International cooperation in support of homeopathy and complementary medicine in developing countries: the Tuscan experience.

Health is a fundamental human right which contributes to reducing poverty, and encourages social development, human safety, and economic growth. International initiatives have fallen far short of their goals. This paper describes collaboration between the region of Tuscany and Cuba, Western Sahara, Senegal and Serbia. These have introduced various forms of Complementary and Alternative Medicine, including homeopathy and Traditional Chinese Medicine into primary healthcare particularly obstetrics, and into veterinary medicine. Complementary and traditional medicine can represent a useful and sustainable resource in various fields of health care. Inclusion in the public health system must go hand in hand with scientific evaluation.

Large-scale application of highly-diluted bacteria for Leptospirosis epidemic control.

BACKGROUND: Leptospirosis is a zoonotic disease of major importance in the tropics where the incidence peaks in rainy seasons. Natural disasters represent a big challenge to Leptospirosis prevention strategies especially in endemic regions. Vaccination is an effective option but of reduced effectiveness in emergency situations. Homeoprophylactic interventions might help to control epidemics by using highly-diluted pathogens to induce protection in a short time scale. We report the results of a very large-scale homeoprophylaxis (HP) intervention against Leptospirosis in a dangerous epidemic situation in three provinces of Cuba in 2007. METHODS: Forecast models were used to estimate possible trends of disease incidence. A homeoprophylactic formulation was prepared from dilutions of four circulating strains of Leptospirosis. This formulation was administered orally to 2.3 million persons at high risk in an epidemic in a region affected by natural disasters. The data from surveillance were used to measure the impact of the intervention by comparing with historical trends and non-intervention regions. RESULTS: After the homeoprophylactic intervention a significant decrease of the disease incidence was observed in the intervention regions. No such modifications were observed in non-intervention regions. In the intervention region the incidence of Leptospirosis fell below the historic median. This observation was independent of rainfall. CONCLUSIONS: The homeoprophylactic approach was associated with a large reduction of disease incidence and control of the epidemic. The results suggest the use of HP as a feasible tool for epidemic control, further research is warranted.

Homeopatía, necesidad de una superación continua de esta modalidad terapéutica en tiempos de pandemia / Homeopathy, the need for continuous improvement of this therapeutic modality in times of pandemic

Las enfermedades respiratorias infecciosas afectan con frecuencia a los pacientes que acuden a consultas; constituyen una de las más incapacitantes e incluso, si no se atienden adecuadamente generan una evolución tórpida y pueden comprometer la vida del paciente. En su tratamiento se emplean medicamentos alopáticos, así como modalidades terapéuticas de medicina natural y tradicional. Teniendo en cuenta el desarrollo de la homeopatía en Cuba en los últimos años, se propone como objetivo enfatizar en la importancia de la superación por parte de los profesionales de la salud en el uso de esta modalidad terapéutica, a fin de utilizarla en los diferentes niveles de atención por su pertinencia en tiempos de pandemia.

Infectious respiratory diseases frequently affect patients who attend consultations; they constitute one of the most incapacitating and even, if they are not taken care properly they generate a torpid evolution and can jeopardize the life of the patient. In its treatment allopathic medications are used, as well as therapeutic modalities of herbal and folk medicine. Taking into account the development of homeopathy in Cuba in recent years, it is proposed as an objective to emphasize the importance of improvement by health professionals in the use of this therapeutic modality, in order to use it at different levels of care for its relevance in times of pandemic.

Importancia de la repertorización en homeopatía / Importance of Repertorization in Homeopathy

En un mundo donde los constantes cambios afectan a las diferentes ramas de la ciencia, la medicina no queda exenta de estos; en la actualidad la búsqueda de nuevos recursos terapéuticos nos ha hecho retroceder a lo que nuestros ancestros nos legaron. En Cuba, según la resolución número 381, con fecha 20 de mayo del 2015, existen 10 modalidades de la Medicina Natural y Tradicional aprobadas.1 Una de ellas es la homeopatía, la cual es un sistema terapéutico mediante el cual se administran sustancias, ya sean orgánicas, minerales o vegetales y que en un sujeto sano producirán los mismos síntomas que la enfermedad a tratar.2 Esta disciplina se rige por la máxima atribuida a Hipócrates, el padre de la medicina, similium cure similium, que es traducido al español como lo similar cura lo similar. Es precisamente este filósofo griego quien en el siglo V a.n.e enunció las 3 leyes básicas de la homeopatía: Natura medicatrix, Ley de los Contrarios (Contraria contraribus curantur) y Ley de los Similares (Similia similibus curantur). Según quienes la defienden, la homeopatía trata la causa de la enfermedad y no la sintomatología en sí; mejora el sistema inmunológico y convierte al organismo en un sistema más eficaz, pero para ellos es necesario realizar una correcta prescripción del tratamiento homeopático. El homeópata debe individualizar al paciente como entidad única e irrepetible, para llegar a conocer en qué se diferencia de cualquier otro enfermo con la misma afección o constitución. Para ello utiliza el método de síntesis, dado por la modalización...(AU)

Comentario al artículo La Medicina Natural y Tradicional como tratamiento alternativo de múltiples enfermedades / Commentary to the Article Natural and Traditional Medicine as an Alternative Treatment for Several Diseases

Después de realizar una lectura minuciosa al artículo La Medicina Natural y Tradicional como tratamiento alternativo de múltiples enfermedades de Plaín Pazos y otros1 consideramos positivo el enfoque dado en el artículo sobre el uso y la importancia de la Medicina Natural y Tradicional (MNT). Sin embargo, discrepamos cuando se le da el carácter de tratamiento alternativo de múltiples enfermedades a la MNT desde el título del artículo. La MNT, como bien se plantea en la revisión antes mencionada, tiene sus orígenes en la medicina oriental y se constituye por un conjunto de modalidades, técnicas o procedimientos preventivos, diagnósticos, terapéuticos y rehabilitadores, validados científicamente, por la tradición y por investigaciones, que están integrados al Sistema Nacional de Salud y es un tratamiento ante diferentes entidades nosológicas, no como alternativas ni complementarias, sino como conducta a seguir para lograr el equilibrio del organismo en la persona. La medicina oriental por muchos años fue un secreto para occidente y, una vez que se dio a conocer, se ha diseminado por todo el mundo, pero para lograr entender sus principios tiene que verse desde sus conceptos originales, sin tratar de llevarlos a los cánones de la medicina occidental, mientras que se continúe con esta brecha en el conocimiento, se seguirá viendo la MNT como una medicina alternativa. En occidente una persona enferma recibe tratamiento para sanar su enfermedad. La medicina oriental, en cambio, se basa en la cura de la persona y no de la enfermedad, considerada un desbalance de energías. Estas dos visiones absolutamente distintas hoy caminan hacia la integración. Mientras la medicina occidental se abre a la acupuntura y otras técnicas, la oriental utiliza nuevas tecnologías para diagnosticar. La nomenclatura que se utiliza unánimemente, como consenso en toda la literatura que se relaciona con la fitoterapia, se coloca inicialmente el nombre vulgar de la planta en cuestión, seguido de su nombre científico en latín, como se conoce universalmente,2 lo cual no se ve reflejado en la investigación a la que se hace referencia. La homeopatía es una de las manifestaciones de la Medicina Natural, que en la actualidad algunos ministerios de salud, como el de España, la consideran una pseudociencia al igual que el Iridoanálisis, que no es más que el análisis del iris teniendo como apoyo un mapa iridiano donde se reflejan cada uno de los órgano del cuerpo, sirviéndole al profesional como un método orientador y nunca diagnóstico que puede simplificar en muchos casos los excesivos exámenes complementarios, este método puede incluso dar señales de posibles enfermedades que tardarían mucho tiempo en manifestarse, fue utilizado por los médicos que atendieron a las víctimas del desastre de Chernóbil para, de una forma rápida, clasificar a los afectados según su gravedad. Las clasifican pseudoterapias o pseudociencias basándose en la poca cantidad de investigaciones de tipo de ensayo clínico, metaanálisis, entre otros, que demuestren su eficacia terapéutica.3 La poca socialización de investigaciones está dada por no considerar la MNT como tratamiento establecido dentro de la medicina occidental, a pesar de que son múltiples los profesionales que utilizan y ponen en práctica las diferentes formas de la MNT, basta con hacer una simple exploración en Google o cualquier buscador, para encontrar cientos de links que llevan hasta clínicas, consultas, folletos, sitios web especializados en esta materia, entre otras opciones. No faltan quienes magnifican las limitantes que tienen, como también las puede tener alguna terapéutica de la medicina occidental. En Cuba, el Ministerio de Salud Pública mantiene como una de sus directrices el incremento de la aplicación de la MNT con el uso de las modalidades definidas en la Resolución Ministerial No. 261 del 24 de agosto del 2009, así como la inclusión para el análisis de su comportamiento en los objetivos de trabajo del Ministerio de Salud y en los lineamientos del Partido Comunista de Cuba (objetivo 3.2 y el lineamiento 131-132).4 La MNT es un punto de partida que ofrece a los profesionales de la salud herramientas para brindar una atención de calidad, en cualquier situación relacionada con el binomio salud-enfermedad tanto personas enfermas, como personas que están tomando decisiones sobre su salud y personas sanas que desean mantenerse o modificar conductas de riesgo para intuir lo relacionado con sus cuidados, por lo que se considera debe aceptarse para el desarrollo y fortalecimiento de la salud pública cubana. En Cuba, las aportaciones de la MNT pueden contribuir a mejorar las condiciones de vida de la población, si se toma en cuenta que los principales problemas de salud son las enfermedades crónicas no trasmisibles que requieren de cambios en el estilo de vida para disminuir las complicaciones y evitar que aumente la población con alguna discapacidad. Esto sería posible si el personal de salud, a través del conocimiento alcanzado con la implementación de programas y estrategias en el ámbito asistencial y educativo, retoma las diferentes modalidades de la MNT para lograr una mejor calidad de vida en los pacientes, siendo un reto para la salud pública en Cuba ante los cambios económicos, políticos y sociales del presente siglo(AU)

Efectividad del tratamiento homeopático de la hipertensión arterial / Effectiveness of Homeopathic Treatment against Arterial Hypertension

Introducción: La hipertensión arterial es una de las enfermedades más comunes y afecta en el mundo a 800 millones de personas (20 %) de la población adulta mundial. En Cuba existen aproximadamente 215 hipertensos por cada 1000 habitantes, mientras que en Holguín 199 por cada 1000 habitantes padecen esa enfermedad. Objetivo: Evaluar la efectividad de la homeopatía en el tratamiento de la hipertensión arterial teniendo en cuenta los antecedentes patológicos personales, la clasificación de los pacientes según el grado de hipertensión arterial al iniciar y al concluir el estudio, así como el diagnóstico miasmático de cada uno. Método: Se realizó una investigación con diseño cuasiexperimental en el Hospital Militar "Fermín Valdés Domínguez" de Holguín en el período comprendido desde febrero de 2014 hasta febrero de 2016. El universo de estudio estuvo constituido por 243 pacientes diagnosticados con hipertensión arterial que asistieron a la consulta de Medicina Tradicional y Natural del Hospital Militar de Holguín. La muestra del estudio fue intencionada y quedó constituida por 217 pacientes de ambos sexos, mayores de 20 años. Luego de la repertorización de cada paciente, se trató a cada uno con el medicamento homeopático resultante de este proceso. Resultados: Se redujeron las cifras tensionales a niveles donde se consideran hipertensos controlados y hasta menores de 120/80 mm Hg en el 89,4 % de los pacientes tratados. Conclusiones: La homeopatía se considera un tratamiento eficaz para la hipertensión arterial.

Introduction: Arterial hypertension is one of the most common diseases and affects 800 million people, 20% of the world's adult population. In Cuba, there are near 215 hypertensive patients per 1000 inhabitants; while, in Holguín, 199 per 1000 inhabitants suffer from this disease. Objective: To assess the effectiveness of homeopathy in treating arterial hypertension, by taking into account the patients' individual pathological history, their classification according to degree of arterial hypertension at the beginning and at the end of the study, as well as each patient's miasmatic diagnosis. Method: A research with a quasiexperimental design was carried out, in the period from February 2014 to February 2016, at Fermín Valdés Domínguez Military Hospital in Holguín. The study universe consisted of 243 patients diagnosed with arterial hypertension who attended the traditional and natural medicine consultation at the Military Hospital in Holguín. The study sample was intentional and consisted of 217 patients of both sexes, aged over 20 years. After repertorization of each patient, they were treated with the homeopathic medicament resulting from this process. Results: Blood pressure figures were reduced to levels for which they are considered to be controlled hypertensive patients and even less than 120/80 mmHg in 89.4% of the patients treated. Conclusions: Homeopathy is considered an effective treatment for arterial hypertension.

Evaluación de la efectividad del medicamento homeopático Natrum muriaticum 200ch en la infección por herpes simple / Assessment of the Effectiveness of the Homeopathic Medicine Natrum muriaticum 200ch against Herpes Simplex Infection

Introducción: La infección cutánea producida por el virus del herpes simple es una de las enfermedades víricas más frecuentes, puede producir una morbilidad notable e importantes efectos personales, sociales y psicológicos. Objetivo: Evaluar la efectividad del medicamento homeopático Natrum muriaticum 200 CH en la mejoría de los síntomas clínicos, evolución de las lesiones y de las recidivas en este tipo de infección. Métodos: Se realizó un estudio cuasiexperimental, longitudinal y prospectivo desde febrero hasta julio de 2017 en pacientes que acudieron a la consulta de Dermatología con infección por herpes simples bucal o genital, los cuales constituyeron el universo de estudio. Por método aleatorio simple se distribuyeron 62 pacientes en dos grupos de estudio: grupo A con 32 pacientes, a quienes se les indicó el medicamento homeopático y grupo B integrado por 30 pacientes, a los que se les indicó el Aciclovir en crema u oral, según la severidad de los síntomas. Resultados: Se logró una mejoría total de los síntomas dolorosos y lesiones, con menos de 72 horas de aplicado el tratamiento homeopático, en el 90,6 % de los pacientes y la no aparición de recidivas en el 100 % de los pacientes del grupo A en los primeros tres meses, en comparación con el grupo B. Conclusiones: Se demostró la efectividad del medicamento homeopático Natrum muriaticum 200 CH en la mejoría de los síntomas y lesiones, así como la no aparición de recidivas en esta infección.

Introduction: Skin infection caused by the herpes simplex virus is one of the most frequent viral diseases. It can cause significant morbidity and significant personal, social and psychological effects. Objective: To assess the effectiveness of the homeopathic medicine Natrum muriaticum 200ch in improving the clinical symptoms, evolution of lesions and relapses in this type of infection. Methods: A prospective, longitudinal, quasiexperimental study was carried out, from February to July 2017, with patients who attended the dermatology consultation with herpes simplex infection (oral or genital); all they made up the study universe. By simple random method, 62 patients were distributed into two study groups: group A, made up of 32 patients, who were prescribed the homeopathic medicine; and group B, made up of 30 patients, who were prescribed Acyclovir (cream or oral), according to the severity of symptoms. Results: Total improvement of the painful symptoms and injuries was achieved, within less than 72 hours of applying the homeopathic treatment, in 90.6% of the patients, as well as nonappearance of relapses in 100% of the patients in group A in the first three months, compared to group B. Conclusions: The effectiveness of the homeopathic medicine Natrum muriaticum 200ch was demonstrated, based on the improvement of symptoms and lesions as well as the nonappearance of relapses in this infection.

Dos notables médicos chinos en Cuba en el siglo XIX / Two outstanding Chinese doctors in Cuba in the 19th century

Introducción: La llegada a Cuba en el siglo XIX de los culíes contratados para realizar los trabajos agrícolas, conllevó la llegada de médicos chinos, practicantes de la medicina herbolaria. Objetivo: Caracterizar la vida y obra de dos médicos inmigrantes chinos del siglo XIX desde sus historias, quienes alcanzaron notoriedad en su época por sus comportamientos profesional y humano en la práctica de la Medicina, lejanos uno del otro en la Isla. Material y Métodos: Se presenta una revisión bibliográfica de las publicaciones periódicas indexadas en las bases de datos SciELO y Google Académico; libros, artículos periodísticos y publicaciones periódicas de la época que se encuentran como fondos de la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí. Se consultaron como fuentes básicas Emilio Roig, Chouffat Latour, Delgado García y Portel Vilá. Desarrollo: Se obtuvo que los médicos herbolarios Siam y Juan Chambombiá permitieron lograr salvar a enfermos desahuciados en esa época, y ganar por ello notoriedad; mostraron cualidades humanas de desinterés y ayuda a los humildes. Las disputas referidas a la paternidad de la frase A ese no lo salva ni el médico chino, que ha quedado en el hablar popular cubano, finalmente fue conferida a Juan Chambombiá. Conclusiones: Siam y Chambombiá se caracterizaron por ser hombres cultos, dedicados a la profesión médica con desinterés y humanismo. Ambos sufrieron persecución e incomprensiones; prejuicios y celos, consecuencia del éxito en el tratamiento a pacientes incurables. Sus huellas han quedado en Cuba por sus comportamientos profesionales y humanos(AU)

Introduction: The arrival of coolies to Cuba in the 19th century, hired to carry out plantation labor, involved the arrival of Chinese doctors who were practicing members of the herbalist medicine. Objective:To characterize the life and work of two Chinese immigrant doctors of the XIX century who became well-known in their epoch because of their human and professional behaviors in the medical practice, even living away from each other in the island. Material and Methods:A bibliographic review of the periodical publications index-linked in SciELO database, and Google Scholar is presented. Books, journalistic articles, and periodical publications of the epoch that are part of the stock of José Martí National Library were reviewed. Basic sources such as Emilio Roig, Chouffat Latour, Delgado García, and Portel Vilá were also consulted. Development:It was known that the herbalist doctors Siam and Juan Chambombiá could cure sick people who were given up all hope of saving in that epoch, thus becoming well-known doctors; they both showed human qualities of lack of interest, and help to the humbles. The arguments referred to the authorship of the phrase: Not even the Chinese doctor can save him, which has remained in the Cuban collection of proverbs, was finally conferred to Juan Chambombiá. Conclusions:Siam and Chambombiá were characterized by being cultured men, dedicated to the medical profession with unselfishness and humanism. Both of them suffered for persecutions, and lack of understanding; prejudices, and jealousy as a consequence of their success in the treatment to incurable patients. Their traces have remained in Cuba because of their professional and human behaviors(AU)

Emerging economies' need for cheap, efficient health care makes Western anti-homeopathy rhetoric irrelevant: observations from the Canadian Homeopathy Conference, October 2011.

Large-scale use and acceptance of homeopathy in Cuba, Latin America, and India raises questions about the relevance of campaigns mounted against homeopathy in the United Kingdom, Australia, and other nations of the developed world, especially as the developing economies of Asia and Latin America are set to outstrip those of the developed world.

Efecto de remedios homeopáticos y gentamicina en diarreas en crías porcinas / Effect of homeopathic remedies and gentamicin in diarrhea in piglets

El estudio tuvo como objetivo evaluar el efecto de nux vómica y el complejo homeopático TratHo® cólera en comparación con la gentamicina al 5% en la diarrea de lechones. Se trabajó con 150 lechones de cinco días de nacidos que presentaron diarrea en una unidad porcina de Camagüey, Cuba. Los lechones fueron distribuidos en tres grupos, cada uno de 50 individuos. A los animales del grupo I se le administró nux vomica a la 30 CH en dosis de 5 gotas sublinguales cada 12 h el 1er día y luego cada 24 h hasta el 5° día. En el grupo II se les administró TratHo colera a la 30 CH en dosis de 5 gotas sublinguales cada 12 h el 1er día y luego cada 24 h hasta el 5° día. En el grupo III se les administró Gentamicina al 5% por vía intramuscular en dosis de 2 a 4 mg/kg de peso vivo, cada 12 h durante 5 días. En todos los casos, los lechones fueron rehidratados con solución Ringer, vía intraperitoneal, en dosis de 100 a 300 ml, según el grado de deshidratación. Se evaluó la evolución clínica, el apetito y la deshidratación sin llegar a encontrarse diferencias estadísticas entre grupos; no obstante la terapia homeopática resultó efectiva y más económica que el tratamiento con antibiótico.

La medicina homeopática como terapéutica en pacientes de un consultorio médico / Homeopathy as treatment in patients from a doctor's office

Fundamento: la medicina homeopática juega un rol importante en la asistencia médica actual, siendo empleada en el tratamiento de diferentes afecciones. Objetivo: describir el empleo de la medicina homeopática como terapéutica, en pacientes de un consultorio médico de familia de Pinar del Río. Métodos: se realizó un estudio descriptivo acerca del uso de la medicina homeopática en pacientes del Consultorio Médico de Familia 9, perteneciente al policlínico universitario "Raúl Sánchez Rodríguez" de Pinar del Río, en el período comprendido entre enero y febrero de 2016. El universo estuvo constituido por 93 pacientes tributarios de la medicina homeopática. Se exploraron las variables: grupo de edades, sexo biológico, diagnósticos y resultados de la terapéutica homeopática indicada. Resultados: en el estudio prevalecieron las féminas con el 68,8 % y el grupo de edades de 50 y más años con 47,3 %. Dentro de los diagnósticos realizados a estos pacientes predominaron las afecciones osteomioarticulares y respiratorias, con 34,5 % y 24,7 %, respectivamente. Primaron los resultados satisfactorios acerca de la terapéutica homeopática indicada, con un 68,8 %. Conclusiones: se lograron describir los resultados de la medicina homeopática como terapéutica en pacientes del consultorio médico objeto de la investigación, los que en su mayoría fueron evaluados como positivos.

Background: homeopathy plays an important role in the current medical care and it is used in the treatment of different conditions. Objective: to describe the use of homeopathic medicine as treatment for patients of a family doctor's office in Pinar del Río. Methods: a descriptive study about the use of homeopathic medicine was carried out in patients from the doctor's office 9 belonging to "Raul Sanchez Rodriguez" university polyclinic in Pinar del Río from January to February, 2016. The universe was made up of 93 patients in need of homeopathic medicine. Different variables were investigated: age group, biological sex, diagnoses and results from the indicated homeopathic treatment. Results: females, with 68.8% and the age group of 50 years old and over, with 47,3 %, prevailed. Osteo­myo-articular and respiratory conditions predominated among the diagnoses, with 34,5 % and 24,7 %, respectively. Satisfactory results about the indicated homeopathic treatment were paramount, with 68,8 %. Conclusions: it was possible to describe the results of homeopathic medicine as a treatment for the patients from the doctor's office object of investigation, who were mostly assessed as positive.

Diez años de actuación homeopática en cólicos nefríticos y litiasis renal en Pinar del Río / Ten years of homeopathic operations in renal colic and nephrolithiasis in Pinar del Rio

Introducción: la homeopatía, no escapa a la medicación que puede emplearse en la litiasis renal y sus síntomas dolorosos. Objetivo: incorporar la medicación homeopática al tratamiento sintomático de la litiasis renal. Métodos: se realizó estudio descriptivo, prospectivo y longitudinal en pacientes con diagnóstico de litiasis renal o cólicos nefríticos valorados en la consulta de Medicina Natural y Tradicional, procedentes del Servicio de Urgencia u hospitalizados en el hospital "León Cuervo Rubio" de Pinar del Río, desde enero de 2004 a diciembre de 2014. Se empleó el valor absoluto y porcentual. Resultados: fueron tratados 248 pacientes, obteniéndose el 73 % (181 pacientes) atendidos por cólicos renales y 67 pacientes por litiasis renal, predominó el lado derecho. La combinación homeopática de (Lycopodium 6 CH y Berberis 6 CH fue satisfactoria para el alivio del dolor en 153 pacientes (84,53 %). Se eliminaron los cálculos a 44 pacientes con litiasis renal. De los pacientes que presentaban cálculos de más de un centímetro (65,67 %) disminuyeron de tamaño. Conclusiones: la combinación homeopática utilizada resultó ser eficaz en el tratamiento del cólico nefrítico y la litiasis renal.

Introduction: Homeopathy does notevade being amedication that can be used in the renal nephrolithiasis and its painful symptoms. Objective: To incorporate homeopathic medication to the symptomatic treatment of nephrolithiasis. Methods: A descriptive, longitudinal, prospective studywas carried out,in patients with diagnosis of nephrolithiasisor renal colic, evaluated at the Natural and Traditional Medicine service, coming from the Emergency Room or admitted at the hospital Leon Cuervo Rubioin Pinar del Rio, from January 2004 to December 2014. Absolute values and percentages were determined. Results: 248 patients were treated, obtaining the following main results. 73 % (181 patients) assisted due to renal colics and 67 patients for nephrolithiasis. Prevalence was found on the right side. The homeopathic combination of Lycopodium 6 CH and Berberis 6 CH was satisfactory for the relief of the pain in 153 patients (84.53 %). 44 patients with nephrolithiasiseliminated the stones. The patients who presented lithiasis bigger than a centimeter (65.67 %), diminished its size. Conclusions: The homeopathic combination used seems to be effective in the treatment of the renal colic and nephrolithiasis.

En defensa de la ética de las ciencias médicas en Cuba / In the defense of ethics of the medical sciences in Cuba

Me dirijo a usted con mi mayor respeto para expresar mi preocupación por la difusión y práctica de una pseudomedicina en Cuba. En el volumen Medicina sin apellidos, de reciente edición de la Universidad de La Habana, se cuestiona fundamentadamente al "fármaco" de origen cubano Vidatox, del laboratorio Labiofam S.A., por carecer de sustento científico y por formularse según la metodología de la ya bicentenaria práctica denominada Homeopatía. En el contexto de esta revista sería redundante expresar el estado anticientífico de esa práctica. Hace algunas semanas supe que el gobierno cubano había cuestionado el irresponsable intento de la empresa cubana Labiofam S.A. de convertir los nombres de dos figuras latinoamericanas en respectivas marcas comerciales, denunciando además que voceros de dicha empresa habían mentido sobre presuntas aprobaciones de las familias de dichas personalidades para que tal maniobra publicitaria fuera consumada. Véase la nota oficial.A El hecho me condujo a realizar una búsqueda en Internet sobre los productos médicos creados y comercializados por dicha empresa. La indagación arrojó docenas de resultados que dan cuenta de reiteradas declaraciones, ruedas de prensa y anuncios de todo tipo (incluyendo publicidad comercial) a cargo de funcionarios de Labiofam, tanto en Cuba como en diversas latitudes. La mayoría de estas notas se refieren al "medicamento homeopático" (valga el oxímoron) Vidatox 30CH, lo cual me sorprendió después de haber sido claramente cuestionado en el mencionado libro. Los fabricantes de este producto le han atribuido un amplio abanico de propiedades que sugieren su empleo en pacientes con tumores cancerosos. Aunque estas propiedades varían, las que Labiofam ha proclamado de manera sistemática ­según las fuentes...(AU)

Eficacia del tratamiento homeopático en la fase aguda del absceso periodontal / Efficacy of the homeopathic treatment in the acute phase of periodontal abscess

Se realizó un ensayo clínico terapéutico fase II, temprano, y abierto, en la Clínica Estomatológica Provincial Docente Ismael Clark y Mascaró de la Provincia de Camaguey, desde junio del 2007 a septiembre del 2008, con el objeto de evaluar la eficacia de la terapia homeopática en la fase aguda del absceso periodontal. Se incluyeron en la investigación pacientes que mostraron signos clínicos, radiográficos y síntomas sugerentes de absceso periodontal y sin tratamiento previo. La muestra quedó conformada por 30 pacientes que cumplieron con los criterios diagnósticos y de inclusiones establecidos, los cuales dieron su consentimiento informado para participar en la investigación. Se les irrigó caléndula homeopática a la 6 CH en el absceso periodontal y según la modalización de sus síntomas el simillimum correspondiente. A las 72 horas de evolución, fue evaluada la eficacia de esta terapia sobre la base del síntoma dolor. Se demostró que la terapia aplicada fue eficaz en un 80 por ciento y parcialmente eficaz en el 20 por ciento de los pacientes tratados. La mayoría de los pacientes estuvieron satisfechos con el tratamiento recibio. No se reportaron agravaciones homeopátias. Por los resultados obtenidos, se consideró esta terapéutica como util, eficaz e inocua.

Homeopathy in Cuban epidemic neuropathy: an open clinical trial.

In an outbreak of epidemic neuropathy (EN) in Cuba (1992-1993), most patients were improved by vitamin therapy. In subjects with residual symptoms, alternative treatments including homeopathy were suggested to ameliorate optic and peripheral signs of the disease. An open clinical pilot trial was conducted on 31 patients with long standing symptoms of optic (OPTI group, n=15) or peripheral EN (PERI group, n=16). During the trial, OPTI and PERI patients continued the same treatment that they received before. Carboneum sulphuratum and Tabacum in homeopathic dilutions were administered for 30 days. These medicines are specific to optic EN, but not closely linked with peripheral EN. Clinical status was evaluated by neurological and ophthalmologic tests at diagnosis (Ddiag), 7 days before homeopathic treatment (D0) and 90 days after (D90). From D0 to D90, the percentages of improvement were 73.3% for the OPTI form and 12.5% for the PERI form. The percentage of improved OPTI patients was significantly higher after the homeopathic treatment vs the period between Ddiag and D0 for optical EN (P<0.01), but not for PERI subjects (P>0.05). In the OPTI group, colour vision, visual acuity and visual field improved after homeopathic treatment (P<0.001), these parameters did not change between Ddiag and D90 (P>0.05). Carboneum sulphuratum and Tabacum showed a reasonable effectiveness in optical EN, but were not effective in PERI EN.

Tratamiento homeopático en pacientes con hipertensión arterial descontrolada / Homeopathic treatment in patients with uncontrolled arterial hypertension

Introducción: En la Medicina Natural y Tradicional se incluyen métodos terapéuticos de prevención, tratamiento y rehabilitación de diversas enfermedades entre ellas la hipertensión arterial. Objetivo: Evaluar la efectividad de la homeopatía en el tratamiento de la hipertensión arterial descontrolada en pacientes atendidos en el consultorio # 6 perteneciente al Policlínico Josué País García. Método: Se realizó un estudio experimental de tipo intervención terapéutica, entre enero y junio de 2019, en 50 hipertensos grado I y II, mayores de 18 años, que acudieron al consultorio con una elevación brusca de la tensión arterial. Se conformaron el grupo estudio y el grupo control, ambos con 25 hipertensos cada uno; teniendo en cuenta los criterios de inclusión. El grupo estudio fue tratado con homeopatía (Nux Vómica, Baryta Carbónica, Gelsemiun, Glonoinum, Lachesis) y el grupo control con nifedipina. Se utilizó como medida de resumen las frecuencias absolutas y el porcentaje, utilizando el sistema estadístico SPSS versión 11.5. Los resultados se reflejaron en tablas de doble entrada y se aplicó como Test estadístico la prueba Chi Cuadrado de homogeneidad con un nivel de significación p< 0.05. Resultados: Predominó el sexo masculino y las edades comprendidas entre 40 y 49 años. En el grupo estudio desaparecieron los síntomas 60 minutos después de iniciados los tratamientos, sin reacciones adversas. En el grupo control persistieron síntomas y 23 pacientes reportaron reacciones adversas. Se encontró normalidad de las cifras tensionales en ambos grupos. Conclusiones: La terapia homeopática fue efectiva en el tratamiento de la hipertensión arterial descontrolada.

Experiencia de la aplicación de homeopatía contra el tabaquismo / Experience of the application of homeopathy against smoking

Existen diferentes procedimientos para tratar la dependencia a la nicotina, y, entre los no conductuales se incluye la Terapia Homeopática, que utiliza sustancias de origen animal, vegetal o mineral diluidas en alcohol capaces de curar diferentes patologías a un individuo enfermo prestando una información que pone en funcionamiento los mecanismos autocurativos del organismo.

Medicamentos homeopáticos e inmunidad en la Covid 19 en Cuba / Homeopathic medicines and immunity in Covid 19 in Cuba

Introducción: Desde los Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución se evidencia la voluntad política de impulsar la implementación de la Medicina Natural y Tradicional, a partir del aseguramiento de la producción, comercialización de productos naturales y asistencia médica. El cuadro básico de productos naturales creció a 172 surtidos siendo hoy la medicina natural y tradicional una de las vertientes del enfrentamiento a la Covid-19 en Cuba, y sus aplicaciones se amplían en el contexto de la contingencia epidemiológica generada por la peligrosa enfermedad. Su aplicación no sustituye los tratamientos indicados contra la enfermedad ni la asunción de las medidas higiénicas establecidas, sino que es un elemento más para reducir la propagación del nuevo coronavirus.

Efectividad de tres remedios homeopáticos en el tratamiento del Asma bronquial ligera y moderada / Effectiveness of three homeopathic remedies in the treatment of the slight and moderate bronchial Asthma

Introducción: La homeopatía constituye una alternativa terapéutica que ha sido utilizada en patologías respiratorias crónicas como el asma bronquial. Objetivo: Evaluar la efectividad de tres remedios homeopáticos en el tratamiento del Asma bronquial ligera y moderada en pacientes mayores de 15 años del consultorio #10 del Policlínico Josué País. Método: Se realizó un estudio de intervención terapéutica, entre marzo y julio de 2019. El universo estuvo conformado por los 84 pacientes asmáticos dispensarizados en el consultorio. Se seleccionó de forma aleatoria simple intencional una muestra de 40 pacientes, creando un Grupo estudio y un Grupo control de 20 pacientes cada uno, según criterios de inclusión. El grupo estudio fue tratado con tratamiento convencional más homeopatía (Ipecacuhana, Dulcamara, Nux Vómica) y el grupo control con tratamiento médico convencional. Ambos grupos recibieron tratamiento por 3 meses, evaluándose a los 30,60 y 90 días. Se utilizaron números absolutos y porcentajes para resumir la información y tablas para su presentación. Se aplicó como Test estadístico la prueba Chi Cuadrado de homogeneidad con un nivel de significación p<0.05. Resultados: Predominó el grupo de 15-19 años y el sexo masculino en ambos grupos de tratamiento. En el grupo estudio disminuyeron significativamente las crisis durante el tratamiento, y la evaluación de la respuesta terapéutica fue satisfactoria en el 100% de los pacientes. En los pacientes con homeopatía y tratamiento convencional no existieron reacciones adversas. Conclusiones: Los remedios homeopáticos fueron efectivos en el control del Asma bronquial ligera y moderada en los pacientes estudiados.