fue positiva. La mayoría de los casos fueron lepra multibacilar (n=84; 85%) y solo 14 (14,3%) lepra paucibacilar. Treinta y siete (37,8%) pacientes no tenían ningún grado de incapacidad, 25 825,5%) tenían una incapacidad grado 1 y 36 (36,7%) una de grado 2. La lepra debe seguir recibiendo esfuerzos para mejorar la atención de los pacientes y disminuir las limitaciones funcionales que causan (AU)

No disponible