Doença policística felina tratada com homeopatia: relato de caso / Feline polycystic disease treated withhomeopathy: case report

Foi avaliado o tratamento homeopático de um felino com doença renal policística, moléstia hereditária muito comum na espécie felina. Por ser progressiva, o prognóstico depende do estágio de evolução da doença renal crônica, da resposta do felino ao tratamento inicial e do desejo do tutor em dar continuidade ao tratamento. A observação teve duração de 9 (nove) meses e a avaliação dos resultados foi realizada com o emprego de exame clínico e de exames complementares como imagens ultrassonográficas e exames laboratoriais. A terapia foi composta por medicamento homeopático constitucional Phosphorus 30CH e episódico Kresolum 6CH associado à introdução de dieta renal (ração seca adjuvante). O medicamento homeopático não provocou eventos adversos no animal. Os resultados sugerem que um animal com doença policística felina pode ser tratado pela homeopatia.(AU)

The homeopathic treatment of a feline with polycystic kidney disease was evaluated, a common hereditary disease in the feline species. Because it is progressive, the prognosis depends on the stage of evolution of the chronic kidney disease, the feline response to the initial treatment and the guardian's desire to continue the treatment. The observation lasted 9 (nine) months and the evaluation of the results was performed through clinical examination and complementary tests such as ultrasound images and laboratory tests. The therapy was composed of constitutional Phosphorus 30CH and episodic Kresolum 6CH homeopathic medication associated with the introduction of diet kidney diet (adjunct dry feed). The homeopathic medicine did not cause adverse events in the animal. The results suggest that an animal with feline polycystic disease can be treated by homeopathy.(AU)

Epidemiologia clínica homeopática: premissas e princípios para a elaboração da pesquisa clínica em homeopatia / Homeopathic clinical epidemiology: premises and principles for elaboration of clinical research in Homeopathy

A epidemiologia clínica se ocupa da prática clínica através do estudo da variação e dos determinantes da evolução das doenças, sendo indispensáveis os seus conhecimentos para o correto desenho, planejamento e execução dos diversos tipos de estudos clínicos. Dentre os pressupostos homeopáticos, a individualização do tratamento é uma condição indispensável para se atingir a eficácia e a efetividade da terapia, necessitando um período maior de acompanhamento para que os ajustes da similitude terapêutica globalizante sejam alcançados. A epidemiologia clínica homeopática associa as premissas e princípios da epidemiologia clínica aos da episteme homeopática, com o intuito de incrementar a qualidade metodológica da pesquisa clínica sem desrespeitar a racionalidade homeopática. Nessa revisão, abordamos as premissas e os princípios da epidemiologia clínica (homeopática), destacando os aspectos fundamentais para a elaboração de estudos epidemiológicos em homeopatia para os diversos tipos de doenças, incluindo as epidemias.

Clinical epidemiology deals with clinical practice through the study of variation and the determinants of the evolution of diseases, its knowledge being indispensable for the correct design, planning and execution of the different types of clinical studies. Among the homeopathic assumptions, the individualization of treatment is an indispensable condition to reach the efficacy and effectiveness of the therapy, requiring a longer period of follow-up so that the adjustments of the globalizing therapeutic similarity are achieved. Homeopathic clinical epidemiology associates the premises and principles of clinical epidemiology with those of homeopathic episteme, with the aim of increasing the methodological quality of clinical research without disrespecting homeopathic rationality. In this review, we discuss the premises and principles of (homeopathic) clinical epidemiology, highlighting the fundamental aspects for the elaboration of epidemiological studies in homeopathy for the different types of diseases, including epidemics.

Patogenesias recentes / Recent pathogenesies

Na presente mesa-redonda apresentamos a evolução do nosso aprendizado como diretor de experimentação. Relata-se o trabalho comparado de três experimentações: A primeira com alunos do 3º ano do curso de especialização em homeopatia da Associação Médica Homeopática do Paraná e as duas seguintes com pacientes da clínica homeopática do diretor de experimentação que acederam participar das mesmas. Estes pacientes funcionais, agora experimentadores em estado de equilíbrio estável, foram convidados a participar da experimentação pelo fato de terem sido bem estudados e conhecido o medicamento homeopático que reequilibrou cada um deles. Experimentou-se, pois, um medicamento pelo "duplo-cego" em experimentadores cujo medicamento era conhecido, proceder até então inédito na experimentação homeopática. Enveredou-se por esse tipo de pesquisa pelo fato de nunca antes haver sido feita a comparação entre os sintomas comuns ao medicamento do experimentador e o medicamento experimentado. Inicialmente tal proceder objetivava, além de efetuar a comparação supracitada, confirmar ou refutar a afirmação de que os sintomas que surgem durante a experimentação são comuns ao medicamento experimentado e o experimentador e não apenas exclusivos do medicamento. Com o desenrolar das experimentações outros fatos importantes foram sendo constatados, como o retorno, anos depois, de sintomas desencadeados durante a experimentação, a confirmação do perfil dos medicamentos, sintomas não registrados na descrição das patogenesias etc. Todos esses dados são discutidos à medida que é apresentada a técnica do experimento (material e método), visto que o objetivo desta mesa-redonda é discutir os encaminhamentos para novas experimentações. Nestes encaminhamentos propõe-se: algumas adições à Ficha Clínica modelo LUIMO para experimentações, discussão sobre o perfil do experimentador ideal, formação de centrais de experimentação ancoradas em diretores de experimentação, independentemente da instituição a que pertençam, visto que as instituições permanecem mas os homens por que elas passam nem sempre têm as mesmas intenções.

A clínica da similitude / The clinical practice of similarity

Agradecemos a gentileza do convite para proferir esta conferência no interessante momento em que, por iniciativa da comissão organizadora deste XXII Congresso Brasileiro de Homeopatia, são convidados observadores e palestrantes da área não homeopática com a intencionalidade de nos questionar e quebrar a assim chamada auto referência. Trazemos aqui algumas considerações sobre a Clínica da Similitude, que esperamos possam contribuir para a compreensão do nosso modelo e levantar questionamentos sobre a nossa prática. Foi-nos ensinado que a ciência começa na filosofia clássica como um projeto de conhecimento do homem, valendo-se inicialmente apenas da razão, incorporando posteriormente o trabalho experimental para a sua evolução e aperfeiçoamento. Nesse contexto observamos que, como consequência do resgate acidental de Hahnemann, a Homeopatia nasce bem dentro da proposta de experimentação buscando, a seguir, valer-se da razão para tentar compreender o conhecimento que ali se mostrava. (AU)

Evidencia del mensaje de sufrimiento hereditario / Evidence for the hereditary suffering message

En este artículo pondremos un ejemplo de la vida real para demostrar con claridad todo lo escrito. Se trata del caso de una mujer de 35 años que llega a la consulta con un solo síntoma importante para ella. No le viene la menstruación desde hace años. Y si le viene, es solo esporádicamente. Refiere que la última vez que le ha venido regularmente fue cuando se separó de su novio; después se sintió libre y contenta, segura de sí misma. Años después, se ha vuelto a enamorar y han vuelto a desaparecer las menstruaciones. Cuando se configura la historia familiar nos encontramos (sin dar demasiados detalles) una historia con ciertas características que han constituido el lenguaje primordial, inconsciente y consciente, de la vida de la paciente. Resulta ser que, durante tres generaciones, mujeres dominantes y severas con los demás han tenido hijos naturales a escondidas, antes de casarse con sus maridos respectivos, que también han tenido otros hijos naturales fuera del matrimonio con anterioridad. Al final, acabaron casándose de manera oficial con sus respectivas mujeres (abuelas y madre de la paciente), ya que éstas habían quedado embarazadas. Ellos, hombres sin responsabilidad amorosa, vivieron ajenos a las obligaciones como padres; el condicionamiento social los forzó a mantener la casa y los hijos, pero sin que ello implicara la capacidad para proteger y educar a los hijos que, por tanto, siempre dependieron solo de ellas.

Agravación homeopática: una síntesis para la práctica / Homeopathic aggravation: a synthesis for practice

Después de un extenso estudio bibliográfico sobre el tema, convocamos al cuerpo docente de la Asociación Paulista de Homeopatía (APH, São Paulo, Brasil) para discutir el polémico tema de las "agravaciones homeopáticas" con el fin de uniformizar conceptos abordados a menudo de diversas formas por los autores clásicos. Del consenso alcanzado en este foro de debates surgió este material. Como fruto de este intercambio de conocimientos, hemos podido revisar y redimensionar concepciones arraigadas a la enseñanza y a la práctica clínica homeopática, algunas de ellas erróneas, produciendo un material de estudio más sintético y sistemático. Comparando los enfoques de Samuel Hahnemann y James Tyler Kent, analizamos el "mecanismo de acción de los medicamentos homeopáticos", los "tipos de agravaciones", la "relación de la agravación con la dosis y la potencia del medicamento homeopático", la "importancia de la ocurrencia de la agravación homeopática" y la "ocurrencia de la agravación del estado mental". Terminamos el estudio con la concepción de Pierre Schmidt sobre el tema. Al concluir este estudio, constatamos que algunos conceptos son abordados de diversas maneras por los autores analizados, exigiéndonos una diferenciación clara, para que podamos hablar el mismo lenguaje. Si no hacemos esta distinción, estaremos mezclando concepciones y significados diversos, y creando confusiones doctrinarias cuando vayamos a aplicarlas al acompañamiento y a la evolución del caso clínico (por ejemplo, en los pronósticos homeopáticos). (AU)

After a large bibliographic investigation about the subject, we invited the teaching body of the Associação Paulista de Homeopatia (APH, São Paulo, Brasil) to discuss the polemical theme about the "homeopathic aggravations" in order to render uniform the concepts approached, many times, in different ways by classic authors. This material arose from the consensus reached in this forum of debate. As a result of this exchange of knowledge we were able to resize and review concepts rooted in the homeopathic teaching and in the clinical practice, some of them erroneous, generating a more synthetic and methodical material of study. Comparing the approaches of Samuel Hahnemann and James Tyler Kent, we analyzed the "mechanism of action of homeopathic medicines", "types of aggravation", "relationship between aggravation, dose and potency of homeopathic medicine", "importance of occurrence of the homeopathic aggravation", and "occurrence of aggravation of the mental state". We completed the study with the conception of Pierre Schmidt on the subject. To conclude this study, we noticed that some concepts are approached in different ways by the analyzed authors, demanding us a clear differentiation, in order to be able to speak the same language. In case of not doing this distinction, we are mixing concepts and different meanings, and creating doctrinal confusions when we apply them in the follow-up and in the evolution of the clinical case (for example, in homeophatic prognosis). (au)

Evolução de crianças asmáticas com tratamento homeopático / Evolution in asthmatic children through homeopatic treatment

Estudando 43 crianças asmáticas, atendidas no ambulatório de asma da Associação Paulista de Homeopatia, pudemos observar boa evolução na intensidade e no número de crises com o tratamento, bem como constatar a importância dos fatores físicos e climáticos na etiologia asmática e na busca do remédio adequado. (AU)

The aim of the present paper is to describe the results of a study on the progression of 43 cases of asthmatic children subjected to homeopathic treatment at the asthma outpatient clinic, São Paulo Homeopathic Medical Association, from march to December 1985. Improvement in the intensity and frequency of attacks was observed. The results further demonstrate, based on the preset statistical criteria, the relevance of investigating mental, physical and climate-related factors. (AU)

Estudo dos efeitos de placebo X medicamento homeopático na totalidade sintomática característica em hipertensos / Pilot comparative study of the placebo effects and homoeopathic drugs, on the pressure levels of high blood pressure patients

Os autores realizaram um estudo piloto de investigação clínica, no ambulatório da Associação Paulista de Homeopatia, para verificar os efeitos de placebo e de medicamentos homeopáticos, escolhidos por totalidade sintomática característica individual, com um grupo de pacientes portadores de hipertensão arterial. Foi enfocada a capacidade de atuação do placebo e de dinamizações sucessivas de medicamento único, 6C, 12C, 30C e 200C, em doses repetidas, 2 vezes ao dia, na referida totalidade sintomatológica, considerando-se seu desaparecimento ou melhoria. Placebo e homeopatia foram fornecidos em frascos idênticos, a cada 4 semanas, começando pelo placebo, até atingir a 200C. Consultas de controle a cada 2 semanas. Concluise pela significância do medicamento homeopático, que não produziu praticamente agravações ou patogenesias, em doses repetidas. A partir da experiência, os autores sugeres condições melhores para feitura de trabalhos semelhantes, para uma melhor avaliação estatística. (AU)

Nineteen patients with idiopathic high blood pressure were subjected to treatment with placebo and homeopathic medicines. Their effects on the characteristic symptoms used to select the individual medication of each patients were analyzed. Statistically significant effect was found for the homeopathic drugs. No aggravation of pathogenetic symptoms practically occurred with doses taken twice daily. Based on their experience, the authors suggest how to improve studies in this field. (AU)

Relato de caso de tratamento homeopático de asma brônquica moderada / Case report of homeopathic treatment of moderate bronchial asthma

Este trabalho se refere a um tratamento homeopático de uma paciente adolescente, com manifestação de asma desde a infância e sem sucesso com o tratamento alopático, cuja evolução era de piora progressiva do quadro clínico. Foi optado a introdução de medicação homeopática com único medicamento inicialmente, pulsatilla conforme reatorização e estudo do quadro clínico e anamnese homeopática. Num segundo tempo, optou por introdução de medicação bioterápica para melhorar o quandro clínica desencadeado por alérgenos ambientais. Exatamente como se faz de acordo com os últimos guidelines de tratamento alopático para asma. Paciente evoluiu bem, com controle e remissão completa do quadro clínico, quase 2 anos de evolução incio do tratamento homeopático e controle completo dos sintomas respiratórios superiores e inferiores podemos falar em remissão ou cura da asma.

This work refers to a homeopathic treatment of an adolescent patient, with manifestations of asthma since childhood and without success with allopathic treatment, whose evolution was of progressive worse of the clinical condition.The introduction of hyomeopathic medication was opted with a single drug initially, pulsatilla according to repertorization and study of the clinical framework and homeopathic anamnesis. secondly, she chosen to introduce biotherapy medication to improve the clinical condition triggered by environmental allergens. exactly as it is done according to the latest allopathic treatment guidelines for asthma. Patient evolved well, with control and complete remission of the clinical condition, almost 2 years of evolution beginning of homeopathic treatment and complete control of upper and lower respiratory symptoms. we can talk about remission or cure for asthma.

Ceratodermia aquagênica: abordagem e tratamento homeopático: relato de caso / Aquagenic keratoderma: homeopathic approach and treatment: case report

"Homeopatia" é uma palavra de origem grega, introduzida por Hahnemann, onde homóis significa "semelhante" e pathos significa "sofrimento, doença". Considerado modelo terapêutico voltado ao indivíduo e não à doença. A relevância clínica da doença e o sucesso terapêutico motiva a realização do trabalho que relata um caso de paciente com distúrbio de pele raro, tratado com Sulphur e Petroleum. Os sintomas relatados pela paciente foram transformados em linguagem repertorial, elegendo-se as rubricas e respeitando as leis de hierarquização. O processo de repertorização ocorre de forma digital e com análise comparativa à matéria médica respeitando os processos de similitude. O sucesso da terapêutica pode ser observado pela evolução positiva da lesão descrita na queixa principal, e o reequilíbrio de sua homeostase, melhorando os aspectos emocional, físico e social.

"Homeopathy" is a word of Greek origin, introduced by Hahnemann, where homóis means "similar" and pathos means "suffering, disease". Considered a therapeutic model aimed at the individual and not the disease. The clinical relevance of the disease and the therapeutic success motivated the work that reports a case of a patient with a rare skin disorder, treated with Sulfur and Petroleum. The symptoms reported by the patient were transformed into repertory language, choosing the rubrics and respecting the hierarchical laws. The repertorization process takes place digitally and with comparative analysis to the materia medica respecting the similarity processes. The success of the therapy can be observed by the positive evolution of the lesion described in the main complaint, and the rebalancing of her vital energy, improving her emotional, physical and social aspects.

Abordagem homeopática no transtorno de ansiedade generalizada: relato de caso clínico

O presente trabalho foi realizado a partir do acompanhamento clínico homeopático de um paciente por 12 meses, tendo como base teórica uma revisão bibliográfica da literatura. O objetivo é relatar a evolução clínica de um paciente diagnosticado com Transtorno de Ansiedade Generalizada(TAG), tendo como base os critérios do DSM-5. Foi utilizado como terapêutica apenas medicação homeopática e acompanhamento clínico bimestral, sendo observado melhora subjetiva do bem-estar geral e queixas subjacentes sem uso concomitante com alopatia ou demais terapêuticas.(AU)

The presente work was carried out from the homeopathic clinical follow-up of a patient for 12 months, having as theoretical basis a literature review. The objective is to report the clinical Evolution of a patient diagnosed with Generalized Anxiety Disorder(GAD) based on the DSM-5 criteria. Only homeopathic medication and bimonthly clinical follow-up were used as therapy, with subjective improvement in general well-being and underlying complaints without concomitante use with allopathy or Other tharapies.(AU)

The Association of Ponderal Benznidazole with its Ultra-high Diluted Formula Reduces the Toxic Effects and Allows Increasing of Dose in Dose-dependent Protocol in Mice Infected with Trypanosoma cruzi

Although several diseases are treated by toxic drugs, their side effects may hamper adherence to the therapy. The aim of this study is to evaluate the effect of the association of ponderal benznidazole (BZ) with its ultra-high diluted (UHD) formula on clinical and parasitological parameters of mice infected by Trypanosoma cruzi (T. cruzi). 24 non-isogenic Swiss mice were divided into groups: CI – infected animals treated with 7% alcohol; BZp – infected animals treated with BZ (500 mg/ kg) from the beginning of infection; BZp+d – infected animals treated with ponderal BZ and with UHD BZ, which started to be administered four days after the beginning of treatment with ponderal BZ; CNI - group of non-treated and non-infected animals. The UHD medicine was prepared according to Phamacopoeia until 30x. The different treatment schedules were statistically compared through parasitological and clinical parameters. The group BZp+d displayed more favorable clinical evolution than the group BZp, with improvement of mass gain, feed conversion and water intake, presenting data approximated to CNI group. The significant increase of the body temperature of BZp+d group indicates an activation of the immune system which was not observed in the other groups. Moreover, the anti-parasitic effect of the ponderal drug was maintained in all parasitological parameters of this group. By reducing the side effects and maintaining the action of the ponderal drug, the combination of toxic drugs with their UHD formula could be considered a way of improving efficacy of the treatment. (AU)

A infecção por Trypanossoma cruzi é um problema de saúde pública e o único medicamento disponível no Brasil é o benznidazol (BZ), com efeitos limitados e tóxicos. Estudos anteriores com BZ na dose de 200 mg/kg indicaram que a administração de BZ diluído (30d) controla os efeitos tóxicos da droga em dose ponderal, sem alterar a sua ação terapêutica. Sob essa perspectiva e considerando a ação do BZ dose dependente, aumentar a quantidade de droga administrada significaria uma melhora na eficácia do tratamento. Portanto, este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito do BZ ponderal (BZP), na dose de 500 mg/kg associado com BZ diluído (BZD) nos parâmetros clínicos de camundongos infectados por T. cruzi. Em estudo cego, controlado e randomizado, foram utilizados 23 camundongos suíços, machos, com 8 semanas divididos em grupos: CNI - Não infectados e não tratados; CI - Infectados e tratados com álcool 7 %; BZP - Infectados tratados com BZ (500 mg/kg de peso/ animal) a partir do início da infecção; BZP + BZD - Infectados e tratados com a associação de BZP e BZD. Os medicamentos foram administrados por gavagem (0,2 mL/ dia/ animal). O BZP foi administrado a partir da constatação da infecção. O BZ diluído foi preparado de acordo com a Farmacopeia Homeopática Brasileira e administrado 4 dias após o início do tratamento com BZP. Os parâmetros clínicos, avaliados diariamente, incluíram: peso, consumo de ração e água, temperatura e quantidade de excretas. A análise clínica apontou melhores resultados nos grupos BZP e BZP + BZD, mostrando melhor evolução de peso, consumo de ração, água e excretas quando comparado aos grupos não tratados (p< 0.05). A associação BZP + BZDobteve melhor evolução de peso, consumo de água e produção de excretas (p< 0.05) quando comparada com o grupo tratado BZP, revelando-se uma alternativa para diminuir os efeitos indesejados do medicamento convencional, permitindo o aumento da dose administrada e maior eficácia do tratamento. A associação destes medicamentos deve ser explorada em outras condições clínicas onde existem poucos medicamentos disponíveis e efeitos colaterais que comprometem a terapêutica

Tratamento homeopático da Exacerbação da doença pulmonar obstrutiva crônica associada à insuficiência cardíaca e fibrilação atrial (relato de caso) / Homeopathic Treatment of Exacerbation of Chronic Obstructive Pulmonary Disease Associated with Heart Failure and Atrial Fibrillation (Case Report)

A Homeopatia é uma terapêutica médica desenvolvida pelo médico alemão Samuel Hahnemann que consiste em prescrever a um doente, sob forma diluída e em doses infinitesimais, uma substância que, em doses elevadas, é capaz de produzir num indivíduo sadio, sinais e sintomas semelhantes aos da doença que se pretende combater. A Insuficiência Respiratória Aguda (IRpA) é uma síndrome caracterizada por hipoxemia com ou sem hipercapnia e desconforto respiratório. Se dá por uma disfunção dos componentes do sistema respiratório (DPOC, Pneumonia, etc), incluindo também patologias extrapulmonares (Fibrilação Atrial, Insuficiência Cardíaca, etc). O diagnóstico deve ser rápido e dirigido para o reconhecimento dos sintomas e sinais clínicos relacionados aos distúrbios das trocas gasosas e da mecânica respiratória. O tratamento inicial consiste em oxigenioterapia de suporte associada ao tratamento específico da causa básica (antibioticoterapia, cardioversão química ou elétrica, anticoagulação, broncodilatadores, corticoides, etc). A magnitude Clínica da doença e o quadro evolutivo limitado do paciente, motivam a instituição do tratamento homeopático como adjuvante ao tratamento enantiopático. O trabalho relata o caso de um paciente tratado com Arsenicum album, Cactus grandflorus e Sulphur em altas diluições sucessivamente, com o objetivo de favorecer a boa evolução sintomática a curto prazo e colaborar para a redução das medicações de controle a longo prazo. O processo de repertorização da totalidade sintomática elege os medicamentos de maior cobertura e pontuação e, através da análise comparativa da Matéria Médica Homeopática (patogenesia), determina-se o medicamento compatível com o caso. O paciente apresentou melhora significativa do quadro agudo, bem como na evolução da doença crônica, inclusive com acentuada melhora nos aspectos físico, mental, espiritual e social o que, segundo a Organização Mundial da Saúde, define a condição de saúde. (AU)

Dermatite atópica: abordagem e tratamento homeopático relato de caso

A homeopatia é um modelo terapêutico fundamentado pelo médico alemão Samuel Hahnemann e apresenta uma forma de cuidado voltada ao indivíduo e não à doença. A dermatite atópica é uma doença caracterizada por inflamação crônica da pele, sua abordagem terapêutica é complexa pois as lesões podem ser influenciadas por fatores psicológicos, infecciosos e imunológicos, tradicionalmente são utilizados corticoides, anti-histamínicos e imunossupressores no tratamento. A relevância clínica da doença e o sucesso terapêutico motiva a realização do trabalho que relata um caso de paciente tratado com Silicea Terra em altas diluições. Os sintomas iniciais do paciente foram transformados em linguagem repertorial, elegendo-se as rubricas e respeitando as leis de hierarquização. O processo de repertorização ocorre de forma digital e, com análise comparativa à matéria médica respeitando os processos de similitude. O sucesso da terapêutica pode ser observado não apenas na evolução positiva da lesão descrita na queixa principal, mas de todo processo de cura que o paciente apresenta ao mobilizar a sua energia vital, melhorando de forma global nos aspectos emocional, físico e social. (AU)

Bioterápico 17DH T. cruzi em uso prolongado melhora clinicamente camundongos infectados pelo Trypanosoma cruzi / Biotherapic T. cruzi 17DH when continuously used clinically improves mice infected with Trypanosoma cruzi.

Introduction: In Trypanosoma cruzi infection, the pathogenesis is the result of a rupture in the host - parasite relationship [1]. This rupture is related to the imbalance of the vital force of the host, expressed through signs and symptoms, defined by Hahnemann (1995)[2] as being the source of the disease. There is no research in the literature about the clinical evolution of mice experimentally infected with T. cruzi and treated in different ways using biotherapic. Therefore, this is an area to be studied in the future.Conclusion: The use of biotherapic T. cruzi 17DH for a long period causes clinical improvement of the infected mice with Trypanosoma cruzi. The clinical use of these results in human beings should consider the allometric medicine dosage which takes into account the metabolic rate of each organism(AU)

Introdução: Na infecção pelo Trypanosoma cruzi, a patogenia é resultado do rompimento do equilíbrio da relação parasito - hospedeiro (Tafuri, 1987), que está relacionada com o desequilíbrio da força vital do hospedeiro, expressando-se através de sinais e sintomas, definido por Hahnemann (2007), como sendo a origem da doença. Não existe na literatura trabalhos que abordem a evolução clínica de camundongos experimentalmente infectados pelo T. cruzi e tratados com diferentes esquemas de tratamento utilizando bioterápico. Sendo assim, é necessária a realização de estudos com este objetivo.Conclusão: O uso prolongado do bioterápico 17DH T. cruzi melhora clinicamente camundongos infectados pelo T. cruzi. A utilização clínica destes resultados em humanos, deve considerar o sistema alométrico de dosagem de medicamentos que leva em conta a taxa metabólica de cada organismo.(AU)

Importância da individualidade nos processos de enfermidade e cura segundo Masi Elizalde / Importance of individuality in the process of disease and cure according to Masi Elizalde

O objetivo deste trabalho é demonstrar, através da observação da evolução de um paciente na prática clínica, a importância do conceito de individualidade nos processos de enfermidade e cura. De acordo com Masi Elizalde, a Psora primária é o que define a individualização na totalidade expressa no composto substancial que constitui o ser humano. A Psora primária manifesta-se através da sensação imaginária da perda de uma virtude, ou dom natural, consequente ao desejo equivocado de possuir um atributo divino equivalente, propiciando a possibilidade do desencadeamento do estado de desequilíbrio ou enfermidade. O caso apresentado neste trabalho mostra uma paciente, com diagnóstico de depressão, que, após prescrições ineficazes, tomou o medicamento Psorinum. Em sua evolução pôde-se observar uma nova forma de relação da paciente com sua Psora primária, agora libertadora, igualmente correspondente a Psorinum, segundo o estudo da hipótese da Psora primária proposta por Masi Elizalde para este medicamento.(AU)

The aim of this article is to show through the evolution of a patient from clinical practice the importance of individuality in the process of disease and cure. According to Masi Elizalde, primary Psora is the factor defining individualization in the totality expressed in the substantial compound that constitutes a human being. Primary Psora manifests through the imaginary sensation of the loss of a virtue or natural endowment consequent to the misguided wish to possess na equivalent divine attribute favoring, thus, the possibility to trigger a state of unbalance or disease. The case reported in this article describes a patient diagnosed with depression, who after several ineffective prescriptions took homeopathic medicine Psorinum. In her evolution it can be seen a new relationship of the patient with her primary Psora, which now is a factor of liberation, also corresponding to Psorinum, according to hypotheses proposed by Masi.(AU)

Calcarea carbonica e associações (M8) como tratamento adjuvante de carcinoma inflamatório mamário em cão / Calcarea carbonica derivative complex (M8) as adjuvant treatment of inflammatory mammary carcinoma in a dog

Background: Inflammatory mammary carcinoma (IMC) is locally aggressive, fast growing, highly malignant tumor that affects humans and dogs. Affected dogs usually are presented with generalized edema, pain, erythema, and skin ulceration in mammary glands. Surgery is not recommended and an effective treatment has not been established [1]. Calcarea carbonica derivative complex (M8) has demonstrated anticancer properties in a murine model, by improving innate immune response against tumor cells [2,3]. M8 is a complex high diluted medication comprised of a 10%-20% concentration of Calcarea carbonica, Aconitum napellus, Arsenicum album, Asa foetida, Conium maculatum, Ipecacuanha, Phosphorus, Rhus tox, Silicea, Sulphur, and Thuya occidentalis, all in decimal dilutions of Hahnemann in distilled water and submitted to vigorous shaking. Aim: Describe an association of M8 and piroxicam (Non-steroidal anti-inflammatory drug) to treat a dog with IMC. Discussion: A 7 years old, mixed breed intact female dog was presented to the Federal University of Parana - Veterinary Hospital, Curitiba (HV-UFPR) for mammary glands examination. The owners related inflammation of mammary glands with clinical course of approximately 10 days, which was treated for mastitis (cephalexin and metergoline) without clinical improvement. Clinical examination revealed erythema, increased skin warmth, pain on palpation, and plaque involving the 4th and 5th right mammary glands. Abdominal ultrasound and serum biochemistry were unremarkable. Thoracic radiographs showed suspicious images of pulmonary metastasis. Fine needle biopsy was taken for cytologic examination. Cytological interpretation was a malignant epithelial neoplasm, probably a mammary carcinoma. Diagnosis of IMC was based on clinical signs and cytopathology. Dog was treated with oral (0.5 mL) and topical M8 twice a day for 15 days, and pyroxican, 0.3mg/kg, PO, q24h. Clinical improvement was observed 7 days after starting treatment. Until present date (70 treatment days with M8), dog has no clinical signs of IMC, and does not show signs of disease progression. Conclusion: The present report suggests that M8 associated with piroxicam contributes to improvement of IMC dog?s quality of life and survival rate. However, further clinical studies are needed to evaluate response to treatment in patients diagnosed with IMC.(AU)

Introdução: O carcinoma inflamatório mamário (CIM) é um tumor altamente maligno que acomete cães e pessoas, apresentando-se localmente invasivo e com crescimento rápido. Em cães, os sinais clínicos incluem edema e eritema generalizado das mamas acometidas, dor local e ulceração. A intervenção cirúrgica é contra-indicada e não há consenso sobre tratamento clínico eficaz [1]. Estudos em modelo murino demonstraram que Calcarea carbonica e associações (M8) possuem propriedades anticancerígenas através de estímulo da resposta imune inata [2,3]. O M8 é altamente diluído, composto de 10 a 20% de Calcarea carbonica, Aconitum napellus, Arsenicum album, Asa foetida, Conium maculatum, Ipecacuanha, Phosphorus, Rhus tox, Silicea, Sulphur, e Thuya occidentalis, todos na diluição decimal de Hahnemann em água destilada e submetido à agitação vigorosa. Objetivo: Descrever a associação de M8 e piroxicam (antiinflamatório não esteroidal) no tratamento de cão com CIM. Discussão: Uma cadela não castrada, sem raça definida, de 7 anos de idade foi trazida ao Hospital Veterinário da Universidade Federal do Paraná - Curitiba (HV-UFPR) com histórico de inflamação mamária com evolução de 10 dias e não responsiva ao tratamento para mastite (com cefalexina e metergolina). Ao exame físico, as mamas abdominais caudais e inguinais direita apresentavam-se em placa, com aumento de temperatura, edema e eritema localizados e presença de sensibilidade dolorosa ao toque. A ultrassonografia abdominal e bioquímica sérica não apresentaram alterações significativas, enquanto que a radiografia torácica evidenciou imagem sugestiva de metástase pulmonar. Realizou-se biópsia aspirativa por agulha fina para análise citológica, a qual foi compatível com neoplasia epitelial maligna, provavelmente carcinoma mamário. O diagnóstico de CIM baseou-se nos sinais clínicos e resultados citopatológicos. Instituiu-se tratamento com M8 oral (0,5mL a cada 12 horas) e tópico (nas mamas envolvidas), em associação com piroxicam (0,3mg/kg, PO, a cada 24 horas). Observou-se melhora clínica significativa após 7 dias de tratamento e até a presente data (70 dias de tratamento com M8) a paciente não apresenta sinais clínicos de CIM e de progressão da doença.Conclusão: O presente caso sugere que a associação de M8 e piroxicam contribui para melhora da qualidade de vida e aumento da taxa de sobrevida em cães com CIM. No entanto, mais estudos são necessários para avaliar a resposta clínica de pacientes com CIM tratados com M8.(AU)

Homeopatia no tratamento de pneumonia com derrame pleural na UTI pediátrica: relato de caso / Homeopathy in the treatment of pneumonia with pleural effusion in the pediatric ICU: a case report

O presente artigo relata um caso de tratamento de pneumonia associada com derrame pleural, em um pré-escolar de 4 anos de idade, com antecedentes de alergia alimentar, refluxo gastresofágico, rinite, asma, hipogamaglobulinemia, eosinofilia, gastrite, encefalite e internações prévias por pneumonia. Além do comprometimento pulmonar, apresentava alteração do sistema nervoso central, com alternância de sonolência e agitação psicomotora. Foi tratado com Bryonia alba 30 cH 1 gota dose única, tendo boa evolução clínica e após 4 dias do inicio do tratamento homeopático, teve alta do UTI Pediátrica.(AU)

This article reports the homeopathic treatment of pneumonia with pleural effusion in a 4-year-old boy with a background of food allergy, gastroesophageal reflux, rhinitis, asthma, hypogammaglobulinemia, eosinophilia, gastritis, encephalitis and previous hospitalizations due to pneumonia. Besides the affection of the lungs he exhibited disturbs of the central nervous system, with sleepiness alternating with psychomotor agitation. He was treated with Bryonia alba 30cH 1 drop single dose, exhibiting good clinical response and 4 days after the onset of homeopathic treatment could be discharged from the pediatric ICU.(AU)

Anamnese homeopática ou consulta homeopática? A propósito do relato de um caso de vitiligo / Anamnesis homeopathic or consultation homeopathy? The purpose of the report of a case of vitiligo

O presente artigo apresenta o relato de caso de um paciente de 12 anos de idade do sexo masculino, portador de vitiligo. tratado no ambulatório da Associação Paulista de Homeopatia. Os dados da história clínica e, acima de tudo seu exame físico, que revelou sinais de valor individualizador, possibilitaram a prescrição de medicamento similar que o vem ajudando na evolução de sua patologia. O artigo, finalmente, discute aspectos do medicamento homeopático Calcarea silicata e o sal que o origina de acordo com a matéria médica homeopática.(AU)

This paper reports the case of a 12 year-old patient, suffering from vitiligo since 6, who was treated at the Outpatient Clinic of Associação Paulista de Homeopatia. Clinical data, especially the ones arising from physical examination, revealed highly individualizing signs that allowed us to prescribe an effective homeopathic remedy. Finally, some features of homeopathic remedy Calcarea silicata are discussed, particularly from the viewpoint of the salt from which it derives, accordingly to the homeopathic materia medica.(AU)

Flu pandemics: homeopathic prophylaxis and definition of the epidemic genius / Pandemia de gripe: homeoprofilaxia e definição do gênio epidêmico

Recent studies on viral genetics establish swine-H1N1 – responsible for the ongoing pandemics – as a remainder or continuation of the agent causing the flu epidemics of 1918. This study aimed at analyzing whether this common etiology also result in significant correlations of clinical manifestations. To do so, data were collected to compare the clinical evolution of cases in the 1918 and 2009 epidemics. This historical revision was the ground for evaluating the response to treatment including homeopathy in the former epidemics. It is discussed the convenience of including homeopathic prophylaxis grounded on the diagnosis of the epidemic genius among public health actions.(AU)

Estudos recentes de genética viral estabelecem o vírus H1N1 suíno – responsável pela atual pandemia – como remanente ou continuação do agente que produziu a epidemia de gripe de 1918. Este estudo visou analisar se esta etiologia comum também se acompanha de correlação significativa das manifestações clínicas. Para tanto, foram coletados dados a fim de comparar a evolução clínica nos casos nas epidemias de 1918 e 2009. Esta revisão histórica foi a base para avaliar a resposta ao tratamento, incluindo o homeopático, na epidemia passada. Discute-se a conveniência de incluir homeoprofilaxia entre as medidas de saúde pública, com base no diagnóstico do gênio epidêmico.(AU)