Nine Steps to Discover New Medicines from Traditional Sources: The Example of Persian Medicine.

Objectives: Developing a new medicine is a costly and time-consuming process. This study presents a novel method to collate a new materia medica from previously documented traditional Persian medicine (TPM) references. A well-documented materia medica will facilitate a quick and easy process to find traditional medicine for specific symptoms or diseases. Materials and methods: A nine-step algorithm is proposed to collate a new materia medica by searching and matching descriptions and references stated in various traditional Persian literature: (1) finding the equivalent of traditional description of symptoms or diseases; (2) determining the keywords to search in the references of TPM, including The Canon of Medicine (Book by Avicenna); (3) determining the best references of TPM for the aim of the study; (4) weighing up the references (a) based on the prominence of the author's prominence (b) determining whether the references are the author's own clinical findings or has citation from other scholars been used, (c) the popularity of the book that the references feature in, among other later scholars of TPM, the geographical and historical span across which the book has been distributed; (5) searching the references using keywords of symptoms or diseases; (6) finding the synonyms of terminologies in the various materia medicas and categorizing the findings; (7) revision (of references found) to ensure that nothing is neglected; (8) scoring the findings based on the defined criteria; (9) prioritization: sorting the materia medica based on the total scores. Some important economic, cultural or historical factors cannot be included in the main process of prioritization during the initial searching of the TPM materia medica. Therefore, it is necessary to take these factors into account after discovering the medicine and before using in practice to ascertain that they are a good match of a specific treatment, disease or symptom. Conclusion: A process to compile a new materia medica has been proposed which will enable the quick and easy selection of herbal treatments for various signs and symptoms of illnesses.

The medieval Persian manuscript of Afyunieh: the first individual treatise on the opium and addiction in history.

According to historical evidence, the abuse of opium has been reported all over the globe-specifically throughout Eastern nations-since the sixteenth century. Before that, opium had mostly been applied as medication. Reference has been made in traditional Persian medical literature to the method of cultivation, properties, side effects and toxicity. In sixteenth century Iran, during the reign of the Safavids, opium abuse began. It was from then that prominent Persian scholars started to think of solutions to this societal problem. One of the most famous scholars was Imad al-Din Mahmud ibn Mas'ud Shirazi, who composed a book concerning addiction-Afyunieh, a comprehensive book on the topic of opium and all issues of opium. Furthermore, he recommended methods for reducing opium dose as well as substitution with other medications that had a narrower range of side effects, in order to eradicate dependency upon opium and opium-derived materials. This is most likely the first book that comprehensively addressed opium and discussed drug rehabilitation methodology, in traditional Persian medical literature. In this historical review, the authors have introduced the book Afyunieh, which presents methods for treating addiction to and giving up opium; the text comprises a synthesis of the author's opinions, professional experience and references to the work of other famous physicians.