Homeopathic pathogenetic trial of Plumbum metallicum: the complete 2000 trial with a synthesis of the original 1828 trial / Homeopathic pathogenetic trial of Plumbum metallicum: the complete 2000 trial with a synthesis of the original 1828 trial

Background: in a previous paper we reported the statistical analysis and other distribution data of a homeopathic pathogenetic trial (HPT) of Plumbum metallicum 30cH carried out by our group. However, at that time we did not report the resulting pure materia medica, i.e., the totality of symptoms elicited by the tested medicine on healthy volunteers. Aim: to communicate to the homeopathic community the full record of symptoms collected in our HPT of Plb. Methods:methods to collect and select symptoms have been reported in the previous paper. In synthesis were excluded all previous common symptoms of volunteers, even with slight differences, and selected only those that were really unknown, never seen, unusual or very strange for the prover. In this paper special emphasis was given to new symptoms as well as unusual or repeated dreams, while in the previous paper special emphasis was given to repeated and crossed symptoms. Results: symptoms are reported in their chronological order of appearance in each volunteer. 37 new symptoms were found, useful to update Homeopathic Repertories. It is also included a synthesis of the original HPT of Plb carried out in 1828 in order to make available the full experimental materia medica currently existing. Conclusions: the new HPT, besides widening the pathogenetic picture of Plb (skin and mucosae symptoms), also allowed us to give new and deeper meanings to some of the symptoms reported in the original trial, such as Anxiety, Activity, Depression, Slowness, Gastro-oesophageal problems, Colitis. The dreams complete the remedy image, mainly in work, religion and sexual themes. Up to the present time there is no peer-reviewed publication devoted to HPTs. For this reason, researchers are compelled to publish HPTs as private editions. This results in poor control of the quality of publications and a lack of standards on how to present the results of HPTs.(AU)

Introdução: em artigo anterior, foi reportada a análise estatística e outras distribuições de dados de uma experimentação patogenética homeopática de Plumbum metallicum 30cH. Porém, nessa ocasião, não reportamos os resultados da materia médica pura, isto é, a totalidade dos sintomas induzidos pela substância testada, nos voluntários saudáveis. Objetivos: comunicar a comunidade homeopática a lista completa de sintomas coletados na experimentação de Plumbum metalicum. Métodos: os métodos de coleta e seleção de sintomas foram reportados em artigo anterior. Em síntese, excluí-se todos os sintomas comuns previamente apresentados pelos voluntários e selecionou-se aqueles que eram realmente desconhecidos, nunca vistos, incomuns para o experimentador. Ênfase especial foi dada a sintomas novos, assim como a sonhos incomuns e recorrentes. Resultados: os sintomas são reportados na ordem cronológicas em que foram aparecendo nos voluntários. 37 novos sintomas foram encontrados, e foram usados para atualizar o Repertório Homeopático. Também foi incluída uma síntese da experimentação originalmente realizada em 1828, a fim de disponibilizar uma matéria médica experimental completa. Conclusões: Esta nova experimentação, além de ampliar a imagem patogenética de Plb, também permitiu dar um novo e mais profundo significado para alguns dos sintomas relatados na experimentação original (ansiedade, atividade, depressão, lentidão, problemas gastroesofágicos, colite). Até onde sabemos, não existe uma publicação com revisão por pares dedicada à publicação de experimentações patogenéticas homeopáticas. Por esta razão, pesquisadores são compelidos a publicar seus resultados como edições privadas. Isto resulta num controle precário da qualidade dessas publicações e na falta de padronização sobre como apresentar tais resultados.(AU)

Introducción: Em um articulo anterior fue reportado el análisis estadistico y otras disteibuciones de datos de uma experimentacion patogenética homeopática de Plumbum metallicum 30cH. Pero em esta ocación no reportamos los resultados de la Materia médica pura, esto es, la totalidad de síntomas induzidos por la sustancia testada en voluntarios sanos. Objetivos: comunicar a la comunidad homeopática la lista completa de síntomas colectados em la experimentación de Plumbum metallicum. Métodos: los metodos de coleta y selección de sintomas foram reportados en artículo anterior. En síntese, foram excluidos todos los sintomas comunes previamente presentados por los voluntários y seleccionamos aquellos no conocidos, incomunes para el experimentador. Fue dado un énfasis especial a los sintomas nuevos y a los sueños incomunes y recurrentes. Resultados: los sintomas son reportados en el orden cronológico en que fueron apareciendo en los voluntarios. 37 nuevos sintomas fueron descritos y permitieron actualizar el Repertório Homeopático. También fue incluida uma síntesis de la experimentación originalmente realizada em 1828, com el fin de disponibilizar uma materia médica experimental completa. Conclusiones: Esta nueva experimentación, ademas de ampliar la imagen patogenetica Plumbum metallicum, también permitió dar un nuebo y mas profundo significado para algunos de los síntomas relatados em la experimentación original (ansiedad, actividade, depresión, problemas gastroesofágicos, colitis). Hasta donde sabemos, no existe uma publicación com revisión por pares, dedicada a la publicación de experimentaciones homeopáticas patogenéticas homeopáticas. Por esta razón investigadores son impelidos a publicar sus resultados como ediciones privadas. Estoresulta em um control precario de calidad de esas publicaciones y em la falta de padronización sobre como presentar tales resultados.(AU)

Homeopathic pathogenetic trial of Plumbum metallicum: the complete 2000 trial with a synthesis of the original 1828 trial / Homeopathic pathogenetic trial of Plumbum metallicum: the complete 2000 trial with a synthesis of the original 1828 trial

Background: in a previous paper we reported the statistical analysis and other distribution data of a homeopathic pathogenetic trial (HPT) of Plumbum metallicum 30cH carried out by our group. However, at that time we did not report the resulting pure materia medica, i.e., the totality of symptoms elicited by the tested medicine on healthy volunteers. Aim: to communicate to the homeopathic community the full record of symptoms collected in our HPT of Plb. Methods:methods to collect and select symptoms have been reported in the previous paper. In synthesis were excluded all previous common symptoms of volunteers, even with slight differences, and selected only those that were really unknown, never seen, unusual or very strange for the prover. In this paper special emphasis was given to new symptoms as well as unusual or repeated dreams, while in the previous paper special emphasis was given to repeated and crossed symptoms. Results: symptoms are reported in their chronological order of appearance in each volunteer. 37 new symptoms were found, useful to update Homeopathic Repertories. It is also included a synthesis of the original HPT of Plb carried out in 1828 in order to make available the full experimental materia medica currently existing. Conclusions: the new HPT, besides widening the pathogenetic picture of Plb (skin and mucosae symptoms), also allowed us to give new and deeper meanings to some of the symptoms reported in the original trial, such as Anxiety, Activity, Depression, Slowness, Gastro-oesophageal problems, Colitis. The dreams complete the remedy image, mainly in work, religion and sexual themes. Up to the present time there is no peer-reviewed publication devoted to HPTs. For this reason, researchers are compelled to publish HPTs as private editions. This results in poor control of the quality of publications and a lack of standards on how to present the results of HPTs.

Introdução: em artigo anterior, foi reportada a análise estatística e outras distribuições de dados de uma experimentação patogenética homeopática de Plumbum metallicum 30cH. Porém, nessa ocasião, não reportamos os resultados da materia médica pura, isto é, a totalidade dos sintomas induzidos pela substância testada, nos voluntários saudáveis. Objetivos: comunicar a comunidade homeopática a lista completa de sintomas coletados na experimentação de Plumbum metalicum. Métodos: os métodos de coleta e seleção de sintomas foram reportados em artigo anterior. Em síntese, excluí-se todos os sintomas comuns previamente apresentados pelos voluntários e selecionou-se aqueles que eram realmente desconhecidos, nunca vistos, incomuns para o experimentador. Ênfase especial foi dada a sintomas novos, assim como a sonhos incomuns e recorrentes. Resultados: os sintomas são reportados na ordem cronológicas em que foram aparecendo nos voluntários. 37 novos sintomas foram encontrados, e foram usados para atualizar o Repertório Homeopático. Também foi incluída uma síntese da experimentação originalmente realizada em 1828, a fim de disponibilizar uma matéria médica experimental completa. Conclusões: Esta nova experimentação, além de ampliar a imagem patogenética de Plb, também permitiu dar um novo e mais profundo significado para alguns dos sintomas relatados na experimentação original (ansiedade, atividade, depressão, lentidão, problemas gastroesofágicos, colite). Até onde sabemos, não existe uma publicação com revisão por pares dedicada à publicação de experimentações patogenéticas homeopáticas. Por esta razão, pesquisadores são compelidos a publicar seus resultados como edições privadas. Isto resulta num controle precário da qualidade dessas publicações e na falta de padronização sobre como apresentar tais resultados.

Introducción: Em um articulo anterior fue reportado el análisis estadistico y otras disteibuciones de datos de uma experimentacion patogenética homeopática de Plumbum metallicum 30cH. Pero em esta ocación no reportamos los resultados de la Materia médica pura, esto es, la totalidad de síntomas induzidos por la sustancia testada en voluntarios sanos. Objetivos: comunicar a la comunidad homeopática la lista completa de síntomas colectados em la experimentación de Plumbum metallicum. Métodos: los metodos de coleta y selección de sintomas foram reportados en artículo anterior. En síntese, foram excluidos todos los sintomas comunes previamente presentados por los voluntários y seleccionamos aquellos no conocidos, incomunes para el experimentador. Fue dado un énfasis especial a los sintomas nuevos y a los sueños incomunes y recurrentes. Resultados: los sintomas son reportados en el orden cronológico en que fueron apareciendo en los voluntarios. 37 nuevos sintomas fueron descritos y permitieron actualizar el Repertório Homeopático. También fue incluida uma síntesis de la experimentación originalmente realizada em 1828, com el fin de disponibilizar uma materia médica experimental completa. Conclusiones: Esta nueva experimentación, ademas de ampliar la imagen patogenetica Plumbum metallicum, también permitió dar un nuebo y mas profundo significado para algunos de los síntomas relatados em la experimentación original (ansiedad, actividade, depresión, problemas gastroesofágicos, colitis). Hasta donde sabemos, no existe uma publicación com revisión por pares, dedicada a la publicación de experimentaciones homeopáticas patogenéticas homeopáticas. Por esta razón investigadores son impelidos a publicar sus resultados como ediciones privadas. Estoresulta em um control precario de calidad de esas publicaciones y em la falta de padronización sobre como presentar tales resultados.

Hahnemann et les 40 provers / Hahnemann and the 40 provers

La fiabilite de certains symptomes de la "Matiere medicale pure" d'Hahnemann, des "Guiding Symptoms" de Hering et du repertoire de Kent

Os experimentadores de Hahnemann / Pathogenetic symptoms of Hahnemann experimenters

Os autores fazem uma revisao dos sintomas patogeneticos relatados por Franz, Gross, Hartmann, Hornburg, Langhammer e Stapf, alguns dos colaboradores de Hahnemann, publicados no livro Doencas Cronicas... (AU)

Hydrocianic acidum / Hydrocianic acidum

O presente trabalho mostra o estudo patogenetico de Hydrocianic acidum com potencias homeopaticas efetuado com metodo triplo-cego sendo o experimentador utilizado como seu proprio controle. A experimentacao desenvolveu-se durante um periodo de 7 meses num grupo de 11 experimentadores que foram previamente treinados na tecnica da observacao e relatos dos sintomas. Alem da compilacao dos resultados patogeneticos agrupados por potencia medicamentosa e divididos sequencialmente conforme as rubricas repertoriais do repertorio de Kent, e apresentada uma analise final da potencialidade desta substancia de alterar as sensacoes e funcoes do homem.(AU)

Les contraintes de l'experimentation homeopathique / Homeopathic experimentation troubles

Des contraintes resultant de la methodologie scientifique et de la specificite de l'Homeopathie rencontrees dans les provings: l'illustration pratique en est donnee par le protocole d'experimentation du Propanolol 30CH

Qualidade da agua: sua importancia em farmacias homeopaticas / Quality of water: its importance in homeopathic pharmacy

A discussão da importância da qualidade da água utilizada em farmácias para o preparo de medicamentos homeopáticos e dos métodos de purificação para obtenção dessa água são os princípios que nortearam esse trabalho. Na condução do estudo, os objetivos que fixamos foram os seguintes: detectar a presença de contaminantes na água, avaliar os processos de purificação e propor soluções para o controle da água. Para tanto foram analisadas amostras de água quanto à condutividade específica, além de testes por cromatografia gasosa e espectrofotometria de absorção atômica. Os resultados indicam que a água destilda pode ter uma qualidade de pureza bastante satisfatória, especialmente quando alguns cuidados relativos à água de abastecimento e à manutenção do destilador forem observados. Testes de condutividade podem prover uma excelente indicação da qualidade da água destilada que está sendo utilizada

Qualidade da agua: sua importancia em farmacias homeopaticas / Water quality: its importance in the homeopathic pharmacies

A discussao da importancia da qualidade da agua utilizada em farmacias para o preparo de medicamentos homeopaticos e dos metodos de purificacao para obtencao desta agua sao os principios que nortearam este trabalho. Na conducao do estudo, os objetivos que fixamos foram os seguintes: detectar a presenca de contaminantes na agua, avaliar os processos de purificacao e propor solucoes para o controle da agua. Para tanto foram analisadas amostras de agua destilada quanto a condutividade especifica, alem de testes por cromatografia gasosa e espectrofotometria de absorcao atomica. Os resultados indicam que a agua destilada pode ter uma qualidade de pureza bastante satisfatoria, especialmente quando alguns cuidados relativos a agua de abastecimento e manutencao do destilador forem observados. Testes de condutividade podem prover uma adequada indicacao da qualidade de agua destilada que esta sendo utilizada nas farmacias homeopaticas

58th Congress L. M. H. I. Graz 2003

PATOGÊNESE. Acredito que todos nós passamos pela condição de um provador, algumas gotas de um remédio que apresenta algumas semelhanças conosco, e isso é feito, uma patogênese harmonizante ou desarmônica. A lei é sempre a mesma, ou seja, se realiza quando há alguma semelhança entre o medicamento e o ser, este último responde em sua totalidade com um movimento que é facilmente observável, uma cura ou uma desarmonização maior. é lançado. Patogênese! Após a cura, talvez o acontecimento mais surpreendente da homeopatia: o autoconhecimento através da comprovação de um medicamento homeopático. Compartilhe conosco sua experiência como provador (intencional ou acidental). (AU)

PATHOGENESIS. I believe we all have been through the condition of a prover, a few drops of a remedy that presents a few similarities with us, and it is done, an harmonising or disharmonising pathogenesis. The law is always the same, that  is to say, fulfils itself when there is any similarity between the medicament and the being, this last one responds in his/ hers totality with a movement that is very easily observable, a cure or a greater disharmonisation is launched. Pathogenesis! After the cure, maybe the most amazing happening in homeopathy: The self knowledge through the proving of an homeopathic medicament. Share with us your experience as prover (intentional or accidental). (AU)