Tratamento de queimaduras de segundo grau profundo em abdômen, coxas e genitália: uso da pele de tilápia como um xenoenxerto / Treatment of deep second-degree burns on the abdomen, thighs, and genitalia: use of tilapia skin as a xenograft

A pele de tilápia possui microbiota não infecciosa e estrutura morfológica semelhante à pele humana. Estudos clínicos fase II, ainda não publicados, mostraram resultados promissores na sua utilização para tratamento de queimaduras. Nos protocolos destes estudos, pacientes com lesões em áreas de dobras de pele, como genitais e região inguinal, foram excluídos, pois achava-se que o biomaterial não aderiria apropriadamente, resultando em um grau de cicatrização inferior. Relato de caso de paciente do sexo feminino, 18 anos, sem comorbidades, com queimaduras de segundo grau profundo em abdômen, região inguinal, parte da genitália e metade superior de ambas as coxas, envolvendo 13,5% da área total da superfície corporal. A pele de tilápia foi aplicada nas lesões levando a uma reepitelização completa com 16 dias de tratamento. Não foram observados efeitos colaterais. A pele de tilápia traz, portanto, a promessa de um produto inovador, de fácil aplicação e alta disponibilidade, que pode se tornar a primeira pele animal nacionalmente estudada e registrada pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária, para uso no tratamento de queimaduras. Este relato de caso contribui para reduzir as limitações em relação às áreas anatômicas apropriadas para a aplicação da pele de tilápia, uma vez que, mesmo com a necessidade de reposição de pele, foram obtidos bons resultados com aplicação na genitália e região inguinal.

Tilapia skin has a non-infectious microbiota and a morphological structure similar to human skin. Phase II clinical studies, not yet published, have shown promising results in their use for the treatment of burns. In the protocols of these studies, patients with lesions in areas of skin folds, such as genitals and inguinal regions, were excluded, as it was thought that the biomaterial would not adhere properly, resulting in a lower degree of healing. Case report of a female patient, 18 years old, without comorbidities, with deep second-degree burns in the abdomen, inguinal region, part of the genitalia and upper half of both thighs, involving 13.5% of the total body surface area. Tilapia skin was applied to the lesions leading to a complete re-epithelialization with 16 days of treatment. No side effects were observed. Tilapia skin, therefore, brings the promise of an innovative product, easy to apply, and highly available, which can become the first animal skin nationally studied and registered by the Agência Nacional de Vigilância Sanitária, for use in the treatment of burns. This case report contributes to reduce the limitations concerning the anatomical areas appropriate for the application of tilapia skin, since, even with the need for skin replacement, good results were obtained with application to the genitalia and inguinal region.

Reflexões acerca do papel do fonoaudiólogo junto à família de uma criança com Transtorno Global do Desenvolvimento: estudo de caso / Considerations about the role of a speech-language pathologist with the family of a child with Pervasive Development Disorder: case report

O objetivo deste artigo foi refletir e discutir o papel do fonoaudiólogo na condução das estratégias terapêuticas junto à família de uma criança com Transtorno Global do Desenvolvimento. Esta pesquisa foi desenvolvida por meio de estudo de caso de uma criança com Transtorno Global do Desenvolvimento atendida de julho/2002 a novembro/2004. Os recortes do material clínico retratam o percurso seguido ao longo do eixo da história do paciente enfatizando os momentos significativos que geraram desenvolvimento do processo terapêutico fonoaudiológico no que se refere à comunicação oral e integração social no ambiente familiar. O enfoque das estratégias clínicas foi direcionado para propiciar um ambiente físico e emocional capaz de promover experiências constitutivas que respeitem a singularidade de cada paciente levando em conta a realidade da família e da comunidade onde se encontra inserido aquele núcleo social. Portanto, em nosso entender, a atuação fonoaudiológica pode ser direcionada para a criação de situações que favoreçam o processo [de cada paciente] de inclusão na vida cotidiana, com o respeito que todas as pessoas merecem.

The aim of this study was to reflect about and discuss the role of a speech-language pathologist with the family of a child with Pervasive Development Disorder. This case study reported the case of a child with Pervasive Development Disorder that attended speech-language therapy from July/2002 to November/2004. The excerpts of clinical material depict the course of the patient's history, emphasizing the significant moments that generated development of the therapeutical process related to oral communication and social interaction within his familiar setting. Clinical strategies focused a favorable physical and emotional environment, promoting constitutive experiences that respect the singularity of each patient, considering the realities of the family and the community it is part of. Therefore, in our understanding, speech-language therapy can be directed towards the creation of situations that promote the process [of each patient] of daily life inclusion, with the respect that all people deserve.

Casos dos mestres traduzidos e comentados / Cases of teachers translated and commented

O presente artigo apresenta uma tradução, com comentários, de relatos de casos publicados pelos mestres homeopatas do passado. Neste caso trata-se de dois casos publicados na época de ouro da homeopatia norte-americana em The Medical Advance, em 1891. Trata-se de resgatar o saber de uma época quando se praticava uma homeopatia que lançou as bases da utilizada hoje e, ao mesmo tempo, ainda com fortes vínculos com o que se pode chamar, com alguma dose de certeza, de uma prática hahnemanniana clássica.

This article presents a commented translation of case reports published by homeopathic masters of the past. In this instance, the subject is two case reports published in the golden era of American homeopathy by The Medical Advance in 1891. The intention is to preserve the knowledge of a time when it was practiced the form of homeopathy that grounded the one practiced in our days and that, on the other hand, still had strong links to what may be rated as a classic Hahnemannian practice.

Totalidade sintomática: a importância dos sinais "objetivos" na patologia psiquiátrica / Totality of symptoms: the importance of signs \"objectives\" for psychiatric disorders

O presente trabalho relata o caso de uma paciente atendida no Ambulátorio da Associação de Homeopatia, com queixa de depressão, onde os sinais físicos objetivos desempenharam um papel fundamental na seleção do medicamento que ajudou marcadamente a paciente, tanto em sua queixa pricipal, quanto nas secundárias.

Estudio preliminar en pacientes con fibrosis quística / Preliminary study in patients with cystic fibrosis

La Fibrosis Quística (FQ), enfermedad congénita y hereditaria cuyas manifestaciones clínicas a nivel del sistema respiratorio y digestivo llevan al paciente a una desnutrición progresiva yrepetidos eventos de manifestaciones de estos dos sistemas con el consecuente ingreso prolongado. Se realizó un estudioexperimental preclínico con el fin de evaluar los resultados del tratamiento homeopático en pacientes portadores de FQ de la provincia de Camagüey atendidos en el Hospital PediátricoProvincial en el período de enero del 2004 a diciembre del 2006. Se constató como resultado global una mejor calidad de vida con disminución de síntomas, aumento de peso, ganancia en calidad de la actividad física y una recuperación psicosocial.

El sistema rector y el arte clínico homeopático / The guiding system and the art homeopathic clinic

La palabra Arte proviene del término en latín ARS, que significa habilidad y hace referencia a la realización de acciones que requieren una especialización o dedicación especialmente hacia una cosa, dentro del rubro médico se refiere al que con especial atención cultiva una rama determinada de la medicina o sobresale en ella, en este caso nos referimos a la Homeopatía y por tanto al homeópata.

Claudicación intermitente por arteriopatía oclusiva progresiva de los miembros inferiores (AOPMI). Resultados del tratamiento homeopático (parte2) / Claudication intermittent arterial occlusive progressive of the lower limbs (AOPMI). Results of homeopathic treatment (part2)

Cuatro pacientes del grupo estudio, salieron de la investigación por diferentes causas: dos no regresaron para su seguimiento (salida voluntaria), uno pasó al estadío III de Fontaine, y por último uno se traslado de ciudad. Les enfermedades asociadas más frecuentes encontradas en los pacientes fueron la Hipercolesterolemia (27,6%) y la Cardiopatía Isquémica (25,5%).

Toma del caso: el "hombre de las ratas"(historial freudiano) / The taking of the case: "man of the rats"(a freudian story)

Se toma um historial freudiano con peso propio por incidir en la cultura a traves del medoto psicoanalitico, y, se realiza una toma del caso, de acuerdo a los sintomas que interesan a la Homeopatia, com ejercicio didactico, que diferencia lo aportado espontaneamente por el paciente, de la construccion freudiana interpretativa (AU)

Acerca de un caso de Natrum Salicylicum / A case of Natrum Salicylicum

Comunicacion de un caso Natrum Salicylicum producido por sensilibidad ante la aplicacion de un complejo inyectable que provocara sordera y ruido en oido derecho, claramente curado por el medicamento simillimum al caso (AU)

O vitalismo hahnemanniano na pratica clinica homeopatia / Hahnemann's vitalism in homeopathic clinical practice

Para a Homeopatia, a causa das doencas encontra-se na distonia da forca vital: o tratamento homeopatico visa reequilibrar este principio vital. E o que e esta forca vital? O espirito, a alma, a mente ou uma energia primordial responsavel pela vida e pela preservacao da saude nos seres vivos. Na incompreensao do verdadeiro significado desta forca vital, radicam inumeras confusoes doutrinarias, desde o entendimento do processo da doenca...(AU)

Diarreas rebeldes / Refractaries diarrhea

Se presentan cuatro casos de caninos con complicaciones intestinales, que bajo distintas denominaciones nosologicas, compartian una historia de fracasos terapeuticos recurrentes y una sintomatologia... (AU)

Iodum - enfant / The child - Iodum

L'enfant Iodum en dix points: enfant a "sang chaud"; enfant tres turbulent, impulsif, irritable; enfant qui tombe tres facilement; croissance dysharmonieuse; maigreur tout en mangeant bien; pathologie ganglionnaire, lymphocytose; rhume degenerant en asthme, rhume des foins; glue ear; pathologie thyroidienne, goitre; pathologie pancreatique, diarrhee graisseuse

Utilisation des medecines naturelles dans le traitement de la menopause / The use of natural medecines in the treatment of menopause

Il s'agit de coordonner l'action benefique des medecines naturelles dans une pathologie bien precise qui est celle des manifestations organofonctionnelles de la menopause

Scutellaria lateriflora

Scutellaria lateriflora, common name skullcap, is an increasingly important remedy for use by modern homoeopaths, especially in post influenzal conditions. Unfortunately, information in materia medicas and repertories is scanty. There are only 18 rubrics in Kent's repertory, as plain-type references. Eleven of these symptoms refer to head pains. The provings have been done with the tincture, so they offer little of a refined or subtle nature with peculiar modalities. Louis Klein shares new information he has gained from cured Scutellaria cases

Non-symptoms: variations of the normal - a pitfall in the repertorisation of infants symptoms

To focus on symptoms which are explainable through the disease is fatal in the process of prescribing. But not only must we know the pathognomonic symptoms of the disease, we need to know what is considered still normal, eg. in an infant

The significance of signs

Observable signs are often crucial in the process of selecting the remedy. They are of equal importance as the symptoms narrated by the patient. They resemble this "outwardly reflected picture of the inernal essence of the disease, that is, of the affection of the vital force..."(Organon 6-7)

Biopatografia-embarazo / Biophatografic-pregnancy

El relato de este paciente tiene como objetivo, destacar la importancia de considerar los antecedentes de las situaciones vividas durante el embarazo y el parto, cuando se trata de un lactante o de un nino de primera infancia, o cuando la afccion haya comenzado desde esa edad. Si bien es discutible la forma en que pudieron haber afectado al nmonato las distintas noxas sufridas por la madre durante el embarazo, no pueden ser dejadas de lado, dada la transcendencia de las mismas. Como asi tambien deberan tererse en cuenta los cambios en los sintomas mentales o generales de la madre durante el mismo, porque ellos dependen en parte del hijo en gestacion. Desde luego, descartando los que son comunes y propios del embarazo

Acerca de ocho casos de aethusa cynapium / About eight cases of aethusa cynapium

Eight cases of Aethusa Cynapium are presented, in which the intolerance is predominant to the Lactose by deficiency due to blockage of the enzymatic mechanism of the Beta/galactosidasas

Fallanalyse auf der basis der chronischen miasmen Hahnemanns / A pure analyse of the bases Hahneman's chronic miasm

When treating chronic patients Hahnemann encourages us(

Utilizacion de phosphorus por tropismo en hepatopatias agudas / Phosphorus utilization by afinity in acute hepatopatias

En el presente trabajo se exponen seis casos oligosintomaticos o defectivos agudos, con diagnostico presuntivo o confirmacion de una hepatopatia, en los cuales se prescribio Phosphorus, teniendo en cuenta principalmente el tropismo hepatico del medicamento. Se plantea la imposibilidad de tomar sintomas claros para la eleccion del remedio