Cross-cultural adaptation and validation of the Social Comfort Questionnaire for Brazilian adult survivors of burns.

PURPOSE: Burn patients may encounter social barriers and stigmatization. The objectives of this study were to adapt the Social Comfort Questionnaire (SCQ) into Brazilian Portuguese and to assess the psychometric properties of the adapted version. METHODS: Cross-cultural adaptation of the 8 items of the SCQ followed international guidelines. We interviewed 240 burn patients and verified the SCQ internal consistency, test-retest reliability and construct validity, correlating the scores with depression [Beck Depression Inventory (BDI)], affect/body image and interpersonal relationships [Burns Specific Health Scale-Revised (BSHS-R)] and self-esteem [Rosenberg's Self-Esteem Scale (RSES)]. We also performed a confirmatory factor analysis (CFA). RESULTS: The cross-cultural adaptation resulted in minor semantic modifications to the original SCQ version. After CFA, a reduced 6-item version showed satisfactory fit to the one-factor model (RMSEA = 0.05, CFI = 0.99, TLI = 0.99). Cronbach alpha's was 0.80, and test-retest intraclass correlation coefficient was 0.86. The final version presented a strong negative correlation with depression (BDI), and strong positive correlations with affect/body image (BSHS-R), interpersonal relationships (BSHS-R) and self-esteem (RSES) (all p < 0.001). CONCLUSION: The results showed that the SCQ Brazilian Portuguese adapted version complies with the validity and reliability criteria required for an instrument assessing social comfort in Brazilian burn patients. The Brazilian version yields a single score that is easy to interpret and well understood by patients.

High-voltage electrical burn injuries: functional upper extremity assessment.

High-voltage electric injuries have many manifestations, and an important complication is the damage of the central/peripheral nervous system. The purpose of this work was to assess the upper limb dysfunction in patients injured by high-voltage current. The evaluation consisted of analysis of patients' records, cutaneous-sensibility threshold, handgrip and pinch strength and a specific questionnaire about upper limb dysfunctions (DASH) in 18 subjects. All subjects were men; the average age at the time of the injury was 38 years. Of these, 72% changed job/retired after the injury. The current entrance was the hand in 94% and grounding in the lower limb in 78%. The average burned surface area (BSA) was 8.6%. The handgrip strength of the injured limb was reduced (p<0.05) and so also that of the three pinch types. The relationship between the handgrip strength and the DASH was statistically significant (p<0.001) as well as the relationship between the three pinch types (p

Autogenous transplantation of impacted maxillary canines.

The authors report on three patients who received four autogenous transplantations of impacted maxillary canines, relate the technique used, and discuss the advantages and disadvantages of this surgical procedure.