[Radiographic and ultrasonographic diagnosis of a left thoracic mass]. / Diagnostic radiologique et échographique d'une masse thoracique gauche.

A chest roentgenogram of a 69-year-old man undergoing a check-up before prostate surgery showed a mass in the antero-inferior zone of the lung, just above the diaphragm. At ultrasonography, it was considered to be a thoracic ectopic kidney. This radiological case illustrates the place of this anomaly in the differential diagnosis of lung solitary mass, which can be explored with ultrasonography when retroperitoneal herniation is suspected.

[Radiography and ultrasonography in the management of bladder tumors: 71 cases at the National Hospital Center of Yalgado Ouedraogo (Burkina Faso)]. / Radiographie et échographie dans la prise en charge des tumeurs de la vessie: à propos de 71 cas au Centre hospitalier national Yalgado Ouedraogo (Burkina Faso).

The bladder's cancer is frequent in West Africa. Urinary schistosomiasis endemicity helps to explain this high incidence. It is a pathology of late diagnosis, little or badly explored by imaging. Through a retrospective survey of 71 patients' files aged in average of 51.7 years, all having a bladder's tumour which is clinically shown by an haematuria, the major symptom, often by a pelvic volume, and who have all gone through an abdominal echography and/or intravenous urography (IVU) and/or retrograde urethrocystography (UCR), we have tried to point out the role of imaging in the caring of this pathology in our working context. Imaging, with a 98.5% sensibility for sonography and 100% for IVU, took part in all the cases to the diagnosis, to the search of urinary signs of reflux, associated signs authorizing a diagnostic orientation, but was excluded from the evolutive follow-up due to the poverty of our populations. So, despite some limits specific to the survey, particularly the absence of historadiological comparison for all the files, echography and IVU with cystography have always led to malignancy diagnosis. Therefore they should be requested for any patient consulting for haematuria.

[Abdominal pregnancy and tubal pregnancy. Apropos of 1 case. An exceptional clinical event]. / Grossesse abdominale et grossesse tubaire. A propos d'un cas. Un fait clinique exceptionnel.

A case of non-progressive and earlier abdominal pregnancy, associated with an evolutionary tubal pregnancy is reported by the authors. This clinical situation is very rare, indeed, exceptional, because it concerns two successive and ectopic pregnancies. The poor obstetrical cover and the ineffectual supervision of the pregnancy explain in part these situations in our countries.