Comparação do tratamento homeopático e convencional numa epidemia de conjuntivite / Comparación del tratamiento homeopático y convencional en una epidemia de conjuntivitis / Comparison between homeopathic and conventional treatment in a conjunctivitis epidemic

RESUMO

Objetivo: Comparar os resultados dos tratamentos homeopático e convencional na epidemia de conjuntivite viral em 1997 em Ranchuelo, VC, Cuba. Materiais e métodos: Estudo retrospectivo de 67 pacientes diagnosticados e hospitalizados durante uma epidemia de conjuntivite viral que aconteceu entre julho e setembro de 1997 na área de saúde de Ranchuelo, divididos em dois grupos; um grupo de 47 pacientes foi submetido a tratamento convencional, e em segundo grupo de 20 pacientes a tratamento homeopático. Resultados: Comprovou-se que o tratamento homeopático induziu a cura em menor tempo, o tratamento convencional requereu quase o dobro do tempo. Além do mais, o tratamento homeopático teve custo menor que o convencional, que foi mais do dobro. Conclusões: Foi demostrada a ação benéfica do tratamento homeopático no controle da epidemia, enquanto que a cura aconteceu num tempo mais breve e com menos custo que o tratamento convencional.(AU)

ABSTRACT

Aim: To compare results of homeopathic and conventional treatment in a conjunctivitis epidemic in 1997 in Ranchuelo, VC, Cuba. Materials and methods: Retrospective study comprising 67 patients diagnosed and hospitalized during a viral conjunctivitis epidemic between July and September 1997 in Ranchuelo health district divided in two groups; one group comprising 47 patients was given conventional treatment, and a second group comprising 20 patients was given homeopathic treatment. Results: Homeopathic treatment elicited faster healing, since conventional treatment required almost twice as long. Moreover, cost of homeopathic treatment was lowed compared to conventional treatment, the latter was more than twice as expensive. Conclusions: Homeopathic treatment proved beneficial to control this epidemic since healing was faster and less expensive than conventional treatment.(AU)

RESUMEN

Objetivo: Comparar los resultados de los tratamientos homeopático y convencional sobre la epidemia de conjuntivitis viral del año 1997 en Ranchuelo, VC, Cuba. Material y métodos: Se trata de un estudio retrospectivo de un total de 67 pacientes que se diagnosticaron y se ingresaron durante la epidemia de conjuntivitis viral que se produjo en los meses de julio a septiembre de 1997 en el área de salud de Ranchuelo, conformados en dos grupos, un primer grupo de 47 pacientes tratados con medicamentos convencionales y un segundo grupo de 20 pacientes tratados con medicamentos homeopáticos, Resultados: Se comprobó que el tratamiento homeopático produjo la curación en menor tiempo, necesitando el otro tratamiento casi el doble del tiempo y además, que el tratamiento homeopático demostró ser más barato que el convencional, siendo el costo de éste último más del doble. Conclusiones: Quedó demostrada la buena acción del medicamento homeopático sobre la epidemia, con la curación que se produjo en mucho menos tiempo y con menos costo que con los otros medicamentos.(AU)