Perfil Clínico Epidemiológico do Ambulatório de Homeopatia do Hospital Universitário da UNIRIO, Brasil / Clinical homeopathic study in the homeopathic ambulatory at UNIRIO University Hospital, Brazil

Background: In 1966, the Gaffrée and Guinle University Hospital – GGUH was incorporated into the Federal University of the State of Rio de Janeiro – UNIRIO. Since then the Homeopathy clinic has had it's service there. Since the creation of medical residency in Homeopathy in 2004, there has been a significant increase of treatment in the number of patients and also a significant increase in the inter-relationship with other specialists and hospital services. A wide variety of patients have been treated at the GGUH on a daily basis. Many patients have been examined and treated with homeopathy alone, while others were also examined in other specialties, making homeopathic treatment an adjunct to classical therapy and vice versa. Given the expressive number of medical consultations (around 2500/year), this outstanding result in our clinical and academic practice has created the relevance and need for the verification of the epidemiological profile of these patients. Epidemiological studies are needed to clearly show the population included in this hospital, which is considered to be a reference in the Brazilian Health System (SUS).(AU)

Introdução: A clínica de Homeopatia do Hospital Universitário Gaffrée e Guinle– HUGG existe desde 1966, quando o hospital foi incorporado à Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro – UNIRIO. Desde a criação da residência médica em Homeopatia em 2004, houve um aumento significativo no número de pacientes atendidos e na inter-relação com outros especialistas e serviços hospitalares. Dado o expressivo número de consultas médicas (cerca de 2500/ano), este excelente resultado em nossa prática clínica e acadêmica criou a relevância e necessidade para a verificação do perfil epidemiológico desses pacientes. Com a experiência de trabalho diário no HUGG, são observadas uma grande variedade de pacientes e doenças. Muitos pacientes são examinados e tratados pela homeopatia isoladamente, enquanto outros são vistos também em outras especialidades, fazendo tratamento homeopático como adjuvante à terapia clássica e vice-versa. Estudos epidemiológicos são necessários para mostrar claramente a população incluída neste hospital, que é considerado referência no Sistema Único de Saúde (SUS).(AU)

Avaliação da relevância do ensino da homeopatia na Faculdade de Medicina / 286The evaluation of the relevance of teaching of homeopathy at the medical school

Background: In 1912 the Hahnemann Medical Faculty to graduate homeopathic physicians was created. This was one of the courses that originated the present Federal University of the State of Rio de Janeiro ? UNIRIO. Homeopathy in UNIRIO was consolidated during the 80s and 90s through the relationship with other specialties. In 1999, the interface of Homeopathy and the curriculum guidelines of the Brazilian Ministry of Education justified the inclusion of Homeopathy as a compulsory subject in the medical course at UNIRIO. In 2001 a University program to improve the development of research called ?Homeopathy - Health and Quality of Life?, was created to integrate the activities of Teaching, Research and Extension. Aim: To evaluate the relevance of the compulsory teaching of Homeopathy in the medical area at the Federal University of the State of Rio de Janeiro ? UNIRIO, Brazil. Methods: A prospective longitudinal qualitative and quantitative research was used with semi-structured questionnaires with open and closed questions at the beginning and end of each semester. Undergraduate students from the third year of the UNIRIO Medical Faculty (2008/March till 2009/September) who accepted the ?Consent Form?, were included. Students who didn't respond adequately to the questions were excluded. This research was approved and registered at the Brazilian Research Ethics Center. Microsoft Office Excel 2007 used to data collection and analysis. Results: Total number of students attending the course during the four semesters: 304. 70% answered the questionnaires. 60% of the students had heard of homeopathy before attending the homeopathy course (67% as patients, 21% as patients and through media, 6% through media and 6% by other means of contact). 86% consider that homeopathy brought new knowledge to the medical and academic training. 72% consider that this knowledge could be applicable to their future career. Conclusion: Most students aim to learn the guiding principles of homeopathy. Their aim is to know all available treatment, modalities and alternatives to allopathy in medical education. They considered that the learning of Homeopathy is a part of general medical training due to the fact that it has been a recognized medical specialty in Brazil since 1980. The student?s opportunity to learn homeopathy during the undergraduate course in medical schools widens the individuality concept, ?the doctor-patient relationship and the holistic vision of the patient?. These results demonstrate the relevance of teaching homeopathy in the medical curriculum and the need to spread the teaching of homeopathy as a compulsory course for all other medical universities.(AU)

Introdução: A experiência da Homeopatia no curso de medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro Estado ? UNIRIO, começou em 1912, com a criação da Faculdade de Medicina Hahnemanniana para formar médicos homeopatas. A Homeopatia na UNIRIO foi consolidada durante os anos 80 e 90, através do relacionamento com outras especialidades. Em 1999, o ensino da homeopatia passou a ser obrigatório durante a Reforma Curricular do Curso de Graduação na Área de Medicina da UNIRIO. A capacidade de associar a compreensão holística do paciente e da excelência da relação médico-paciente justifica essa inclusão, que foi de primordial importância para a formação e prática de médicos, de acordo com as diretrizes curriculares do Ministério da Educação. Com essa evolução, tornou-se necessário integrar as atividades de Ensino, Pesquisa e Extensão, através da "Homeopatia: Saúde e Qualidade de Vida" Programa de Universidade, criada em 2001. O Programa facilitou o desenvolvimento de pesquisas como esta. Objetivos: Avaliar a relevância do ensino obrigatório da Homeopatia na área de medicina na Universidade Federal do Rio de Janeiro Estado ? UNIRIO, Brasil. Métodos: Pesquisa longitudinal prospectiva qualitativa e quantitativa, aprovada e registrada no Comitê de Ética em Pesquisa Brasileiro. Incluídos: estudantes do terceiro ano do curso de graduação em medicina da UNIRIO (de março de 2008 até setembro de 2009) que aceitaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. Os alunos que não responderam adequadamente às questões foram excluídos. Foi utilizado questionário semi-estruturado com perguntas abertas e fechadas, no início e no final do semestre. Foi utilizado Microsoft Office Excel 2007 para a coleta de dados e análise. Metodologia: Total de alunos ao longo de quatro semestres: 304. 70% responderam os questionários, sendo que 60% conheciam a homeopatia antes de assistir o curso homeopatia (67% como paciente, 21% dos pacientes e pela mídia, pelos meios de comunicação 6% e 6% por outros meios de contato), 86% consideram que a homeopatia trouxe novos conhecimento visando a formação médica e acadêmica, 72% consideram que esse conhecimento será aplicável à sua carreira futura.Conclusão: A maioria dos estudantes objetiva aprender os princípios fundamentais da prática homeopática. Têm como objectivo conhecer todas as modalidades de tratamento disponíveis e alternativas para a alopatia na educação médica. Eles consideraram que a aprendizagem da homeopatia é uma parte da formação médica em geral, devido ao fato de que ser uma especialidade médica reconhecida no Brasil desde 1980. Oportunidade do aluno para aprender a homeopatia durante o curso de graduação em escolas médicas amplia o conceito de individualidade, a relação médico-paciente e visão holística do paciente. Estes resultados demonstram a relevância do ensino da homeopatia no currículo médico e da necessidade de difundir o ensino da homeopatia como um curso obrigatório para todas as outras universidades de medicina.(AU)

Perfil Clínico Epidemiológico do Ambulatório de Homeopatia do Hospital Universitário da UNIRIO, Brasil / Clinical homeopathic study in the homeopathic ambulatory at UNIRIO University Hospital, Brazil

Background: In 1966, the Gaffrée and Guinle University Hospital ? GGUH was incorporated into the Federal University of the State of Rio de Janeiro ? UNIRIO. Since then the Homeopathy clinic has had it's service there. Since the creation of medical residency in Homeopathy in 2004, there has been a significant increase of treatment in the number of patients and also a significant increase in the inter-relationship with other specialists and hospital services. A wide variety of patients have been treated at the GGUH on a daily basis. Many patients have been examined and treated with homeopathy alone, while others were also examined in other specialties, making homeopathic treatment an adjunct to classical therapy and vice versa. Given the expressive number of medical consultations (around 2500/year), this outstanding result in our clinical and academic practice has created the relevance and need for the verification of the epidemiological profile of these patients. Epidemiological studies are needed to clearly show the population included in this hospital, which is considered to be a reference in the Brazilian Health System (SUS). Aims: To demonstrate the epidemiological and clinical homeopathic profile in the ambulatory of homeopathy at the Gaffrée and Guinle University Hospital (GGUH) of the Federal University of the Staate of Rio de Janeiro - UNIRIO, Brazil. Methodology: Cross-sectional study of 140 medical records randomly selected from the ambulatory of homeopathy at GGUH. The sample represents 50% of the monthly average of the clinical service from January to October 2009. The medical records incorrectly completed for the data analysis were excluded. Microsoft Office Excel 2007 used to data collection and analysis. Results and Discussion: A total of 100 records were selected for analysis (71.4%). Average age: 50 years old, 69% being between 41 and 80 years old. Gender: 79% women and 21% men. Marital status: 46% married, 36% single, 10% divorced and 8% widowed. Color: 61% white, 31% colored and 8% black. Education: Only 12% obtained an undergratuadion degree. Groups of diseases: Group-01 (48%) high prevalence: 19% respiratory, 15% osteoarticular and 14% psychiatric; Group-02 (45%) medium prevalence: 11% gastrointestinal, 9% cardiovascular, 8% genitourinary, 6% neurological, 6% dermatologic and 5% endocrine; Group-03 (7%) low prevalence: 3% otological, 2% immunological, 1% oncological and 1% ophtalmological. 82% of the patients were treated solely with homeopathy and 18% with homeopathy and allopathy. Clinical-homeopathic diagnosis: 53% functional, 38% lesional; 9% sensorial. Constitutional diagnoses: 31% sulfuric, 25% phosphoric, 22% carbonic, 22% mixed. Miasmatic / diathesic diagnosis: 47% sycotic, 28% psoric, 12.5% mixed, 9.5% tuberculinic, 3% syphilinic.Conclusion: This study demonstrated a higher prevalence of women over 50 years old with respiratory, osteoarticular and psychiatric diseases. Most of them had a sulfuric constitution and presented functional diseases of sycotic origin. Homeopathy was the most adopted treatment during the period studied. This knowledge led to the creation of the ?Homeopathic Clinical Identification Summary? which is used in theGGUH ambulatory. Epidemiological and clinical data were extracted from this summary with the objective to construct clinical trials.(AU)

Introdução: A clínica de Homeopatia do Hospital Universitário Gaffrée e Guinle? HUGG existe desde 1966, quando o hospital foi incorporado à Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro ? UNIRIO. Desde a criação da residência médica em Homeopatia em 2004, houve um aumento significativo no número de pacientes atendidos e na inter-relação com outros especialistas e serviços hospitalares. Dado o expressivo número de consultas médicas (cerca de 2500/ano), este excelente resultado em nossa prática clínica e acadêmica criou a relevância e necessidade para a verificação do perfil epidemiológico desses pacientes. Com a experiência de trabalho diário no HUGG, são observadas uma grande variedade de pacientes e doenças. Muitos pacientes são examinados e tratados pela homeopatia isoladamente, enquanto outros são vistos também em outras especialidades, fazendo tratamento homeopático como adjuvante à terapia clássica e vice-versa. Estudos epidemiológicos são necessários para mostrar claramente a população incluída neste hospital, que é considerado referência no Sistema Único de Saúde (SUS). Objetivos: Demonstrar o perfil epidemiológico e clínico homeopático do ambulatório de homeopatia do Hospital Universitário Gaffrée e Guinle (HUGG) da Universidade Federal do Rio de Janeiro Estado (UNIRIO), Brasil.Metodologia: Estudo transversal de 140 registros médicos selecionados aleatoriamente no ambulatório de homeopatia no HUGG. A amostra representa 50% da média mensal da assistência clínica, de janeiro aoutubro de 2009. Os prontuários preenchidos incorretamente para a análise dos dados foram excluídos. O programa Microsoft Office Excel 2007 foi utilizado para a coleta e análise de dados. Resultados e Discussão: Um total de 100 registros foram selecionados para análise (71,4%). Média de Idade: 50,18 anos de idade, sendo 69% entre 41 e 80 anos de idade. Sexo: as mulheres 79% homens e 21%. Estado civil: 46% casados, 36% solteiros, 10% divorciados e 8% viúvos. Cor: 61% branco, 31% pardos e 8% negros. Apenas 12% obtiveram escolaridade segundo grau completo. Observou-se pacientes com três grupos de patologias: Grupo-01 (48%) alta prevalência: 19% respiratórias, 15% osteoarticulares e 14% psiquiátricas; Grupo-02 (45%) média prevalência: 11% gastrointestinal, 9% cardiovascular, 8% geniturinário, 6% neurológicas, 6% dermatológicas e 5% endócrinas; Grupo-03 (7%) de baixa prevalência: 3% otológica, 2% imunológicos, 1% oncológico e 1% oftalmológicas. 82% dos pacientes foram tratados apenas com homeopatia e 18% com a homeopatia e alopatia. Diagnósticos Clínico-homeopáticos: 53% funcional, 38% lesional; 9% sensorial. Diagnósticos constitucionais: 31% sulfúrico, 25% fosfórico, 22% carbônico, 22% mistas. Diagnósticos Miasmáticos/diatésicos: 47% Sicóticos, 28%psóricos, 12,5% mistos, 9,5% tuberculínicos, 3% sifilinicos. Conclusão: Este estudo demonstrou uma maior prevalência de mulheres acima de 50 anos de idade e de doenças respiratórias, doenças osteoarticulares e psiquiátricas. A maioria dos pacientes com diagnóstico constitucional eram sulfúrico e apresentavam doenças funcionais de origem sicótica. A homeopatia foi o tratamento mais adotado durante o período estudado. Este conhecimento levou à criação do Ficha de Identificação Clínico-Homeopática, que é usado atualmente no ambulatório do HUGG, e, a partir deste trabalho, os dados epidemiológicos e clínicos poderão ser extraídos com mais objetividade e praticidade e permitirá a construção de ensaios clínicos específicos.(AU)

Avaliação da relevância do ensino de homeopatia no curso de graduação em medicina da UNIRIO / Evaluation of the relevance of homeopathy in the syllabus of the graduate medical course of UNIRIO

Introdução: Pesquisa inserida no programa “Homeopatia: Saúde e Qualidade de Vida” da UNIRIO, onde, desde 1912, homeopatia faz parte do currículo de graduação em medicina. Em 1999, a disciplina tornou-se obrigatória no 5. período, além dedisciplinas optativas.

Avaliação da relevância do ensino de homeopatia no curso de graduação em medicina da UNIRIO / Evaluation of the relevance of homeopathy in the syllabus of the graduate medical course of UNIRIO

Introdução: Pesquisa inserida no programa “Homeopatia: Saúde e Qualidade de Vida” da UNIRIO, onde, desde 1912, homeopatia faz parte do currículo de graduação em medicina. Em 1999, a disciplina tornou-se obrigatória no 5. período, além dedisciplinas optativas.

Evolução e relevância da homeopatia na UNIRIO / History and relevance of homeopathy at UNIRIO

Justificativa: A Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro – UNIRIO épioneira no ensino da homeopatia, uma vez que sua Escola de Medicina e Cirurgia – EMC tem origem na Faculdade Hahnenmanniana, criada em 1912. Após o reconhecimento da homeopatia como especialidade médica pelo CFM em 1980 e após a obrigatoriedade do seu ensino no currículo da graduação médica da EMC, a homeopatia na UNIRIO adquiriu posição diferenciada e ímpar no ensino médico.

Evolução e relevância da homeopatia na UNIRIO / History and relevance of homeopathy at UNIRIO

Justificativa: A Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro – UNIRIO épioneira no ensino da homeopatia, uma vez que sua Escola de Medicina e Cirurgia – EMC tem origem na Faculdade Hahnenmanniana, criada em 1912. Após o reconhecimento da homeopatia como especialidade médica pelo CFM em 1980 e após a obrigatoriedade do seu ensino no currículo da graduação médica da EMC, a homeopatia na UNIRIO adquiriu posição diferenciada e ímpar no ensino médico.

Projeto de extensão “Homeopatia: Saúde e Qualidade de Vida” na 3ª idade / Project “Homeopathy: Health and Quality of Life” for the elderly

Introdução: No Serviço de Homeopatia do HUGG, 50% dos atendimentos são pessoas maiores de 60 anos, justificando um projeto específico e direcionado, no Programa "Homeopatia: Saúde e Qualidade de Vida", em parceria com o “Programa Interdisciplinar de Promoção à Saúde e Qualidade de Vida do Idoso–Grupo Renascer”. O projeto tem seu foco na Extensão Universitária e articula o ensino e a assistência médico-homeopática, avaliando, por meio de questionários, pareceres observacionais e relatórios diários e mensais, a relevância e os resultados de acadêmicos (ensino) das atividades realizadas.

O ensino da homeopatia na enfermaria de pediatria do HospitalUniversitário Gaffrée e Guinle da UNIRIO / Teaching of homeopathy at the pediatric ward of Gaffré & Guinle University Hospital of UNIRIO

Introdução: A sensibilização e formação dos médicos, desde a graduação, para indicarem a homeopatia para seus pacientes é fundamental.Objetivos: Descrever a experiência de dois anos do ensino da homeopatia na enfermaria de um serviço hospitalar universitário e o desenvolvimento no aprendizado e capacitação dos discentes graduandos em medicina e em pós-graduação em homeopatia e pediatria a respeito da terapêutica homeopática, onde foi utilizada como recurso terapêutico coadjuvante, junto aos pacientes internados.

O ensino da homeopatia na enfermaria de pediatria do HospitalUniversitário Gaffrée e Guinle da UNIRIO / Teaching of homeopathy at the pediatric ward of Gaffré & Guinle University Hospital of UNIRIO

Introdução: A sensibilização e formação dos médicos, desde a graduação, para indicarem a homeopatia para seus pacientes é fundamental.Objetivos: Descrever a experiência de dois anos do ensino da homeopatia na enfermaria de um serviço hospitalar universitário e o desenvolvimento no aprendizado e capacitação dos discentes graduandos em medicina e em pós-graduação em homeopatia e pediatria a respeito da terapêutica homeopática, onde foi utilizada como recurso terapêutico coadjuvante, junto aos pacientes internados.

Projeto de extensão homeopatia: saúde e qualidade de vida na 3ª idade / Project homeopathy: health and quality of life for the elderly

Introdução: No Serviço de Homeopatia do HUGG, 50 dos atendimentos são pessoas maiores de 60 anos, justificando um projeto específico e direcionado, no Programa "Homeopatia: Saúde e Qualidade de Vida", em parceria com o “Programa Interdisciplinar de Promoção à Saúde e Qualidade de Vida do Idoso–Grupo Renascer”. O projeto tem seu foco na Extensão Universitária e articula o ensino e a assistência médico-homeopática, avaliando, por meio de questionários, pareceres observacionais e relatórios diários e mensais, a relevância e os resultados de acadêmicos (ensino) das atividades realizadas.