Câncer materno: a compreensão da criança e suas representações / Maternal cancer: the child's understanding and its representations / Cáncer materno: comprensión del niño y sus representaciones

O câncer é uma doença crônico-degenerativa, que tem como uma de suas principais características a capacidade de invadir tecidos e órgãos do corpo, favorecendo o crescimento desordenado de células. É uma doença que impacta fortemente a pessoa enferma e todos à sua volta, incluindo sua família e seus amigos. A partir desse cenário, este trabalho visou compreender a visão da criança e o impacto emocional sofrido diante do diagnóstico de câncer da mãe. Buscou-se avaliar, a partir de ferramentas lúdicas e do desenho-estória, o entendimento da criança em relação ao processo de adoecimento materno, tomando como base o referencial psicanalítico para reconhecer como ela lidou com a situação. Participaram desta pesquisa uma mulher de 39 anos com diagnóstico de câncer em remissão e seu filho de 9 anos. Os resultados demonstraram que o adoecimento materno causou impactos emocionais significativos e assustadores para o infante, gerando fantasias irreais relacionadas ao câncer e a si próprio. Dessa forma, considera-se de fundamental importância o cuidado estendido aos familiares do indivíduo doente, a fim de que se tenha um olhar a todos que sofrem diante desse contexto.(AU)

Cancer is a chronic-degenerative disease that has as one of its main characteristics the ability to invade tissues and organs of the body, favoring the disordered cell growth. It is a disease that strongly impacts the sick person and everyone around them, including their family and friends. Based on this scenario, this work aimed to understand the child's view and the emotional impact suffered in the face of the mother's cancer diagnosis. It sought to evaluate, with ludic tools and drawing history, the child's understanding about the mother's illness process, based on the psychoanalytic framework to recognize how they deal with the situation. A 39-year-old woman diagnosed with cancer, in remission, and her 9-year-old son participated in this research. The results showed that the maternal illness caused significant and frightening emotional impacts for the infant, creating unrealistic fantasies related to cancer and to himself. Thus, the care extended to the sick individual's family and to the relatives is considered of fundamental importance, to give a complete care for all those who suffer in this context.(AU)

El cáncer es una enfermedad crónico-degenerativa, que tiene como una de sus principales características la capacidad de invadir tejidos y órganos, favoreciendo un crecimiento desordenado de las células. Enfermedades como esta impactan fuertemente a la persona que está enferma y a todos los que la rodean, incluidos familiares y amigos. Considerando esta situación, este estudio tuvo como objetivo comprender la percepción de un niño y el impacto emocional que sufrió ante el diagnóstico del cáncer vivido por su madre. Se pretendió evaluar, utilizando herramientas lúdicas y de dibujo-cuento, la comprensión del niño al proceso de enfermedad materna, buscando reconocer cómo el niño manejó este proceso a partir del referencial teórico psicoanalítico. En esta investigación participaron una mujer de 39 años diagnosticada de cáncer en remisión y su hijo de 9 años. Los resultados mostraron que los impactos emocionales de la enfermedad materna fueron significativos y aterradores para el infante, generando fantasías irreales relacionadas con el cáncer y él mismo. De esta forma, el cuidado extendido a la familia del individuo que está enfrentando esta enfermedad es importante para promover una atención integral a quienes la padecen en este contexto.(AU)

A double-blind placebo-controlled study into the efficacy of a homeopathic remedy for fear of firework noises in the dog (Canis familiaris).

Seventy-five dogs that showed a fear response to fireworks participated in a double-blinded, placebo-controlled clinical trial to assess the efficacy of a homeopathic remedy for the alleviation of their behavioural signs. Dogs were randomly assigned to one of two treatments; the homeopathic treatment or the placebo treatment. At the baseline assessments the owners identified the behavioural signs of fear that their dogs normally displayed in response to fireworks, rated their frequency and intensity, and assessed the global severity of their dog's responses. These measures were repeated at the final assessment and owners also completed weekly diaries for the length of the trial. There were significant improvements in the owners' rating of 14/15 behavioural signs of fear in the placebo treatment group and all 15 behavioural signs in the homeopathic treatment group. Both treatment groups also showed significant improvement in the owners' rating of the global severity of their dog's responses. However, there was no significant difference in the response seen between the two treatment groups.

O mundo privado na UTI: análise da internação de pacientes oncológicos / The private world in the ICU: analysis of the hospitalization of oncology patientes / El mundo privado en la UCI: análisis de la hospitalización de pacientes oncológicos

O presente estudo buscou investigar a percepção que pacientes adultos de uma unidade de terapia intensiva (UTI) oncológica têm acerca da experiência de internação nesse setor. Trata-se de uma pesquisa de abordagem qualitativa e de compreensão. Sete pacientes de um hospital de câncer na região Sul do país foram pesquisados. Eles responderam a uma entrevista semiestruturada, a qual foi gravada e posteriormente transcrita, o que possibilitou o acesso às concepções prévias desses sujeitos acerca da UTI, aspectos psicológicos presentes durante a internação e concepções posteriores à experiência de internamento na unidade. Tais informações foram interpretadas por meio da análise de conteúdo. A partir dos resultados, foi possível verificar que a experiência de internação em contextos de terapia intensiva pode ser afetada, favorável ou desfavoravelmente, pelo conjunto de regras que o paciente traz consigo acerca do que é a UTI. Além disso, foi possível compreender também que os estímulos aversivos existentes nesse ambiente podem ser atenuados pela presença da família e por uma relação acolhedora e sensível com a equipe de saúde, favorecendo, assim, o repertório de enfrentamento do paciente frente a esse momento crítico de saúde.(AU)

This study aims to investigate the perception of adult patients in an oncology intensive care unit (ICU) regarding the experience of hospitalization in this sector. This is a research with a qualitative approach and understanding. Seven patients from a cancer hospital in the southern region of the country were surveyed. They answered a semi-structured interview, which was recorded and later transcribed, on the subjects' previous conceptions about the ICU, psychological aspects present during hospitalization, and conceptions subsequent to the hospitalization experience in the Unit. Such information was interpreted through content analysis. From the results, it was possible to verify that the experience of hospitalization in intensive care contexts can be affected, favorably or unfavorably, by the set of rules that the patient brings with them about what the ICU is. In addition, it was also possible to understand that the aversive stimulus existing in this environment can be attenuated by the presence of the family and by a welcoming and sensitive relationship with the health team, thus favoring the patient's coping repertoire when facing a critical moment of health.(AU)

Este estudio pretendió investigar la percepción que tienen los pacientes adultos sobre la experiencia de hospitalización en una Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) de oncología. Se trata de una investigación con enfoque cualitativo y de comprensión. Participaron siete pacientes de un hospital oncológico en la región Sur de Brasil. Se aplicó una entrevista semiestructurada, que fue grabada y, posteriormente, transcrita, lo que permitió acceder a las concepciones previas de los sujetos sobre la UCI, los aspectos psicológicos presentes durante la hospitalización y las concepciones posteriores a la experiencia de internación en la Unidad. Dicha información se interpretó mediante análisis de contenido. A partir de los resultados, fue posible constatar que la experiencia de hospitalización en cuidados intensivos puede ser afectada favorable o desfavorablemente por el conjunto de normas que el paciente trae consigo sobre qué es la UTI. Además, se constató que los estímulos adversos existentes en este ambiente pueden mitigarse mediante la presencia de la familia y la relación acogedora y sensible con el equipo de salud, lo que favorece así el repertorio de afrontamiento del paciente ante este momento crítico de salud.(AU)

[Kidney-jing deficiency reduces the fertility of male mice and their male offspring].

OBJECTIVE: To investigate the effects of kidney-jing deficiency on the fertility of male mice and their male offspring. METHODS: Thirty 6-week-old Kunming male mice and 300 female ones were randomly allocated to a blank control group, a model group and a kidney-tonifying group. The model and the kidney-tonifying groups were stressed by fear plus excessive sex to establish a kidney-jing deficiency model, and meanwhile the latter were given concentrated solution of Kidney-tonifying Recipe intragastrically at the dose of 0.16 ml/10 g. The control and the model groups were treated with physiological saline at the same dose for 21 days. Then all the male mice were mated with the healthy estrous females for 5 days. The sperm density and motility of each group of the male mice were examined, and their fertility was assessed by comparison of the pregnancy rate and the number of baby mice at each birth among their female mates. And the sperm density and motility of the male offspring were detected at 6 weeks. RESULTS: The average number of baby mice at each birth in the model group was (7.00 +/- 1.73), significantly smaller than those in the control (9.43 +/- 1.27) and the kidney-tonifying group (8.80 +/- 1.10) (P < 0.05). The sperm density and motility of the model mice were (9.70 +/- 1.15) x 10(6) / ml and (66.72 +/- 10. 12) %, lower than those of the control ([14.08 +/- 1.15 x 10(6)/ ml and [81.75 +/- 3.56] %), and the kidney-tonifying group ([12.20 +/- 1.55] x 10(6)/ ml and [78.55 +/- 4.38] %) (P < 0.05). There was no significant difference between the latter two groups (P > 0.05). The sperm density and motility of the offspring of the model mice were (10.10 +/- 1.79) x 10(6)/ ml and (71.86 +/- 7.48) %, lower than those of the control ([15.30 +/- 1.83] x 10(6)/ ml and [79.86 +/- 5.68] %), and the kidney-tonifying group ([14.20 +/- 2.21] x 10(6)/ ml and [81.92 +/- 2.51] %) (P < 0.05), with no significant difference between the latter two groups (P > 0.05). CONCLUSION: Fear plus excessive sex could reduce the fertility of male mice and even that of their male offspring. And kidney-tonifying therapy could counteract this effect.

Processos psicossociais da aquisição de uma deficiência / Psychosocial processes of acquiring a disability / Procesos psicosociales de la adquisición de una discapacidad

A aquisição de uma deficiência pode ter extenso impacto na vida de uma pessoa, pois ocorre, muitas vezes, sob condições traumáticas e obriga tanto a ressignificações subjetivas quanto a adaptações práticas no cotidiano. O principal objetivo do trabalho aqui descrito consistiu em compreender aspectos psicossociais do processo de aquisição de uma deficiência, considerando diversos fatores que podem interferir nestas experiências. Para a realização da pesquisa, foram entrevistadas, de forma semiestruturada, 13 pessoas que adquiriram uma deficiência física, auditiva ou visual na idade adulta, sendo os relatos analisados pelo método de análise de conteúdo. Ao se discutir as falas dos pesquisados, são traçadas algumas semelhanças e distinções entre as experiências dos participantes, buscando também tecer considerações com base na literatura acadêmico-científica sobre o tema. Observou-se que os processos psicossociais de aquisição da deficiência foram permeados tanto por sentimentos negativos, relacionados à angústia e à depressão, bem como por reações mais harmônicas e de valorização da vida, em que se relativiza a perda do membro ou da capacidade sensorial. Representando um momento marcante na vida de quem a adquire, a deficiência pode levar à aprendizagem e ao amadurecimento, à medida que o tempo após a aquisição aumenta. Entende-se que os estudos acerca da deficiência, em especial a adquirida, devem ser ampliados e aprofundados, tendo em vista que o campo de estudos sobre esta temática ainda precisa de mais contribuições a respeito.(AU)

Becoming disabled may cause a considerable impact in someone's life, because, in most of the cases, it happens under traumatic conditions and it results in subjective resignification and practical adaptations. The main objective of this study is to understand the psychosocial aspects involved in becoming disabled, considering several factors which may interfere these experiences. For this research, 13 people who got a physical disability, a hearing or visual impairment in adulthood were interviewed in a semi-structured way and the results were evaluated using the content analysis method of Bardin (2011). When the speeches of the interviewed people are evaluated, some comparisons and distinctions among experiences of the participants are made for establishing relations with academic-scientific literature on this theme. It was noticed that the psychosocial processes involved in becoming disabled were permeated by negative feelings related to anguish and depression, as well as more harmonic reactions and valorization of life, in which the loss of a member or of a sensorial capability is relativized. As a defining moment in the lives of those who acquired it, the disability may result in learning and maturating over the years after the event. It is recommended that the studies concerning disability, especially the acquired ones, get broadened and deepened because there is a need for more contributions about this subject.(AU)

La adquisición de una discapacidad puede tener un amplio impacto en la vida de una persona, pues ocurre, muchas veces, bajo condiciones traumáticas y requiere tanto la reinterpretación subjetiva como las adaptaciones prácticas en la vida cotidiana. El principal objetivo del trabajo que se describe aquí fue entender los aspectos psicosociales del proceso de adquisición de una discapacidad, teniendo en cuenta diversos factores que pueden interferir en estas experiencias. Para la investigación, fueron entrevistadas de manera semiestructurada, 13 personas que adquirieron una discapacidad física, auditiva o visual en la edad adulta, siendo los relatos analizados por el método de análisis de contenido. En la discusión de los relatos de los entrevistados, son trazadas algunas similitudes y diferencias entre las experiencias de los participantes, buscando también tejer consideraciones con base en la literatura académica y científica sobre el tema. Se observó que los procesos psicosociales de adquisición de la discapacidad fueron permeados tanto por sentimientos negativos relacionados con la angustia y la depresión, así como por las reacciones más armónicas y de valorización de la vida, en que se relativiza la pérdida de un miembro o la capacidad sensorial. Representando un momento decisivo en la vida de quién la adquiere, la discapacidad puede llevar al aprendizaje y al crecimiento, a medida que el tiempo después de la adquisición aumenta. Se entiende que los estudios acerca de la discapacidad, en especial la adquirida, deben ser ampliados y profundizados, teniendo en cuenta que el campo de los estudios sobre este tema aún necesita más contribuciones al respecto.(AU)

The frightening borderlands of Enlightenment: the vampire problem.

Between 1724 and 1760, in the frontier area of the Habsburg empire waves of a hitherto unknown epidemic disease emerged: vampirism. In remote villages of southeastern Europe, cases of unusual deaths were reported. Corpses did not decay and, according to the villagers, corporeal ghosts were haunting their relatives and depriving them of their vital force. Death occurred by no later than three to four days. The colonial administration, alarmed by the threat of an epidemic illness, dispatched military officers and physicians to examine the occurrences. Soon several reports and newspaper articles circulated and made the untimely resurrection of the dead known to the perplexed public, Europe-wide. "Vampyrus Serviensis", the Serbian vampire, became an intensively discussed phenomenon within academe, and thereby gained factual standing. My paper depicts the geopolitical context of the vampire's origin within the Habsburg states. Secondly, it outlines the epistemological difficulties faced by observing physicians in the field. Thirdly, it delineates the scholarly debate on the apparent oxymoron of the living dead in the era of enlightened reason. Fourthly, the early history of vampirism shows that ghosts and encounters with the undead are not superstitious relics of a pre-modern past, or the Enlightenment's other, but intimate companions of Western modernity.

Adaptive coping strategies and attitudes toward health and healing in German homeopathy and acupuncture users.

CONTEXT: Although acupuncture and homeopathy both have a theoretical background that refers to immaterial forces difficult to verify, they are nevertheless used and accepted as effective treatments by many individuals. OBJECTIVE: We intended to investigate whether and how users of acupuncture and homeopathy differ with respect to sociodemographic data, adaptive coping strategies, and attitudes toward complementary and alternative medicine (CAM). DESIGN AND PATIENTS: In an anonymous questionnaire survey among 5,830 elderly German health insurants, we identified individuals who used CAM within the last five years. RESULTS: Acupuncture was used by 10% of the population, homeopathy by 7%, and both by 5%. More men than women used acupuncture, whereas homeopathy was used equally by women and men. Acupuncture users had a reduced physical health status compared to homeopathy users. In most cases, it was not a disappointment with conventional medicine that accounted for CAM usage. Stepwise regression analyses revealed that the best predictors of acupuncture and homeopathy usage were the conviction that CAM is more profound and expends more time, fear of the side effects of conventional medicine, and high scores in the measure of search for information and alternative help. Negative predictors were physical health, male gender, age, and trust in a scientific rationale of treatments. CONCLUSION: We found that usage of distinct CAM approaches might depend on particular psychosocial profiles, attitudes, and convictions. In contrast to homeopathy users, acupuncture users seemed to be much more pragmatic and referred more often to an expected scientific background of chosen treatment. Our findings fill a gap of knowledge that needs further attention.

Homeopatia no controle do medo e ansiedade ao tratamento odontológico infantil: revisão / Homeopathy in control of fear and anxiety in dental infants treatment: review

A procura pela homeopatia no Brasil tem crescido a cada ano. O dentista homeopata realiza todos os pro¬cedimentos clínicos como o dentista não homeopata. A diferença desses profissionais é o entendimento que o homeopata tem em relação à visão do processo saúde-doença, e como isto se processa em cada indivíduo. Ao analisar a boca como parte do todo, e quando estão vinculados os planos emocionais e psicológicos, como o medo e a ansiedade da criança, o profissional busca uma maior integração profissional/paciente com uma visão mais holística da criança perante o tratamento odontológico infantil

The demand for homeopathy in Brazil has grown every year. The dentist homeopath performs the same clinical procedures compared to the dentist non homeopath. The difference between these professionals is the understanding that the homeopath has concerning the vision of health-disease process, and how it is processed in each individual. When examining the mouth as part of a whole, emotional and psychological aspects such as fear and anxiety of the child may be presented so, the dentist homeopath is able to perform a greater integration professional/patient with a more holistic view of the child during dental infants treatment

Precurarization--a hazard to the patient?

Four case histories are presented illustrating the unpleasant and serious reactions that may follow precurarization with small doses of non-depolarizing muscle relaxants. The importance of preoperative information, the necessity of relating the dose of the precurarizing drug to the weight of the patient and the possibility of hypersensitivity to this drug are emphasized.

[Diagnostic problems in dizziness or vertigo (author's transl)]. / Differentialdiagnostische Uberlegungen zur Schwindelsymptomatik.

Different causes of dizziness or vertigo can only be recognized by thorough anamnestic explorations. Following a classification in vestibular and nonvestibular causes for vertigo, a further differentiation is possible by defining different characteristic qualities of the symptoms involved. In addition to the classical vestibular forms of vertigo seen, dizziness currently results from drug overdosages, hypertension, polyneuropathy and--less commonly, but equally important--brief epileptic seizures. Psychosomatic and neurotic symptoms may also lead to unsteady gait, dizziness or vertigo, all of which are distinguished only with difficulty by the patient.

Asma e seus desencadeantes: estruturais ou situacionais / Asthma and its developers: structural based or situational

Este artigo tem como objetivo enfocar a asma infantil e seus desencadeantes psicológicos sob a ótica psicanalítica e psicoterápica. A asma é uma palavra derivada do grego "asthma", que significa "ofegante". O asmático tem dificuldade de respirar, devido a uma inflamação dos pulmões principalmente dos brônquios. Alguns psicanalistas fazem uma associação desta falta de ar do asmático com o choro, em geral, reprimido pela mãe, vista como ambivalente, ao mesmo tempo que gera o fato agressor ela se coloca como acalentadora. Psicoterapeutas acreditam qua a asma se dá a partir de uma emoção muito forte vivida pela criança asmática. Sentimentos como: raiva, medo, alegria, tristeza, experimentados de maneira intensa pode desencadear a crise. Independente de ser estrutural ou situcional o importante é que a criança tenha um tratamento psicológico paralelo ao tratamento médico (homeopático ou alopático), buscando um resultado mais positivo no tratamento de controle das crises asmáticas.

Medorrhinum: su personalidad homeopática / Medorrhinum: its homeopathic personality

Se describe la dinámica mental de Medorrhinum, atrapado en un conflicto entre su estigma sycósico proclive a las perversiones afectivas y la ansiedad de conciencia implacable que lo llena de culpas por sus actos y pensamientos, con la sensación omnipresente de que ha cometido un pecado imperdonable. Además se agregan la obtusión mental que lo complica en sus posibilidades de realización, agrava su inseguridad y determina esa tríada característica de MED. 1) Aversión a todo trabajo mental; 2) Pospone toda responsabilidad y 3) Anota todo, concienzudamente. Se presenta luego un caso clínico en el que se manifiesta claramente esta personalidad

Medo em odontopediatria; por que e do que as crianças têm medo no tratamento odontológico: técnicas de condicionamento através do toque sutil / Pedodontics fear: why of what the childrens has fear in dental treatment: conditioning technique from the gentle straking

O presente trabalho foi desenvolvido com cem (100) crianças na faixa etária de 3 a 13 anos, para as quais foi dado um questionário com perguntas a respeito do que elas gostavam ou näo no consultório odontológico e dos dentistas. Foi também escolhido, como alternativa para tranquilizar a criança, o toque sutil em certos pontos da cabeça e mäos, tendo como consequência o relaxamento. Esta parte foi melhor aceita para crianças até 6 anos de idade

Ansiedade/medo: estudo repertorial comparativo / Anxiety/fear: comparative repertorial analysis

Os autores fazem uma analise no repertorio de Kent-Eizayaga, comparando 64 grupos de sintomas afins existentes entre as rubricas ANSIEDADE e MEDO. Discute-se os varios niveis de coincidencias medicamentosas entre estes grupos, observando-se a grande proximidade analogica entre as referidas rubricas